Port de Llanes

La villa de Llanes siempre ha estado unida a lo largo de la historia a su actividad marinera. Se tiene conocimiento que desde los siglos XV al XVIII se practicaba la pesca de altura y bajura, también se comercilizaba la sal y existían caladeros de pescado donde se podían encontrar diferentes especies como: Sardina, merluza, congrio, ballena, besugo o caballa. Después a finales del siglo XIX se convirtió en un reconocido puerto comercial, pero ya hasta el año 1900 no se creó un espigón en línea recta y ya finalmente en el año 1991 que se crearon 2 escolleras de bloques de hormigón en el espigón . Hasta la última reforma del Llanes marinero cuando se añadieron a ese espigón Los Cubos de la Memoria. En la actualidad se está fraguando un proyecto para adaptarse a las necesidades turísticas y crear un novedoso puerto deportivo.

La ville de Llanes a toujours été lié à travers l'histoire de l'activité maritime. Il est connu que du XVe au XVIIIe siècles a été pratiquée la pêche côtière et de sel aussi des poissons et de la pêche comercilizaba existent où vous pourrez trouver différentes espèces comme la sardine, le merlu, congre, la baleine, la dorade et le maquereau. Après la fin du XIXe siècle, est devenu un port commercial reconnu, mais jusqu'en 1900 n'a pas créé un brise-lames dans une ligne droite et, enfin, en 1991, qui a créé deux piles de blocs de béton sur la digue. Jusqu'à la dernière réforme de Llanes marin lorsqu'il est ajouté à des Cubes de la mémoire de brise-lames. Actuellement, un projet est forgée pour répondre aux besoins des touristes et créer un nouveau port de plaisance.

Un puerto muy bonito y especial, bastante diferente a los que ya había puesto, pues se trataba de una plataforma, que va al agua media flotando y se coge a unos palos anclados al agua, y corre con una guía por ahí... Cuando sube la marea, sube la plataforma, la escalera, los barcos...cuando baja, baja todo... Un gran invento, ademas de eso, es un puerto precioso, colorido, rodeado de barcos de colores, de casas señoriales.... Es perfecto, me encanta!!!

Une très belle et spéciale du port, très différentes de celles qui avaient déjà, car il était une plate-forme, qui est la moitié de l'eau et attrape bâtons flottants ancrés à l'eau, et fonctionne avec un guide là-bas ... Lorsque la marée monte, soulève le lit, les escaliers, les bateaux ... quand bas, plus bas ... Une grande invention, en plus de cela, il est un joli port, coloré, entouré de bateaux colorés, manoirs .... C'est parfait, j'adore!

Son las 7 y media de la mañana. Estoy haciendo tiempo con mis compañeros para emprender de nuevo el Camino de Santiago, concretamente el Camino del Norte, que llega a su destino recorriendo la costa norte de la Península. Entre ajetreo y caminata el puerto parece un oasis. Apenas habiéndose asomado el Sol por el horizonte, contemplas el contraluz de la mañana y escuchas a las primeras gaviotas emprendiendo el vuelo. El agua está tranquila, y una sensación de plenitud te invade. No necesitas nada más. No hace falta volver al mundo real.

Ils sont 7 et demi du matin. Je fais du temps avec mes camarades de classe pour reprendre le Camino de Santiago, à savoir la Northern Way, qui atteint sa destination le long de la côte nord de la péninsule. Hustle et marche entre le port semble une oasis. Habindose simplement en regardant le soleil sur l'horizon, vous regardez rétro-éclairage du matin et d'écouter les premières mouettes prenant leur envol. L'eau est calme, et un sentiment de plénitude vous envahit. Vous avez besoin de rien de plus. Il va retourner dans le monde réel.

Este es mi lugar ideal para vivir el verano, soy de México, pero desde que conocí Asturias y particularmente Llanes he decidido que no descansaré hasta tener una casa aquí para pasar mis veranos al lado de las experiencias que me quieran acompañar. Llanes me alegra, me da una sensación de relajación que no encuentro en otro sitio, agudiza mis sentidos, satisface mi paladar; Llanes me llena.

C'est mon endroit idéal pour vivre l'été, je suis en provenance du Mexique, mais depuis que j'ai rencontré en particulier Asturias Llanes et j'ai décidé que je ne me reposerai pas jusqu'à ce que nous avons une maison pour y passer mes étés ici à côté de l'expérience que je souhaite accompagner. Llanes Glad, me donne un sentiment de relaxation qui ne peuvent trouver nulle part ailleurs, aiguise mes sens, satisfaire ma Llanes du palais me remplit.

Inserto en el lugar rodeado de bares y hoteles con senderos preparados para realizar caminatas inolvidables

Insérez en place entouré de bars et hôtels prêts pour les sentiers de randonnée inoubliables

Las primeras lanchas se van incorporando al nuevo puerto, va tomando forma y aspecto, todavía a la espera de mayor ocupación y de incorporaciones de lanchas mas grandes y vistosas, supongo que según se acerque el verano la vida irá invadiendo las plataformas ahora casi desiertas

Les premiers bateaux sont incorporés dans le nouveau port prend forme et l'apparence, en attendant encore l'occupation des additions et des bateaux plus grands et colorés, j'imagine que l'été approche envahissent la vie vont maintenant presque déserte plates-formes

Comienza cerca del puente que une ambos lados del pueblo y ofrece un precioso paseo viendo los barcos de pescadores llegar y terminando en los cubos de la memoria.

Très agréable, il commence près du pont qui relie les deux côtés de la ville et offre une belle promenade en regardant les bateaux de pêche arriver et se terminer dans les cubes de la mémoire.

Precioso lugar y pueblo

Lovely place et les gens

El puerto de Llanes es bastante elegante con las piedras pintadas y sus barquitos.

port est assez élégante simplicité avec des pierres peintes et des bateaux, surtout que j'ai aimé la pizzeria la banque qui était en face du port qui était assez pas cher.

Tranquilo pueblo asturiano con un paseo precioso para disfrutar del mar Cantábrico.

Paisible village des Asturies avec une belle promenade pour profiter de la mer Cantabrique.

une belle tournée

Pero con encanto de esta ciudad asturiana cuya visita se hace imprescindible.

Mais cette charmante ville asturienne dont la visite est indispensable.