Parque Rudolf

Ubicado en la zona de “Central Nou”, al norte del casco histórico de Braşov, el Parque Rudolf ha formado parte del paisaje urbano de la capital transilvana durante décadas; sin embargo, es la fuente que se encuentra en su interior la que ha convertido al sitio en un célebre recordatorio de la historia local. Ésta es la más antigua fuente de toda la ciudad, y fue originalmente colocada frente a la Escuela Andrei Saguna; sin embargo, en el año de 1910 el gobierno local declaró que la escultura “no respetaba los principios morales que se promovían en el país” y por decreto la trasladó a su ubicación actual. La última restauración de la fuente se llevó a cabo en el año 2007, y al día de hoy sigue siendo indudablemente el elemento central del Parque Rudolf. Por otra parte, la plaza en sí cuenta con varios senderos peatonales y algunas bancas en las que se puede descansar al aire libre durante un paseo por la ciudad. Para llegar, basta con seguir la “Strada Mureşerilor” desde la plaza central de Braşov y girar hacia la izquierda al llegar a la intersección con el “Bulevardul Eroilor”, que recorre la ciudad de este a oeste.

Situé dans le « Nou Central » au nord du centre historique de Braşov, Rudolf Park a fait partie du paysage urbain de la capitale Transylvanian depuis des décennies; Cependant, la source est située à l"intérieur du site est devenu un célèbre rappel de l"histoire locale. C"est la plus ancienne source de toute la ville, et a été placé devant Andrei Saguna école; Cependant, en 1910, le gouvernement local a déclaré que la sculpture « ne respecte pas les principes moraux promus dans le pays » par décret et a déménagé à son emplacement actuel. La dernière restauration de la fontaine a eu lieu en 2007, et reste aujourd"hui sans aucun doute l"élément central de Rudolf Park. De plus, la place elle-même a plusieurs sentiers de randonnée et des bancs où vous pourrez vous détendre en plein air au cours d"une promenade autour de la ville. Pour y arriver, il suffit de suivre la « Strada Mureşerilor » de la place centrale de Braşov et tourner à gauche à l"intersection avec la « Bulevardul Eroilor » qui traverse la ville d"est en ouest.