Plage de Es Grau

Situado en Mahón descubrí un pequeño paraíso de tranquilidad y colores. Tocando S'Albufera está este maravilloso sitio que me dejó aún más enamorado de esta isla. Merece la pena verlo ya que calles desiertas y silencio hacen que te encuentres contigo mismo.

Situé dans Mahon découvert un petit paradis de tranquillité et de couleurs. Toucher Albufera est ce merveilleux endroit qui m'a laissé encore plus en amour avec cette île. Regarder valent rues désertes silencieux font que vous vous trouvez.

La playa de Es Grau, nombre del pueblecito donde se encuentra, está situada en la albufera de Menorca. Es ideal para ir con niños y no preocuparte pues por mucho que se adentren, el agua no les llegará a las rodillas y el oleaje es cero. El agua cristalina, algunas algas aunque nada desagradables un bar-chiringuito junto a la playa aunque fuera de ella. Pececillos que revolotean junto a tus pies... Recomiendo ir por la tarde, bañarte mientras se esconde el sol y cenar en el chiringuito un bocata o una pizza, cualquier cosa vale con el entorno que te rodea.

La plage d'Es Grau, le nom du village où il se trouve, est situé dans le lagon de Minorque. Il est idéal pour aller avec les enfants et ne pas vous inquiéter autant ceux qui entrent, l'eau ne parvient pas à les genoux et le surf est zéro. L'eau cristalline, des algues, mais rien de désagréable d'un café-bar de la plage, mais loin de lui. Ménés voletant avec vos pieds ... Je vous recommande d'aller dans l'après-midi, tandis que le baarte soleil descend et dîner dans le snack un sandwich ou une pizza, quelque chose se passe avec l'environnement autour de vous.

Zona de veraneo de los habitantes de Mahon, en los meses de verano los mahoneses se van a la "caseta" que tienen al lado del mar, y la vida durante dos meses hace un cambio total. Siguen yendo a trabajar, pero al terminar la jornada de trabajo buscan en este remanso de paz la verdadera vida que les gusta: ir a nadar, pescar, pasear con su barquita, tomar una cerveza al lado del mar. Es decir, algo parecido a un verano azul a la menorquina, los niños tienen sus grupos de amigos, la pandilla, que se van a nadar, a jugar a futbol, o solamente estar sentados con los pies en remojo. Suele haber siempre alguna casita para alquilar, pero no es una zona muy turística. Se encuentra todo dentro del Parc Natural de S'Albufera des Grau, la zona humeda mas grande de la costa norte, pulmón de la isla. Zona totalmente protegida por las especies que viven en ella.

Aire de jeux des habitants de Mahon, dans les mois d'été à Mahón seront "stand" avec la mer, et la vie pendant deux mois pour un changement total. Ils vont au travail, mais à la fin de la journée de travail en regardant ce havre de paix de la vie réelle comme: nager, pêcher, marcher avec son petit bateau, une bière à côté de la mer. Autrement dit, quelque chose comme un bleu d'été à Minorque, les enfants ont leurs groupes d'amis, les gangs, qui vont nager, jouer au football, ou tout simplement de s'asseoir avec vos pieds à tremper. Il ya habituellement toujours une maison à louer, mais c'est une zone très touristique. Tout est dans le Parc Naturel de la Albufera des Grau, la plus grande zone humide de la côte nord de l'île poumon. Zone entièrement protégée par les espèces qui y vivent.

Es Grau, cerca de Mahon, en Menorca, es un pequeño pueblo de pescadores típico menorquin, donde podrán tener un rato de relax e intimidad en sus calas, así como visitar la isla adyacente, ideal para ir en kayak, en barco o a nado

Es Grau, près de Mahon, à Minorque, est une petite pêche typique village de Minorque, où vous pouvez avoir un moment de détente et d'intimité dans ses criques, et visiter l'île voisine, idéal pour kayak, en bateau ou nager

Menorca en invierno también es especial. Puestas de sol que nunca veremos en verano, campos verdes, playas renovadas y aguas cristalinas, muy buena temperatura para practicar cualquier deporte en la naturaleza. Os la recomiendo!

Minorque en hiver est spéciale. Couchers de soleil ne verront jamais en été, les champs verdoyants, des plages et ses eaux cristallines rénovée, très bon température pour n'importe quel sport dans la nature. Je le recommande!

Playa muy tranquila y poco profunda. Perfecta para familias. Como no tiene mar abierto el agua esta muy calmada, ideal para iniciarse en el paddle surf que es lo que hicimos nosotros (10€ la hora). De hecho hicieron también paddle surf nuestros hijos de 8 y 6 años. El pueblo es chiquitín y muy bonito. Parking muy cómodo a la entrada.

très calme et plage peu profonde. Parfait pour les familles. Comme il a de l"eau de mer est très calme, idéal pour les débutants dans la palette de surf qui est ce que nous avons fait (10 € par heure). En fait ils ont fait également surfer paddle nos 8 et 6 ans. Le village est petit et très beau. Parking très confortable à l"entrée.

Para los peques, la mejor playa.

pour les petits, la meilleure plage

Una playa inmejorable para niños pequeños , no tienen ningún peligro para ellos . Cubre muy poco y eso hace que el agua este a una temperatura a la que no cuesta nada meterse y estar un laaargooo rato dentro .

Une excellente plage pour les jeunes enfants, n'ont pas de danger pour eux. Il couvre très peu et qui rend cette eau à une température à laquelle il ne coûte rien pour entrer et rester un certain temps laaargooo intérieur.

Playa muy cerca de Mahón que utilizan muchos mahoneses para veranear. Si andas un poco por la playa llegas a dos calas vírgenes y si te adentras hacia la izquierda, llegas a S'Albufera des Grau, sitio natural lleno de aves.

plage très proche de Mao utilisé par beaucoup Maó pour l"été. si vous marchez un peu le long de la plage, vous obtenez deux criques. Si vous vous promenez à gauche vous arrivez à San Albufera des Grau site naturel plein d"oiseaux. Sur la plage, il ne couvre pas presque et est idéal pour les enfants.

La playa de es Grau está cerca de la albufera natural. En es Grau puedes contemplar como llegan los pescadores y comer pescado fresco de la isla.

La plage d"Es Grau est proche du lagon naturel. Dans Es Grau, vous pouvez contempler comment les pêcheurs arrivent et mangent du poisson frais de l"île.

Pura naturaleza

nature pure

Ideal para ir con los críos. A 10 minutos de Mahón es de fácil acceso. Merece la pena visitarlo.

Belle plage, idéale pour aller avec les enfants. 10 minutes de Mahón est facilement accessible. Cela vaut la peine de visiter

Natura, bon menjar, tranquilitat