Pego do Inferno

Rodeado de naranjos sorprende encontrar un lugar así, lástima que sea pasto del vandalismo y el abandono de la administración porque sin duda es un lugar para mantener en perfecto estado, es un lugar idílico. De difícil localización porque está muy mal señalizado, pero merece la pena molestarte en averiguar porque el lugar es espectacular, y todo lo escrito puede quedarse corto. En su día debió ser muy visitado, y en su momento las administraciones locales facilitaron el acceso a la zona con una magnifica escalera de madera de acorde al entorno, con el paso de los años dicha estructura está muy deteriorada y de hecho cuando nosotros la visitamos estaba prohibido el acceso, y corrimos el riesgo de bajar a pesar de que habían tapiado la entrada... mereció la pena, por lo que pudimos averiguar hay alguna otra manera de llegar al lugar pero que solo conocen los lugareños. Lásima que cuando nosotros estuvimos la temperatura no era la mas propicia para darse un chapuzón, aunque algunos valientes si lo hicieron, desde luego queda pendiente volver para disfrutar con mejor temperatura de este paraíso terrenal.

Entouré d'orangers surprenant de trouver un tel endroit, tant pis c'est l'herbe vandalisme et la négligence de l'administration, car il est certainement un endroit pour garder en parfait état, est idyllique. Difficile à trouver car il est très peu marqué, mais il vaut mieux prendre le temps de découvrir car l'endroit est spectaculaire, et toute l'écriture peut être un euphémisme. En son temps, il doit avoir été beaucoup visité, et finalement gouvernement local fourni l'accès à la zone avec un magnifique escalier en bois en fonction de l'environnement, au fil des années, cette structure est très pauvre et, en fait, quand nous avons visité s'est vu refuser l'accès, et a couru le risque de contracter si l'entrée a été murée ... la peine, à partir de ce que nous pourrions y trouver un autre moyen pour y arriver mais que seuls les habitants connaissent. Quand nous étions température Lásima n'était pas le plus propice pour prendre un bain, même si certains courageux s'ils le faisaient, bien sûr, reste à retourner à profiter du meilleur de la température de ce paradis terrestre.

Después de un largo camino, equivocaciones en el trayecto y mucho preguntar , logramos llegar con toda nuestra ilusión a este maravilloso lugar que tanto deseábamos ver.....y ¿cuál fue nuestra sorpresa?, ¡aquel hermoso lugar había sido arrasado por el fuego!. No queda ni rastro de tal paisaje verde y su cascada, tan solo cenizas, todo calcinado y olor a chamusquina. Ya nos sorprendió la pintada nada más llegar: "Tourist terrorist", totalmente comprensible ....... Si deseas verlo, solo podrás hacerlo mediante fotos porque "Pego do Inferno" tan solo queda en el recuerdo de los que pudieron algún día disfrutar de él. Permanecerá cerrado hasta que las condiciones de seguridad vuelvan a ser las adecuadas. No sabemos cuales han sido las causas de este fuego, pero provocado o no, queremos hacer a todos conscientes de esto para que en situaciones futuras todos pongamos las medidas preventivas necesarias para que no vuelvan a provocarse desastres naturales tan penosos como el que nosotros desgraciadamente hemos podido observar hoy.....

Après un long chemin, des erreurs dans la façon et que je le demande, nous arrivons avec tous nos espoirs dans ce merveilleux endroit que nous voulions tous les deux pour voir ..... et quel a été notre surprise?, Ce bel endroit avait été détruit par l' feu!. Aucune trace d'un tel paysage vert et cascade, que des cendres, tous carbonisés et odeur de poisson. Graffiti nous a surpris à l'arrivée: «terroriste touristique", tout à fait compréhensible ....... Si vous voulez le voir, vous ne pouvez le faire à travers des photos parce que "Pego do Inferno" n'est que dans les mémoires de ceux qui pourraient un jour profiter. Rester fermé jusqu'à ce que les conditions de sécurité redeviennent approprié. Nous ne savons pas quelles étaient les causes de l'incendie, mais provoqué ou non, nous voulons que chacun prenne conscience de cette manière que nous le faisons tous dans des situations futures les mesures préventives nécessaires pour éviter les catastrophes provoquées nouveau aussi douloureux que nous avons malheureusement j'ai vu aujourd'hui .....

