Plaza Mayor

Para los segovianos siempre ha sido la Plaza Mayor, aunque en tiempos de la Restauración borbónica se llamó Plaza de la Constitución, y después de la última guerra civil, se denominó plaza de Franco, hasta que con la vuelta a la democracia volvió a titularse oficialmente como todo el mundo la conoce. Junto a la plaza del Azoguejo, es el corazón de la ciudad de Segovia. Se encuentra junto con la catedral de Segovia.

Pour segovianos il a toujours été la Plaza Mayor, même en temps de la Restauration Bourbon a été appelé Plaza de la Constitución, et après la dernière guerre civile, Plaza de Franco a été appelé, jusqu"à ce que le retour à la démocratie à nouveau officiellement intitulé comme tout le monde le sait. A côté de la Plaza del Azoguejo, il est au cœur de la ville de Ségovie. Il est à côté de la cathédrale de Ségovie

Por cualquiera de las calles por las que llegues a la plaza, al llegar te sorprenderá su amplitud y el gran tamaño de sus edificios. Estarás rodeado por la catedral, el ayuntamiento, el teatro... Si tienes oportunidad, contémplala desde el templete que está en el centro de la plaza.

Pour l'une des rues que vous obtenez à la place, vous obtenez surpris par l'ampleur et la grande taille de leurs bâtiments. Vous serez entouré par la cathédrale, l'hôtel de ville, le théâtre ... Si vous en avez l'occasion, la contempler du temple qui est dans le centre de la place.

Mucho ambiente y restaurantes por doquier. Se encuentra pegado a la catedral. Ideal para parar a tomar una cerveza de camino al acueducto.

Très bonne ambiance et restaurants partout. Il est situé à côté de la cathédrale. Endroit idéal pour arrêter pour une bière sur le chemin de l'aqueduc.

De noche es aún más hermosa. Es delicioso poder merendsr viendo sus edificios y la gente pasar. La catedral está justo a un lado y la suelen iluminar también. Un must de Segovia.

La nuit, il est encore plus belle. Il est délicieux à merendsr voir ses bâtiments et regarder les gens. La cathédrale est juste à côté et souvent aussi éclairer. Ségovie un must.

Situada no entorno da Catedral, essa praça concentra grande quantidade de bons bares, restaurantes e inúmeras lojas, especialmente de souvenir. Cercada de lindas construções e muito limpa, é um excelente ponto para tirar belíssimas fotos dessa cidade tão cenográfica.

Situé dans les environs de la cathédrale, cette place se concentre beaucoup de bons bars, des restaurants et de nombreux magasins, en particulier souvenir. Entouré par de beaux bâtiments et propre, il est un excellent endroit pour prendre de belles photos de cette ville si pittoresque.

Maravillosa ciudad que visitar alguna vez en la vida, tiene todo lo que te puede dar una ciudad castellano-leonesa gastronomía, cultura, diversion. La puedes visitar en fiestas tanto en junio (fiestas de san juan), agosto fiestas del barrio de san lorenzo.

Merveilleuse ville à visiter une fois dans leur vie, il a tout ce qui peut vous donner un gourmet de Castille-Leon ville, culture, divertissement. Les parties peuvent visiter à la fois en Juin (fête de San Juan), les fêtes d'août de l'arrondissement de San Lorenzo.

En la ciudad de Segovia, no podemos dejar de pasear por su plaza Mayor.

Dans la ville de Segovia, nous ne pouvons nous empêcher de marcher autour de la place.

La plaza mayor de Segovia tiene un encanto especial. Sobretodo al atardecer

la place principale de Ségovie a un charme spécial. Surtout au coucher du soleil

Una plaza muy bonita que la preside la catedral, lugar para tomar algo y contemplarla

Un endroit très agréable qui préside à la cathédrale, lieu de boire et contemplent

Se pude disfrutar tanto de segovianos como de múltiples turistas se mezclan en armonía.

J"ai pu profiter à la fois segovianos que de nombreux touristes se mêlent en harmonie.

En un entorno único junto a la Catedral gótica flamígero única en su estilo, su ayuntamiento y teatro lleno de mesones y bares de tapas un lugar único difícil de igualar.

Une petite mais belle place dans un cadre exceptionnel à proximité de la cathédrale gothique flamboyant unique dans son style, son hôtel de ville et plein de bars et trattorias tapas théâtre un match difficile seul endroit

Très beau

La plaza mayor deja un poco que decear

la place principale laisse un peu à decear

Las calles que llegan, la catedral en una esquina.

Un lieu absolument magique. Les rues viennent, la cathédrale dans un coin ...