Plage de Lapamán

Desde Casa Videira turismo rural en Bueu, puedes recorres esta playa , entre las mas de 20 que tiene el municipio. Muy cerca tienen las Islas Onss, el barco se toma en el puerto, y a 8 kl. en otro pueblo se puede coger el barco para visitar las Islas Cies, donde tiene la playa mas bonita del mundo. ( así lo dice un periódico Ingles) Te aconsejamos este alojamiento, que queda muy cerca de todos los sitios turísticos que visitar en las rías bajas Galicia.

Du tourisme rural Casa Videira Bueu, pouvez-vous voyager cette plage, parmi les plus de 20 qui a la municipalité. A proximité se trouvent les îles ONSS, le bateau est pris dans le port, et 8 kl. dans une autre ville, vous pouvez prendre un bateau pour les îles Cies, où elle a la plus belle plage du monde. (Ce que dit un journal anglais) Nous recommandons cet établissement, qui est très proche de tous les sites touristiques à visiter dans le Rias Baixas en Galice.

Arena blanca y fina, agua fría y cristalina, el ruido de las olas, árboles a tu espalda... Todo esto y mucho más se esconde en una playa imprescindible si visitas la ría de Pontevedra por la costa del Morrazo. Situada entre Marín y Bueu (situación que ha dado lugar a más de un conflicto -lamentable- entre ambos ayuntamientos...) la playa sorprende desde el primer vistazo por su aspecto paradisíaco. Su situación geográfica, situada en una suave ensenada, da una sensación de recogimiento y paz que completa el paisaje verde boscoso, tan típico de Galicia, llegando con sus árboles a hacer sombra en la misma playa. Quizá otro detalle que hace especial a esta playa es que, con la marea baja, puedes visitar la isla de Santo, un pequeño islote que alberga una iglesia abandonada. Su aspecto agreste y su accesibilidad (te mojas un poquito, pero no es peligroso) la hacen una de las visitas favoritas de los turistas que se acercan a este rincón. Para los que buscan tranquilidad y belleza, Lapamán es una playa imprescindible.

sable fin blanc, l"eau froide et claire, le bruit des vagues, des arbres dans votre dos ... Tout cela et bien plus est caché dans un must si vous visitez la plage Pontevedra estuaire le long de la côte de Morrazo. Situé entre Marin et Bueu (une situation qui a conduit à plus d"un conflit -lamentable- entre les deux municipalités ...) la plage a surpris au premier abord par son look céleste. Sa situation géographique, situé sur une crique douce, donne un sentiment d"isolement et de la paix qui complète le paysage verdoyant et boisé, typique de la Galice, à venir avec ses arbres pour faire de l"ombre sur la plage. Peut-être un autre détail qui rend cette plage particulière est que, à marée basse, vous pouvez visiter l"île de Santo, une petite île qui abrite une église abandonnée. Son aspect robuste et l"accessibilité (vous obtenez mouiller un peu, mais pas dangereux) faire une visite préférées des touristes qui viennent à ce coin. Pour ceux qui recherchent la tranquillité et la beauté, il est une plage Lapaman essentielle.

Fabulosa playa!! Es una de las más famosas, no es de extrañar. Tiene todos los servicios necesarios, socorrista, baños públicos, bares y restaurantes...etc

plage Fabulous !! Il est l"un des plus célèbres, ne surprend pas. Il a tous les services nécessaires, maître nageur, salles de bains publics, bars et restaurants ... etc

La playa de Lapaman cuenta con un arenal recogido y de arena muy fina, es una playa tranquila y hay unas fincas donde aparcar todo el día por 2€,

Plage Lapaman recueilli et a un sable très fin de sable, est une plage tranquille et il y a des fermes où se garer toute la journée pour 2 €,

Preciosa playa tanto en verano para pasar el día en la playa como en invierno haciendo body en el pico que sale en la primera playa a la derecha. Recuerdo el día que fui con mis amigos y nos pasamos todo el día allí se hacia de noche pero eso daba igual el momento era único. Y por supuesto tengo que hablar de "la picó" una roca situada a la derecha desde la que es obligado tirarse si visitas esta playa y más con amigos.

Belle plage en été pour passer la journée sur la plage et l"hiver corps de décision au sommet à venir sur la première plage, sur la droite. Je me souviens du jour où je suis allé avec mes amis et nous avons passé toute la journée il y a la nuit, mais cela n"a pas d"importance du moment était unique. Et bien sûr, je dois mentionner "piquer" un rocher sur la droite à partir de laquelle il est forcé saut si vous visitez cette plage et plus avec des amis.

Em Lapaman, eu encontró a paz que procuro, a areia é muito fina e agradável passar o día em Lapaman. As pessoas são simpáticas e acolhedoras.Não troco Lapaman.

Em Lapaman, a trouvé la paix eu je tente une amende areia e é agradável passar em ou Lapaman muito jour. Comme pessoas são sympathique et acolhedoras.Não troco Lapaman.

Mi playa preferida en Bueu

Ma plage préférée à Bueu

Con una arena muy fina y con puestas de sol preciosas sobre las islas Ons.

plage fantastique avec du sable très fin et magnifiques couchers de soleil sur les îles Ons

Preciosa

Preciosa

Relax total

Relax total

Playa de arena fina y tranquila.

Plage de sable fin et calme.

Preciosa

Belle

Una playa maravillosa, donde la arena canta al ir caminando.

Une plage magnifique, où le sable chante en marchant.

Lo único malo es el acceso

La seule mauvaise chose est l"accès