Lo primero que sorprende es que no parece que allí haya nada: Los mismos huertos de cítricos (naranjos, creo), las mismas colinas quemadas por el sol... Y un poco de vegetación a mano derecha. Si no fuera por unas escaleras de madera de las que se ponen en playas y parques y por la cantidad de coches aparcados, podría pasar de lado sin enterarme. La vegetación no es más que la ribeira da Asseca, que es la que aporta el agua a la cascada. Según parece, las rocas por las que discurre son viejas de verdad, lo que explica también que el regato discurra por una especie de cañón en miniatura, varios metros por debajo del nivel del terreno circundante. La caída no es muy alta pero sí bastante espectacular por la forma de las rocas, gastadas después de millones de años de paciente erosión. Http://lugaresadescubrir.Blogspot.Com/2009/07/pego-do-inferno.Html

La première surprise, c'est qu'il semble qu'il n'y ait rien: les mêmes vergers d'agrumes (orange, je crois), les mêmes collines brûlée par le soleil ... Et un peu de végétation sur la droite. Si ce n'est pas pour les escaliers en bois qui sont placés sur les plages et les parcs et le nombre de voitures en stationnement pourrait passer complètement inconscients. La végétation est juste la Ribeira da Asseca, c'est ce qui donne de l'eau de la cascade. Il semble que les roches à travers lequel les flux sont vraiment vieux, ce qui explique que le ruisseau traverse une sorte de canon miniature, plusieurs mètres au-dessous du niveau du sol environnant. La chute n'est pas très élevé, mais assez spectaculaire par la forme des rochers, usés après des millions d'années d'érosion patient. Http :/ / lugaresadescubrir.Blogspot.Com/2009/07/pego-do-inferno.Html

Normalmente, cuando se habla de Tavira todo el mundo piensa en sus maravillosas playas de kilómetros de arena blanca y aguas cristalinas. Sin embargo, en el interior de la comarca está un lugar llamado Pego do Inferno que se ha convertido ya en uno de mis rincones favoritos. Se trata de una pequeña cascada en pleno paraje natural que forma un pequeño lago y una zona de baños de agua dulce que destaca por lo recóndito de su entorno, el contraste de vegetación y la belleza del lugar. Apenas he estado una vez, pero su agua dulce cristalina procedente de la catarata que forma el curso del río le da a la zona un aire maravilloso que me gustaría compartir con todos vosotros.

Habituellement, lorsque nous parlons de Tavira tout le monde pense à ses magnifiques plages de miles de sable blanc et ses eaux cristallines. Cependant, dans la région est un endroit appelé Pego do Inferno qui est déjà devenu l'un de mes endroits préférés. Il s'agit d'une petite chute d'eau dans le paysage naturel qui forme un petit lac et une zone de baignade d'eau douce noté pour le secret de leur environnement, le contraste de verdure et de beauté. Juste J'ai été une fois, mais son eau douce cristalline de la cascade qui forme la rivière donne à la région une formidable que je voudrais partager avec vous tous.

Lo prometido es deuda: hoy voy a hablar del Pego do Inferno, un minúsculo lugar perdido en medio de plantaciones de cítricos en la parte occidental del Algarve, a un paso de la frontera de Huelva. Se trata de una pequeña cascada con una estética muy particular y aguas cálidas. En el mapa de abajo indico como llegar al lugar desde Tavira, pero ignoro si fue el camino que seguí: se trataba de una pequeña pista asfaltada a mano derecha según me dirigía desde Pedras d'El Rei a la autovía A22 (Infante de Sagres), y luego seguí por ella durante algún tiempo. De hecho, recorrí un trecho majo y estuve a punto de darme la vuelta dándome por vencido, pero en el cruce donde iba a girar vi un segundo cartel y proseguí. Lo primero que sorprende es que no parece que allí haya nada: los mismos huertos de cítricos (naranjos, creo), las mismas colinas quemadas por el sol... y un poco de vegetación a mano derecha. Si no fuera por unas escaleras de madera de las que se ponen en playas y parques y por la cantidad de coches aparcados, podría pasar de lado sin enterarme. La vegetación no es más que la ribeira da Asseca, que es la que aporta el agua a la cascada. Según parece, las rocas por las que discurre son viejas de verdad, lo que explica también que el regato discurra por una especie de cañón en miniatura, varios metros por debajo del nivel del terreno circundante. La caída no es muy alta pero sí bastante espectacular por la forma de las rocas, gastadas después de millones de años de paciente erosión. La poza, de aguas cálidas y con un particular color verde oscuro, tiene unos siete metros de profundidad, aunque la leyenda dice que no tiene fondo. La gente suele saltar a ella desde los árboles circundantes o desde lo alto de la cascada, aunque algún loco, como el de la foto, es capaz de saltar desde la pasarela de madera. No sé cuánta altura puede haber, pero cuando saqué la foto del chico saltando los huevos se me pusieron de corbata. El Pego do Inferno es un buen lugar para conocer un Algarve diferente y desintoxicarnos de tanta playa marítima (Tavira tiene unas playas excelentes, como la Praia do Barril, en Ilha de Tavira) y tanto coche.

