Place d'Archidona

Al lado de la Plaza Nueva, centro urbano de Lucena, se hallan dos plazas totalmente contrapuestas. La de San Miguel es un rincón tranquilo, lleno de vegetación y en un entorno donde domina la piedra medieval y el renacimiento. Enfrente mismo está la plaza de Archidona, que es todo lo contrario. Aunque un lateral está compuesto por las murallas del Castillo del Moral el resto de la plaza es de estilo funcional y ecléctico. Frente a los lienzos del Castillo está una de las entradas a la Plaza de Abastos, en cuyo lateral se halla la Gerencia de Urbanismo. Atravesando la otra parte de la plaza está el Pasaje del Cristo del Amor con la Oficina de Turismo. En medio un busto de Luis de Barahona. Y nada más, un espacio abierto, con pavimento liso y claro, especialmente apto para la celebración de actividades. Por ejemplo, para instalar la carpa de los carnavales, como se hizo en esta plaza. O para que toque la Banda Municipal, o para una exposición fotográfica por citar sólo algunos de los actos que escogen esta plaza como lugar idóneo. Entiendo que la elección viene motivada por lo abierta que es la plaza donde no hay obstáculos salvo algunos bancos de hierro y por la animación que siempre hay en esta plaza de Archidona por la ubicación del mercado local de abastos, entre otros alicientes. Existe un proyecto, que está viendo estos días la luz, para poner esta plaza y la de San Miguel a la misma altura. Al mismo tiempo se retocarán ambos espacios. Esperemos que el retoque sea más acercar la plaza de Archidona a la de San Miguel y no al revés, porque es ésta una plaza que me parece fría, sin personalidad, excesivamente lisa, sin adornos ni vegetación y donde no apetece pararse dado que no hay ni sombra. Estando rodeada de tantos monumentos mi opinión es que no procede en un centro histórico como Lucena.

À côté du centre-ville Plaza Nueva, Lucena, deux espaces totalement opposés sont. Le de San Miguel est un endroit calme, plein de verdure et dans un environnement où la pierre domine le coin médiévale et de la Renaissance. Juste en face de la place de Archidona, qui est tout à fait le contraire. Alors que d"un côté est composé des murs de la Castillo del Moral le reste de la place est un style fonctionnel et éclectique. Face aux toiles Castle est l"une des entrées de la Plaza de Abastos, du côté duquel le Département de la planification est. Par l"autre côté de la place est le Pasaje del Cristo de l"amour avec l"Office de Tourisme. Au milieu d"un buste de Luis de Barahona. Et rien d"autre, un espace ouvert avec la chaussée lisse et claire, en particulier approprié pour la tenue des activités. Par exemple, pour installer la tente du carnaval, comme cela a été fait dans ce carré. Ou toucher municipal ou une exposition photographique Band pour ne citer que quelques-uns des actes qui choisissent cet endroit comme un lieu idéal. Je comprends que le choix est motivé par le degré d"ouverture est l"endroit où il n"y a pas d"obstacles à l"exception de quelques bancs de fer et de l"animation, il y a toujours dans cet endroit pour l"emplacement de Archidona marché alimentaire local, entre autres avantages. Il y a un projet, qui voit ces jours-ci la lumière, de mettre cette place et San Miguel à la même hauteur. En même temps, les deux espaces sont retouchés. Espérons que la retouche plus proche Plaza Archidona à San Miguel et non vice versa, parce que c"est un endroit qui semble froid, caractère, trop lisse, sans fioritures ou de la végétation et où voulez pas arrêter parce qu"aucun ou ombre. Il est entouré par tant de monuments mon opinion est que cela vient dans un centre historique comme Lucena.