María Pérez
La première fois que je écouté le nom de...
La primera vez que escuché el nombre ...
La primera vez que escuché el nombre "Puente del Diablo" me imaginé precisamente eso: un puente. Pero no, el Puente del Diablo es una maravillosa caverna, un accidente geológico que en la actualidad representa un alto interés científico por el estado en el que se encuentra. Se ubica cerca de La Poma, en la provincia de Salta, al noroeste de la República Argentina. Cuenta la leyenda que venían dos paisanos arriando a su ganado desde la Cordillera de los Andes. Al llegar a este sitio, no podían pasar por falta de un puente. Acamparon allí y entre vino y vino decidieron invocar al diablo para que les hiciera un puente a cambio del alma de uno de ellos. Al día siguiente, cuando un paisano despertó, vio que se había formado un puente de roca y no encontraba a su amigo. Cruzó el puente con el ganado creyendo que a su amigo se lo había llevado el diablo, pero al cruzar se lo encontró y éste le contó que había dejado a un ternerito en su lugar, para que se lo llevara Satanás. Se fueron lo más pronto que pudieron y jamás volvieron a cruzar por ese cañadón. Para llegar, se camina un sendero donde se pueden contemplar paisajes preciosos, de rocas rojizas, vegetación desértica y arroyos que han ido erosionando la roca. Está señalado con letreros que advierten que uno está en una zona protegida, que hay que cuidar el medio ambiente.
La première fois que je écouté le nom de "Pont du Diable" je l'imaginais juste que: un pont. Mais non, le Pont du Diable est une merveilleuse grotte un accident de geolgico qui représente actuellement un scientifique d'intérêt élevé pour l'état dans lequel il se trouve. Il est situé près de La Poma dans la province de Salta, au nord-ouest de la République Argentine. La légende raconte que deux compatriotes Venan paître leur bétail dans les Andes. Sur ce site, ne taillez pas passer pour un manque d'un pont. Ils ont campé ensemble entre le vin et le vin et ont décidé d'invoquer le diable pour eux un pont en échange de l'âme de l'un d'entre eux font. Le lendemain, quand un civil réveilla, elle vit qu'il avait formé un pont de roche et ne pouvait pas trouver son ami. Traversez le pont avec le bétail croire que son ami avait pris le diable, mais le trouva à travers elle et suite ste lui avait laissé un veau à la place l'emmener à Satan. Mme dès qu'ils le pouvaient et confitures repassèrent par cette caadn gauche. Pour y arriver, un chemin où vous pourrez admirer de beaux paysages, roches rouges, la végétation et les ruisseaux desrtica ont érodé la roche à pied. Sealado Est avec des signes qui avertissent que une heure ET dans une zone protégée, vous avez besoin de protéger l'environnement.