Passo Duran

Il Passo Duran - non da leggersi Dùran come tanti erroneamente fanno, ma Duràn, proprio come I Duran Duran! - è un ampio valico situato a circa 1600 metri di altitudine che mette in comunicazione l'Agordino con lo Zoldano, entrambe zone della Provincia di Belluno. E' un posto veramente panoramico: da qui infatti si possono vedere, tra gli altri, il Monte Moiazza, il San Sebastiano, il bellissimo Pelmo e l'Antelao. Se ci andate in primavera, potreste ritrovarvi davanti un prato che a prima vista sembra ancora coperto da residui di neve, ma in realtà si tratta di un'infinita distesa di crochi bianchi e viola. Lassù potete anche fermarvi a mangiare e a dormire grazie alla presenza di due rifugi, uno accanto all'altro ma in due Comuni diversi. Se optate per il San Sebastiano (quello ornato da legno più scuro), salutatemi tanto Beniamino! Il Passo Duran è un posto di partenza perfetto per escursioni o scalate. La seconda domenica di agosto, ospita anche una Festa degli Alpini per commemorare la costruzione di una chiesetta, molto ma molto carina, dedicata a loro. E ogni tanto ci passa anche il Giro d'Italia.

Le Passo Duran - Duran ne peut être lu comme beaucoup à tort faire, mais Duran, tout comme Duran Duran! - Est-ce un grand col de montagne situé à environ 1600 mètres au-dessus du niveau de la mer qui relie le Agordino avec le Zoldano, les deux zones de la province de Belluno. C "est un endroit très pittoresque, d"où on peut voir, entre autres, le Monte Moiazza, San Sebastian, la belle Pelmo et Antelao. Si vous allez là-bas au printemps, vous pouvez vous retrouver en face d"une pelouse qui à première vue semble encore couvert de restes de neige, mais en réalité il est une étendue infinie de crocus blanc et violet. Là-haut, vous pouvez arrêter de manger et de sommeil grâce aux deux abris, l"un à côté de l"autre, mais dans deux municipalités différentes. Si vous optez pour le Saint-Sébastien (celui décoré avec du bois foncé), donc dire bonjour à Benjamin! Le Passo Duran est un lieu de départ idéal pour la randonnée ou l"escalade. Le deuxième dimanche d"Août, accueille également un festival pour commémorer le Alpine construction d"une église, très, très jolie, qui leur est dédié. Et parfois, il passe également le Tour d"Italie.