Plaza Principal

La Plaza Principal de San Luis de la Paz es el principal espacio público de esta pequeña localidad mexicana en el estado de Guanajuato. Se trata de un jardín con un quiosco central y fuentes en cada esquina. Teniendo en cuenta la cantidad de habitantes de la zona, esta plaza es sorprendente tanto por su tamaño como por su excelente estado de conservación y la variedad de flores y árboles que se encuentran en sus jardineras. Indudablemente, el principal monumento alrededor de la Plaza Principal es la Parroquia de San Luis Rey de Francia. Sin embargo, en el costado noroeste se encuentran las oficinas de la Presidencia Municipal, mientras que en la Calle Hidalgo pueden verse los antiguos arcos de la localidad. Si bien prácticamente todos los ludovicenses conocen a la plaza simplemente como la “Plaza Principal”, el nombre oficial del sitio es “Jardín Manuel Doblado”, en homenaje a un importante abogado, militar y político mexicano nacido en el estado de Guanajuato.

La place principale de San Luis de la Paz est l’espace public principal de cette petite ville mexicaine de l’État de Guanajuato. C"est un jardin avec un kiosque central et des fontaines dans chaque coin. Compte tenu du nombre d"habitants de la région, cette place surprend tant par sa taille et son excellent état de conservation que par la variété de fleurs et d"arbres que l"on trouve dans ses bacs à fleurs. Sans aucun doute, le monument principal autour de la place principale est la paroisse de San Luis Rey de Francia. Cependant, du côté nord-ouest se trouvent les bureaux de la présidence municipale, tandis que sur la rue Hidalgo, vous pouvez voir les anciennes arches de la ville. Bien que pratiquement tous les Ludovicenses connaissent la place simplement comme la "place principale", le nom officiel du site est "Manuel Doblado Garden", en hommage à un important avocat, militaire et homme politique mexicain né dans l"État de Guanajuato.