emilie
Informations sur l'endroit où se baigner à Tours
Información sobre dónde bañarse en Tours
Cuando llegue el verano, o cuando les entren ganas de bañarse y nadar en invierno, les doy aquí algunas informaciones prácticas y mi opinión y consejos:
Las piscinas públicas manejadas por la Municipalidad de Tours son las más baratas. La más grande y más céntrica es la Piscine Gilbert Bozón, situada en el Palais des Sports (Palacio de deportes). Es una piscina cubierta, cerrada, abierta todo el año, con piscina de 50m y otra más pequeña y menos profunda. La entrada cuesta unos 2 euros y pico, pero los horarios no son muy prácticos puesto que sólo abre a hora de la comida (12.00-14h00) y por la noche (17h-19h y algunas noches hasta las 21h, y el sábado por la mañana).
Por eso me gusta más ir a la Piscine du Lac, algo más alejada del centro pero muy bien comunicada en bus, y con horarios mucho más amplios (en general desde 8 o 9 de la mañana hasta 8pm y hasta 10pm los martes y viernes). El complejo es privado y más caro (entrada sencilla 4,90 euros, 10 entradas: 39,50 euros, válidas 6 meses y utilizables por varias personas en una misma sesión).
Pero tiene sus ventajas para quien guste estar en el agua: La piscina de 50m es exterior, pero sigue abierta todo el año. Hace poco nadé bajo la nieve, para darles idea de la aventura que puede ser nadar! (y poco ecológico, lo admito!). La piscina exterior está rodeada de césped y terreno de volley, ideal para hacer picnic en verano y tomar el sol. Dentro del edificio encontrarán una piscina de 25m menos profunda, y otras dos piscinas: Una muy poco profunda con un par de juegos para niños, y otra con espacios de burbujas/jacuzzi, corriente artificial, chorros de agua para masajearse la espalda.
La piscina del lago (porque está al lado del lago de Tours) también cuenta con un tobogán, mitad exterior mitad interior: Ideal para niños pequeños, pero no muy impresionante para adultos como yo ;)
En la planta superior están un sauna y un hammam, asequibles con un precio de entrada superior (casi 10 euros para poder acceder a estos servicios además de las piscinas).
Es de notar una iniciativa reciente de la ciudad de Joué les Tours (forma parte de la aglomeración de Tours): En el lago de la ciudad se instaló una "piscina" gratuita, abierta en verano. Uno se baña en el agua del lago... (y según mi experiencia no puede nadar mucho y sale algo verde pero bueno... Es más ecológico que calentar agua en pleno invierno!)
En pocas palabras: Si quieren nadar y tienen horarios disponibles que corresponden con los horarios del a piscina Bozón, es la más barata, aprovechen!
Si se les antoja más un día de estar en el agua, charlando, nadando un poco y disfrutando del clima: La Piscine du Lac es la adecuada, pero está más cara.
En La Riche, un pueblo cercano, la misma compañía abrió una piscina similar. Y hay piscinas públicas al norte de la ciudad (Piscine des Tourettes).
Páginas internet:
Piscine du Lac:
Http://www.Vert-marine.Com/centre-aquatique-du-lac-tours-37/#rech_equipement
Piscina pública Bozon:
Http://www.Tours.Fr/M3_plan_ville/affichageFiche.Php?Code=SPOPIS09_NT
Piscina de La Riche:
Http://www.Vert-marine.Com/carre-d-o-centre-aquatique-la-riche-37/
Piscina del norte, Tourettes:
Http://www.Tours.Fr/M3_plan_ville/affichageFiche.Php?Code=SPOPIS06
Piscina natural en el lago de Joué les Tours: Contactar con la Municipalidad de Joué les Tours.
Quand arrive l'été, ou quand ils viennent avant de se baigner et nager en hiver, leur donner quelques informations pratiques ici et mon opinion et des conseils: Les piscines de pblicas gérés par la ville de Tours sont les plus coûteux. Mme grand et ms est la Piscine Gilbert cntrica Bozn, situé dans le Palais des Sports (Palais des Sports). Il est, d'une piscine intérieure fermée ouvert toute l'année, avec piscine de 50m et un autre petit et peu profondes ms. L'entrée est environ 2 euros et de pointe, mais les temps ne sont pas très Insider puisque seulement ouvre à midi (12.00-14h00) et la nuit (17h-19h et certains soirs jusqu'à 21h, et le samedi matin). Donc, je tiens plus aller à Piscine du Lac, quelque chose de plus sur le centre mais bien desservi par les bus, et beaucoup plus étendu heures (généralement à partir de 8 ou 9 heures du matin jusqu'à 20 heures et jusqu'à 22 heures les mardis et vendredis) . Le complexe est privé et plus cher (€ 4,90 entrée unique, 10 manches: € 39,50, vlidas six mois et utilisés par plusieurs personnes dans la même session). Mais il a ses avantages pour ceux qui aiment être sur l'eau: La piscine de 50m est à l'extérieur, mais reste ouvert toute l'année. NAD récemment sous la neige, pour donner idée de l'aventure qui peut nager! (Et peu écologique, je l'avoue!). La piscine extérieure est entourée de gazon, de volley, idéal pour les pique-niques d'été et de soleil. A l'intérieur du bâtiment encontrarn une piscine profonde de natation de 25m, et deux autres piscines: Une très peu profondes avec un couple de jeux pour les enfants, et un autre avec des espaces bulle / jacuzzi, ruisseau artificiel, jets d'eau pour masser le dos. Lac Pool (car est à côté du lac de Tours) a également un tobogn, moitié à l'intérieur de la moitié en dehors: Idéal pour les petits enfants, mais pas très impressionnant pour les adultes comme moi) à l'étage sauna et hammam estn , abordable avec des prix d'entrée plus élevés (près de 10 euros pour accéder à ces services en plus des piscines). Il convient de noter une initiative récente de la ville de Jou les Tours (partie de l'agglomération de Tours): Sur Lake City un «pool» libre, ouverte en été a été installé. Un baa dans l'eau du lac ... (et selon mon expérience ne peut pas nager beaucoup et obtenir quelque chose de vert, mais ... est plus écologique pour chauffer l'eau en hiver!) Bottom line: Si vous voulez nager et avoir des horaires disponibles horaires correspondant Bozn piscine, est le plus cher, profitez-en! Si elles se sentent plus comme un jour d'être sur l'eau, le chat, la natation un peu et profiter du beau temps: La Piscine du Lac est adéquate, mais il est plus cher. La Riche, un village voisin, la même société a ouvert une piscine similaire. Et il pblicas nord de la ville (Piscine des Tourettes) piscines. pages Internet: Piscine du Lac: Http://www.Vert-marine.Com/centre-aquatique-du-lac-tours-37/#rech_equipement Pblica Bozon Piscine: Http://www.Tours.Fr/M3_plan_ville/affichageFiche code php = Piscine de SPOPIS09_NT à La Riche: Nord Http://www.Vert-marine.Com/carre-do-centre-aquatique-la-riche-37/ piscine, Tourettes: Http://www.Tours .fr / M3_plan_ville / code affichageFiche.Php = SPOPIS06 de la piscine naturelle au lac Jou les Tours: Communiquez avec la Ville de Jou les Tours.
![](https://images.mnstatic.com/33/74/33740ef2914536cd4bc9767cdac40099.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/c4/f5/c4f52300eb1ba88bc6c6f60d74dc0d8b.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/02/a1/02a170167dcff9ec082913e3a1485e47.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
+2