Simonetta Di Zanutto
Le cœur de la ville
Il cuore della cittadina
E' il cuore di Savigliano, il punto centrale della cittadina che negli anni ha conservato intatto il suo fascino.
E' chiusa a sud dall’Arco di trionfo, mentre a nord c'è l’antica porta San Giovanni a dividerla da piazza del Popolo. Il nome attuale della piazza deriva dal monumento dedicato a Santorre di Santa Rosa, anima dei moti rivoluzionari del 1821.
Sulla piazza si trovano gli edifici storici più importanti: la Torre Civica, il Palazzo del Comune e l’Arco Trionfale. Ma di grande interesse architettonico e artistico sono tutte gli edifici e le case che si affacciano su quello che rimane ancora oggi il principale luogo d'incontro della cittadina.
Il est le cœur de Savigliano, le point central de la ville au fil des ans a conservé son charme. Et «il a fermé le sud dallArco de triomphe, tandis qu'au nord c 'LAntica Porta San Giovanni à diviser de la Piazza del Popolo. Le nom actuel de la place vient du monument dédié à Santorre de Santa Rosa, l'âme de la Révolution de 1821. Sur la place il y a plus importants bâtiments historiques: la Tour civique, la mairie et de la Trionfale Arc. Mais d'un grand intérêt architectural et artistique sont tous les bâtiments et les maisons qui donnent sur ce qui reste encore la principale place de la ville de réunion.



+3