Port de Rovinj

Quando vai a Rovinj senza sapere nulla della storia di questo paese, senza sapere che Rovigno non è una italianizzazione di un nome straniero, ma al massimo vale il contrario per Rovinj, non ti aspetti che la gente ti capisca quando parli. Non ti aspetti che nei ristoranti il menù sia in italiano, non ti aspetti che la gente abbia piacere di conversare con te dopo aver capito che lingua parli. E non è solo senso di ospitalità nei confronti dello straniero. E' questo che mi ha colpito della vacanza a Rovigno. Oltre allo splendido mare, ai paesaggi da cartolina, alla pineta che regala refrigerio anche nelle ore più calde della giornata, questa città dell'Istria che solo alla fine della Seconda guerra mondiale ha smesso di essere formalmente una città italiana, ha ancora una forte identità culturale, che viene trasmesso di generazione in generazione. Nella foto, poco dopo il tramonto, un gruppo di pescatori riavvolge la rete del proprio peschereccio, in mezzo al passeggiare estivo dei turisti che, come me, si soffermano incuriositi.

Quand vous allez à Rovinj sans rien savoir sur l"histoire de ce pays, ne sachant pas que Rovinj est pas un italianisation d"un nom étranger, mais au mieux, il est à l"opposé de Rovinj, vous ne vous attendez pas que les gens vont comprendre quand vous parlez. Vous ne vous attendez pas que dans les restaurants le menu est en italien, vous ne vous attendez pas que les gens ont le plaisir de converser avec vous après avoir réalisé quelle langue vous parlez. Il est non seulement le sens de l"hospitalité envers les étrangers. C"est ce qui m"a frappé les vacances à Rovinj. En plus de la belle mer, les beaux paysages, la forêt de pins qui offre au frais pendant les heures les plus chaudes de la journée, cette ville istrienne que seulement à la fin de la Seconde Guerre mondiale a cessé d"être officiellement une ville italienne, a encore une forte identité culturelle, qui est transmis de génération en génération. Sur la photo, un peu après le coucher du soleil, un groupe de pêcheurs de leur pêche rembobine le réseau, au milieu des touristes d"été se promener qui, comme moi, Linger intrigué.

Quello di Rovigno è uno degli ultimi porti pescherecci del Mediterrano rimasti autentici. Recandovisi all'alba si possono ancora trovare i pescatori intenti a scaricare il pescato ed a sistemare le reti, e perché no, magari acquistare direttamente da loro il pesce da cucinare a pranzo! Per i meno mattinieri o per chi si trovi sprovvisto di una cucina, niente paura, potrete gustare lo stesso pesce freschissimo in uno dei tanti ristoranti distribuiti lungo la meravigliosa passeggiata che collega la zona portuale con il centro storico cittadino.

Qu'est-ce Rovinj est l'un des derniers ports de pêche authentiques restants de la Méditerranée. À l'aube à venir, vous pouvez toujours trouver pêcheurs intention de débarquer leurs prises et rangent leurs filets, et pourquoi pas, peut-être acheter directement du poisson à cuire pour le déjeuner! Pour les lève-tard ou pour ceux qui se trouvent dépourvus d'une cuisine, ne vous inquiétez pas, vous pouvez profiter de la même poisson frais dans un des nombreux restaurants disséminés le long de la belle promenade qui relie la zone portuaire avec le centre historique de la ville.

Croacia espectacular, Parque Natural Plitvice

spectaculaire Croatie, Parc national Plitvice

Bel posto

Endroit sympa