Comme promis, aujourd'hui, je vais parler de la Pego do Inferno, un endroit minuscule perdu au milieu de bosquets d'agrumes dans la partie ouest de l'Algarve, à quelques pas de la frontière de Huelva. Il s'agit d'une petite cascade avec des eaux très particulier et chaleureux. Dans la carte ci-dessous, j'indique comment se rendre à l'endroit de Tavira, mais je ne sais pas si c'était le chemin que je suivais: c'était une petite route goudronnée à droite alors que je marchais à partir de Pedras d'El Rei à l'autoroute A22 (Infante de Sagres) , et puis je suis allé pour elle pendant un certain temps. En fait, je suis un étirement agréable et je m'apprêtais à tourner autour de moi d'abandonner, mais à l'intersection où il devait tourner vu une deuxième affiche et j'ai continué. La première surprise, c'est qu'il semble qu'il n'y ait rien: les mêmes vergers d'agrumes (orange, je crois), les mêmes collines coups de soleil ... et un peu de végétation sur la droite. Si ce n'est pas pour les escaliers en bois qui sont placés sur les plages et les parcs et le nombre de voitures en stationnement pourrait passer complètement inconscients. La végétation est juste la Ribeira da Asseca, c'est ce qui donne de l'eau de la cascade. Il semble que les roches à travers lequel les flux sont vraiment vieux, ce qui explique que le ruisseau traverse une sorte de canon miniature, plusieurs mètres au-dessous du niveau du sol environnant. La chute n'est pas très élevé, mais assez spectaculaire par la forme des rochers, usés après des millions d'années d'érosion patient. La piscine, l'eau chaude et un vert particulièrement sombre, compte environ sept pieds de profondeur, mais la légende dit qu'il n'a pas de fond. Les gens sautent souvent à lui des arbres environnants ou du haut de la cascade, mais certains fou, comme celui sur la photo, est capable de sauter de la passerelle en bois. Je ne sais pas combien de hauteur peut être, mais quand j'ai pris la photo des oeufs de saut gars fait ma cravate. Le Pego do Inferno est un bon endroit pour connaître un autre et détoxifier plage Algarve afin mer (Tavira possède d'excellentes plages comme Praia do Barril dans l'île de Tavira) et conduire à la fois.

O Pego do Inferno é uma lagoa com uns tons de verde mediterrânico situada a menos de 10 kms da cidade de Tavira no Algarve. Uma cascata alta com água a correr torna o ambiente ainda mais melancólico. Diz a lenda que o Pego está ligado através de túneis ao Rio Gilão e ao Rio Guadiana. É um Algarve diferente.

Pego do Inferno est un étang avec quelques nuances de vert Méditerranée situées à moins de 10 kms de Tavira, dans l'Algarve. Une grande cascade avec course d'eau rend l'atmosphère encore plus mélancolique. La légende veut que le Pego est relié par des tunnels rivière Gilão et le Rio Guadiana. C'est un Algarve différent.

Escondidos por el interior de Tavira se esconden tres saltos de agua muy particulares formado en el arroyo Asseca. La Cascata do Pego do Inferno, sin ser la más alta de Portugal (solamente tiene algo más de tres metros de altura) es una de las más curiosas regalándonos un entorno que invita a disfrutar del jornada donde conviven el ambiente de campo, al estar rodeada de árboles y río, y el de playa, ya que el estanque de más de 5 metros de profundidad que se forma en la zona de la caída da lugar a saltos desde su nacimiento o desde cuerdas colgadas a los árboles. Ver Pego Do Inferno es una asignatura troncal si estamos hablando del Algarve.

Caché à l'intérieur de Tavira en cachant trois chutes d'eau très privées formées dans le Asseca de flux. La Cascata do Pego do Inferno, sans être le plus élevé au Portugal (a seulement un peu plus de trois pieds de haut) est un des plus étranges nous donner un environnement qui invite à profiter de la journée où l'environnement du champ direct, d'être entouré arbres et la rivière, et la plage de la piscine de plus de 5 mètres de profondeur formé dans les pauses de chute résultant de la naissance ou de cordes suspendues arbres. Voir Pego do Inferno est un sujet central si nous parlons de l'Algarve.

