Plage de Baia dos Porcos

Esta praia, na minha opinião, é a melhor praia de Noronha para relaxar. Uma mistura de águas perfeitas, com praias protegidas de ondas pesadas, piscina natural encravada nas rochas, e boa quantidade de vida marinha me fazem afirmar isso. O acesso é feito pela praia da Cacimba do Padre, a pé durante 15 minutos, passando por uma trilha suave entre as rochas. Ao chegar a paisagem é surpreendente. Outro visual da mesma praia, é vê-la de cima quando você faz o passeio para tirar fotos do Morro Dois Irmão. Uma dica importante: Além do material para mergulho indispensável (snorkel, nadadeiras e afins) levar água (e não deixar qualquer sujeira na praia) é importante pois, como a maioria das praias deste paraíso que é Fernando de Noronha, não há ambulantes na praia.

Cette plage, à mon avis, est la meilleure plage de Noronha pour se détendre. Un mélange parfait de l"eau avec des plages protégées des vagues lourdes, piscine naturelle creusée dans les rochers, et une bonne quantité de la vie marine me faire dire. L"accès est par la plage Cacimba do Padre, marcher pendant 15 minutes par un chemin lisse entre les rochers. En atteignant le paysage est incroyable. Un autre regard la même plage, vous le voyez quand vous faites le tour pour prendre des photos de Morro Dois Brother. Un conseil important: Outre le matériel pour la plongée essentielle (tuba, palmes, etc.) apportent de l"eau (et ne pas laisser la saleté sur la plage) est important parce que, comme la plupart des plages de ce paradis de Fernando de Noronha, pas marcher sur la plage .

A Bahia dos Porcos é acessível da praia da Cacimba do Padre por uma trilha escavada nas rochas. Só a trilha já vale o passeio, pois tem como vista muito próxima, as Ilhas dois Irmãos. A Baía dos Porcos encontra-se entre uma falésia de 70 metros de altura e as Ilhas Dois Irmãos. A cor da água neste local é mais verde do que nas outras praias e o mergulho ali é surpreendente, pois os peixinhos estão presentes o tempo todo.

La Baie des Cochons est disponible à partir de la plage de Padre Cacimba un sentier taillé dans les rochers. Seule la piste vaut le trajet, car il a une vue très proche, les deux frères Îles. La Baie des Cochons fait partie d"une falaise de 70 mètres de haut et les deux frères îles. La couleur de l"eau à cet endroit est plus vert que les autres plages et la plongée, il est étonnant, parce que les poissons sont présents tout le temps.

Lindíssima, é formada por pedras com maravilhosas piscinas e com lindos peixes coloridos, fica em frente ao Morro dos Dois Irmãos. O acesso é feito por caminho entre pedras, um pouco difícil mas a beleza é a recompensa. Incrível!!!

Belle, elle se compose de pierres avec magnifiques piscines et de magnifiques poissons colorés, est en face de la Colline des Deux Frères. L"accès est par le biais entre les pierres, un peu dur, mais la beauté est la récompense. Incroyable !!!

Excelente.

excellent

A baía dos porcos é fantástica.

La Baie des Cochons est fantastique.

Maravilhosa!

Magnifique!

Que lugar lindo, meu Deus!

Quel bel endroit, mon Dieu!