Pont de Bell

Se construyó en 1988, coincidiendo con el Festival de Jardines de Glasgow, solo para peatones y creando un vínculo de unión entre las dos orillas del río Clyde, pero a la altura del Palacio de Congresos (S.E.C.C.) y con el hotel Crown Plaza, que esta casi en frente de este puente. De innovador diseño para los años 80 (con mástil central y cables dispuesto en ángulo de 90 º), lo más curioso del puente resulta su nombre, pues en los preparativos de su construcción la falta de presupuesto fue solventada por el patrocinio de la empresa fabricante de whisky Escocés "Bell's &Son", por lo que a su finalización, a modo de agradeciemiento, las autoridades decidieron ponerle el nombre de Bell's. No tan glamoroso como el Arco del Clyde, pero quizás con algo de más encanto ... Pudiera ser por la historia de su nombre.

Il a été construit en 1988, coïncidant avec la Fête des Jardins à Glasgow, pour les piétons et la création d'un lien entre les deux rives de la rivière Clyde, mais jusqu'à la Conference Centre (SECC) et l'hôtel Crown Plaza, qui est presque en face de ce pont. De conception innovante de la 80 (avec mât central et câbles disposés à 90 °), le plus curieux du pont est son nom, parce que dans la préparation de sa construction, le manque de budget a été payé par le fabricant de l'entreprise commanditaire whisky écossais «Fils de & Bell", de sorte que son achèvement, pour agradeciemiento, les autorités ont décidé de le nommer après Bell. Pas aussi glamour que la Clyde Arc, mais peut-être avec un peu plus de charme ... Ce pourrait être l'histoire de son nom.