Parco di S. Nilo

Poco prima di avvicinarsi al Monastero Abbazia di San Nilo, ci si può riposare in un parchetto molto interessante, poiché vede la concentrazione di un elevato numero di carpini, alti sui 20 metri, con i tronchi curvilinei 'macchiati' di licheni, sotto le cui fronde sono predisposte panchine e aiuole. Gli alberi sono belli da vedere sia con le foglie al loro posto per una buona sosta rinfrescante quando fa caldo, sia quando le perdono, poiché rivelano le loro sagome, parecchio curiose. Soprattutto, però, qui ci sono alcuni cipressi del Libano maestosi, secolari, una caratteristica frequente in questa zona della provincia di Roma. In particolare uno, lasciato svilupparsi in orizzontale, per una estensione di una ventina di metri per altrettanti di altezza. Alle spalle di questa area verde, le mura del Castello Roveriano che ne delimitano il perimetro nella parte a nord.

Peu de temps avant d"approcher l"Abbaye Monastère de San Nilo, vous pouvez vous reposer dans les courses très intéressantes, parce qu"il voit la concentration d"un grand nombre de charmilles, à environ 20 mètres de haut, avec des «troncs colorés» incurvées de lichens, sous dont frondes sont des bancs préparés et parterres de fleurs. Les arbres sont beaux à regarder et avec les feuilles en place pour une bonne pause rafraîchissante quand il fait chaud, est quand ils perdent, parce qu"ils révèlent leurs formes, très curieux. Par-dessus tout, cependant, nous sommes ici certains des cyprès majestueux Liban, laïque, une caractéristique fréquente dans cette région de la province de Rome. En particulier, une, a permis de développer à l"horizontale, dans une proportion d"environ une vingtaine de mètres pour le même nombre de hauteur. Derrière cette zone verte, les murs du château Roveriano qui marquent sa frontière au nord.