Rue Piétonne Pérez Castellano

Es sabroso caminar por la calle Pérez Castellano, hermana de la otra peatonal más famosa de Montevideo, que es la Sarandí. Es fácil, te ubicas en Plaza Independencia y con mirada al Norte te diriges a la antigua puerta de Ciudad Vieja. La atraviesas y ya tus pies estarán sobre Sarandí. Anda derecho hacia abajo todo el tiempo hasta que, unas cuadras antes de que termine el bulevar, veas que el sendero de curiosidades desemboca en el cruce con Pérez Castellano. No hay pérdida. Este tramo peatonal es alegre, colorido, como una feria que no cierra, pero tiene dos excepciones. Una es la soledad que le ataca cuando llega la noche y la otra es un dejo de mendicidad que algunas veces afecta la zona. Pero no desfallezcas ni te dejes ofuscar por esto, pues cuando termine la Pérez Castellano habrás llegado al lugar más increíble de Montevideo: el Mercado del Puerto, donde bien valdrá te des una gran recompensa de gloria carnívora.

Vous êtes savoureux dans la rue Perez Castille, soeur de l"autre piéton le plus célèbre de Montevideo, qui est le Sarandi. Il est facile, vous vous placez sur la Plaza Independencia et regardez au nord, vous allez à la vieille porte de la vieille ville. Plus vous passez par vos pieds sur Sarandi. Allez à droite vers le bas tout le temps jusqu"à ce que, quelques blocs avant la fin du boulevard, vous voyez que le chemin de curiosités conduit à la jonction avec Perez castillane. Pas de perte. Cette section piétonne est gai, coloré, comme un spectacle qui ne se ferme pas, mais il a deux exceptions. L"un est la solitude que les attaques la nuit venue et l"autre est un soupçon de mendicité qui affecte parfois la région. Mais ne désespérez pas ou laissez-vous éblouir par cela, parce que quand vous avez terminé le Perez castillane aura atteint l"endroit le plus étonnant à Montevideo: Mercado del Puerto, où vous savez vaut bien une grande gloire de récompense Carnivore.