Hola, pues como bien dicen todos los comentarios anteriores, el sitio es un capricho de la naturaleza, o era.... El día de hoy, después de ir expresamente desde albufeira a visitarlo, nos encontramos con que la zona, a parte de estar en un considerable estado de abandono, no tiene agua, la cascada secó debido en parte a los incendios forestales que atacaron la zona y al mas que notable cambio climático, y lo que es el lago, se ha convertido en un laguito, un autentica pena, adjunto una foto del estado actual y pido(todo el que se acerque) que respete un poco la naturaleza, pues todo estaba lleno de papeles, colillas botellas, una autentica pena.

Bonjour, parce que comme vous le dites tous les commentaires ci-dessus, le site est un monstre de la nature, ou était .... Aujourd'hui, après avoir expressément d'Albufeira à visiter, nous constatons que la région, en plus d'être dans un état de délabrement important, pas d'eau, cascade séché en partie en raison des feux de forêt qui ont frappé la région et le changement le plus remarquable, et ce que le lac est devenu un petit lac une véritable honte, joint une photo de l'état actuel et demandent (quiconque s'approche) à respecter la nature un peu, parce que tout était plein de papiers, bouteilles, mégots une véritable honte.

Hemos estado hoy, mi mujer, la niña y yo. Es un sitio estupendo, si bien a partir de las 12:30 hora local el lugar se satura de gente. Es aconsejable visitarlo y darse un bañito antes de continuar viaje para ir a otra playa. No se aconseja ir con muchos bártulos (nada de sombrillas, sillas, cubos o palas). Consejo: estad atentos para aparcar en el primer aparcamiento que veáis. Luego tendréis que hacerlo en el margen de la carretera.

Nous avons eu aujourd'hui, ma femme, la fille et moi. C'est un grand, quoique de 12h30, heure locale, le lieu est saturé avec les gens. Il est conseillé de visiter et prendre un bain avant de continuer à aller à une autre plage. Il est conseillé d'y aller avec de nombreux effets (pas de parasols, des chaises, des seaux ou des lames). Astuce: restez à l'écoute pour se garer dans le premier stationnement que vous voyez. Ensuite, vous aurez à faire dans le côté de la route.

Fuimos este verano ya que en las fotos se veía un lugar espectacular y todos los comentarios lo ponían muy bien. La verdad es que es un lugar muy bonito, pero no había suficiente agua ni bajaba de la cascada. Aparte de que la entrada estaba vallada, y tenias que colarte, y las maderas les camino no parecían muy estables Aun así, es un lugar muy bonito

Nous sommes allés cet été parce que les photos avaient l'air un spectaculaire et tout ce qu'il a obtenu de très bonnes critiques. La vérité est que c'est un endroit très agréable, mais il n'y avait pas assez d'eau ou vers le bas de la cascade. Mis à part que l'entrée a été clôturé, et vous avez eu à se faufiler, et les bois, ils ne semblent pas de façon très stable Pourtant, c'est un endroit très agréable

Me encanta explorar el Algarve portugués. En una de mis excursiones a Cachopo, un pequeño pueblo, descubrí sin querer este rinconcito mágico y escondido muy cerquita de Tavira. Era verano y contemple con alegría que en este lugar podias darte un baño rodeado de verdor y con el ruido de fondo de la pequeña catarata desde la cual, los mas atrevidos daban unos saltos espectaculares. Todo un encanto.

J'aime explorer l'Algarve portugais. Sur un de mes voyages à Cachopo, une petite ville a découvert par hasard ce coin magique et caché tout près de Tavira. C'était l'été et montre avec joie que, dans cet endroit, vous pouvez prendre un bain entouré de verdure et le bruit de fond de la petite chute d'eau à partir de laquelle les plus audacieux ont donné quelques sauts spectaculaires. Tout le charme.

Lugar abandonado, cascadas secas, la limpieza brilla por su ausencia, zona pedregosa, escaleras que pone en peligro su integridad física, una vez que subes tienes que bajar por el mismo sitio salvo que lleve equipo de escalada. No volveré ir más.

Lieu abandonné, cascades sèches, nettoyage, zone rocheuse absent, des escaliers qui met en danger leur intégrité physique, une fois que vous avez téléchargement de descendre au même endroit à moins mettre l'équipement d'escalade. Pas plus revenir en arrière.