Daniel Martins
Le centre de résistance du film
A resistência do cinema de centro
De uns anos para cá, as salas de cinema ficaram restritas aos Shopping Centers e poucos foram aquelas que conseguiram sobreviver no caos diário de nossas ruas cada vez mais movimentadas.
O cinema "Playarte Marabá" ainda conserva a magnitude de outros tempos, em que seus espaços internos pretendiam comportar um grande número de espectadores em uma só sessão.
A arquitetura do prédio, desde a sua fachada até o saguão de entrada, é impressionante. O cinema foi inaugurado em 1944, sendo, portanto, um dos cinemas mais antigos ainda em operação na cidade de São Paulo. Sua época de ouro consistiu num dos momentos de maior produção cinematográfica na cidade, em quem vigorava entre as Avenidas São João e Ipiranga as produções da chamada Cinelândia Paulistana.
A distribuidora Playarte reformou todas as salas internas, diminuindo-as de tamanho e as adaptando para a modernidade, trocando-se todos os assentos. Há uma sala que comporta 430 lugares, sendo que as demais não ultrapassam o número de 176.
A luminária do saguão de entrada é original de época e remete justamente a esse momento de maior refinamento e glamour de outros tempos em que o cinema ainda era preto e branco e dar as mãos e trocar beijos era um ato de ousadia maior entre os jovens casais.
Depuis quelques années, les cinémas ont été limités aux centres commerciaux et quelques-uns étaient ceux qui ont réussi à survivre au chaos quotidien de nos rues de plus en plus occupés. Le cinéma « Playarte Maraba » conserve encore l"ampleur des autres fois dans leurs espaces intérieurs destinés à transporter un grand nombre de spectateurs en une seule séance. L"architecture du bâtiment, de sa façade à l"entrée est impressionnante. Le cinéma a été ouvert en 1944 et est donc l"un des plus anciens théâtres encore en activité dans la ville de São Paulo. Son âge d"or consistait à l"un des plus grands temps de production cinématographique dans la ville, qui était en vigueur entre les Avenues Ipiranga et São João productions appellent Cinelandia Paulistana. Le distributeur Playarte réformé toutes les chambres internes, ce qui diminue la taille et l"adaptation à la modernité, d"échanger toutes les places. Il y a une salle qui détient 430 sièges, tandis que les autres ne dépassent pas le nombre de 176. Le hall d"entrée du luminaire est la saison d"origine et ne se reportent au moment de plus de raffinement et de glamour d"autres moments où le cinéma était encore noir et blanc et tenant par la main et l"échange des baisers était un acte d"une plus grande audace chez les jeunes couples.



+4