Plaza Levstik

La Plaza Levstik se encuentra en el distrito del Castillo de Liubliana, muy cerca de la orilla del río Ljubljanica que atraviesa la capital eslovena de norte a sur. El sitio es importante principalmente por la gran columna que se encuentra en su interior, que representa a María Magdalena rodeada por los patronos de las cuatro parroquias de la ciudad. El monumento -de 16 metros de altura- fue construido en el año 1682 y se mantuvo en pie de manera casi milagrosa durante el Gran Terremoto de Liubliana en 1895. En la zona norte de la Plaza Levstik se encuentra la Iglesia de San Jacobo, que además de ser una de las más antiguas de la ciudad es quizás la más detallada en términos arquitectónicos. Desde el centro de la plaza, el Puente Sentjakobski (que conduce al distrito universitario al otro lado de río Ljubljanica) y las antiguas puertas del castillo se encuentran a exactamente la misma distancia.

La place Levstik est située dans le quartier du château de Ljubljana, tout près de la rive de la rivière Ljubljanica qui traverse la capitale slovène du nord au sud. Le site est important principalement pour la grande colonne qui est à l"intérieur, qui représente Marie-Madeleine entourée des patrons des quatre paroisses de la ville. Le monument - 16 mètres de haut - a été construit en 1682 et se dressait presque miraculeusement pendant le grand tremblement de terre de Ljubljana en 1895. Dans la zone nord de la place Levstik se trouve l"église de Saint-Jacob, qui En plus d"être l"un des plus anciens de la ville, il est peut-être le plus détaillé en termes d"architecture. Du centre de la place, le pont Sentjakobski (qui mène au quartier universitaire de l"autre côté de la rivière Ljubljanica) et les anciennes portes du château se trouvent exactement à la même distance.