Piazzetta X Giornate

A metà dei famosi Portici X Giornate, una delle via dello shopping per eccellenza di Brescia, si apre inaspettatamente un piccolo spazio, chiamato comunemente Piazzetta X Giornate. Si tratta di una piccolo area circondata su due lati dalle vetrine dei negozi, su cui affacciano antichi edifici risalenti a centinaia di anni fa, che non hanno subito nel tempo particolari cambiamenti e che conservano quindi tutto il fascino originale. Nella piazzetta c'è inoltre una antica fontana in pietra bianca, accanto alla quale ci sono due frammenti anch'essi in pietra con delle iscrizioni latine. All'interno della piazzetta c'è una piccola area verde.

Au milieu des célèbres arcades X jours, l"un de la rue commerçante par excellence de Brescia, il est ouvert de façon inattendue un petit espace, communément appelé Piazzetta X jours. Il est une petite zone entourée sur deux côtés par les vitrines qui donnent sur les anciens bâtiments datant des centaines d"années, qui n"a pas subi des modifications spéciales au fil du temps et donc de conserver tout le charme d"origine. Sur la place il y a aussi une ancienne fontaine en pierre blanche, à côté de laquelle il y a aussi deux fragments de pierre avec des inscriptions latines. A l"intérieur de la place il y a un petit espace vert.

Bella