Pazo de Faramello

Este pazo del siglo XVIII, fundado por un genovés, se encuentra muy cerca de Santiago, concretamente en Rois. Hoy en día la décima generación de la familia del fundador nos guía en una fantástica visita por el pazo haciendo un recorrido por los rincones del mismo y contándonos su historia. El entorno del pazo es espectacular, con una gran diversidad de especies en sus jardines. Y lo acompaña el río por la parte inferior que bordeaba el Camino de Santiago, así pues el sonido del agua es una constante durante la visita. Posee una antigua capilla y una antigua fábrica de papel.

Ce pazo du XVIIIème siècle, fondé par un génois, est très proche de Santiago, plus précisément de Rois. Aujourd"hui, la dixième génération de la famille du fondateur nous guide pour une visite fantastique du manoir, en faisant le tour de l"un de ses coins et en racontant son histoire. L"environnement du pazo est spectaculaire, avec une grande diversité d"espèces dans ses jardins. Et la rivière accompagnée du fond qui bordait le Camino de Santiago, de sorte que le bruit de l"eau est une constante lors de la visite. Il a une ancienne chapelle et une ancienne usine de papier.

Entre Rois y Teo, a doce kilómetros de Santiago, se encuentra una joya de Galicia digna de contemplar y que, para la familia propietaria, conecta con la esencia del país de los mil ríos. Naturaleza, agua, piedra, historia, cultura y literatura, todo ello se conjuga en el pazo do Faramello, un edificio nacido en torno a la primera fábrica de papel de Galicia (1712) y de los pocos que suman a su condición industrial la nobiliaria, dado que su fundador fue un marqués italiano.

Entre et Teo Rois, douze kilomètres de Santiago, est un joyau de la Galice digne de voir et pour la famille propriétaire, connectez-vous avec l"essence de la terre des mille rivières. Nature, l"eau, la pierre, l"histoire, la culture et la littérature, tout cela est combiné dans le Pazo do Faramello, un bâtiment né autour de la première usine de papier en Galice (1712) et quelques-uns qui ajoutent à sa condition industrielle nobiliaire depuis son fondateur était un marquis italien.

Galicia ya es un destino maravilloso. El Pazo do Faramello reúne todos los elementos para que el viaje sea inolvidable. Está muy cerca de Santiago de Compostela y el Camino portugués rodea el entorno. Sin lugar a dudas es un must. http://blog.minube.com/pazo-faramello-lo-estas-buscando-proxima-escapada/

La Galice est déjà une destination merveilleuse. Le Pazo do Faramello a tous les éléments pour faire le voyage mémorable. Il est très proche de Saint-Jacques-de-Compostelle et la route portugaise environnement. Sans doute, il est un must.

Desconocido para mí, pero he oido que es muy bonito.

Inconnu pour moi, mais je l"ai entendu est très agréable.

Es un espacio privado pero con recuerdos imborrables.

Il est un espace privé, mais avec des souvenirs durables