Parc Ardales

Sin duda uno de los mejores sitios para sentir la naturaleza y olvidarse del estrés del día a día. No dejo de recomendarlo porque merece la pena.

Certainement l'un des meilleurs endroits pour découvrir la nature et oublier le stress de la vie quotidienne. Je continue de recommander, car il vaut la peine.

Los lugares donde la naturaleza ha sido generosa y el ser humano respetuoso son numerosos en Ardales, y prueba de ello es que se ha convertido en punto de encuentro y referente para numerosos grupos y particulares que aquí disfrutan de la calidad de sus paisajes y sus gentes. Enmarcado dentro de la comarca del Guadalteba, este municipio presenta grandes atractivos al visitante gracias a la conservación y gestión de numerosos recursos medioambientales, históricos y sociales. El río Turón que nace en la Sierra de las Nieves y lo recorre, en dirección contraria al mar, hasta convertirse en un lago artificial: El pantano de El Chorro o del Conde de Guadalhorce que forma parte de la red de embalses del Guadalhorce, ideales para practicar todo tipo de deportes de navegación sin motor como vela, wind-surf o piragüismo. También este último río conforma el límite territorial entre Ardales y Antequera a su paso por el Desfiladero de los Gaitanes. Entre las Sierras que el potencial visitante puede contemplar destacaremos las de El Chorro (Almorchón, los Gaitanes, Mesas de Villaverde) por su importancia ecológica, al conservar más de cien especies de animales y los mejores bosques de nuestro término, reconocida bajo la protección del Paraje Natural del Desfiladero de los Gaitanes. Existe un sendero señalizado que monta sobre el trazado del GR/ que lleva desde Ardales hasta la estación del Chorro a través de un interesante paisaje y atravesando hitos como Bobastro o el tajo de la encantada. Http://www.Guadalteba.Com/index.Php?Option=com_content&view=article&id=312&Itemid=401&lang=es El paso del hombre también ha dejado su huella en Ardales desde tiempos inmemoriales, hecho este del que el visitante puede dar fe visitando la amplia oferta cultural de la que disfruta Ardales. Podemos empezar por la visita al interior de la cueva que se encuentra regulada debido a la conservación preventiva de sus contenidos. Un número máximo de mil personas pueden acceder a la contemplación e interpretación de su Arte Paleolítico al año, solicitándolo previamente. Este importante legado prehistórico ha dado pie a la creación del Centro de Interpretación de la Prehistoria que se puede visitar en el casco urbano. Otros lugares con restos arqueológicos visitables son las famosas construcciones rupestres mozárabes de Bobastro, de los siglos IX y X d.C., La Peña de Ardales y el Castillo del Turón, vestigios de la España islámica, el puente de La Molina de origen romano y transitable aún y por último la iglesia parroquial (enclavada sobre la antigua mezquita), de planta basilical, presenta tres naves, construida por los mudéjares durante el siglo XV y XVI, destacando su importante artesonado de madera bicolor y sus grandes arcos de herradura apuntado. Ardales Acrecienta su oferta natural y patrimonial con una serie de fiestas y ferias entre las que destacan: Durante el mes de Febrero la Fiesta de la Matanza, multitudinaria jornada gastronómico festiva que, en torno a los productos de la tierra y al folclore, en Mayo San Isidro, en la primera semana de Septiembre la Feria y el ocho de Septiembre el día de la Romería de la Virgen de Villaverde. De entre los productos típicos de Ardales destacamos las galletas de almendras, los embutidos, los piquitos de pan hechos a mano y el aceite de oliva. Teléfonos de interés: • Red Patrimonio Guadalteba ……………………………………...……952713455 www.Redpatrimonioguadalteba.Es info@redpatrimonioguadalteba.Es • Ayuntamiento............................................................................952458087 http://www.Ardales.Es/ • Alojamiento y Restauración: Www.Guadalteba.Com/turismo

Les endroits où la nature a été généreuse et respectueuse des êtres humains sont nombreux dans Ardales, et la preuve de cela est qu'il est devenu un point de rencontre et un point de référence pour de nombreux groupes et individus ici profiter de la qualité de ses paysages et de ses habitants . Encadrée dans la région de Guadalhorce, cette ville a de grandes attractions pour les visiteurs grâce aux nombreuses conservation et la gestion des ressources environnementales, sociales et historiques. Turon rivière qui prend sa source dans la Sierra de las Nieves et se déplace dans la direction opposée à la mer, à devenir un lac artificiel: Le réservoir d'El Chorro Conde de Guadalhorce qui fait partie du réseau du réservoir Guadalhorce, idéal pour tous les types de navigation sans sport automobile comme la voile, la planche à voile et le canoë. De plus, cette rivière constitue la limite territoriale entre Antequera Ardales et passant par les Gaintanes Gorge. Parmi les Sierras que les visiteurs potentiels peuvent voir mettre en évidence ceux d'El Chorro (Almorchon, Gaintanes, Mesas de Villaverde) par son importance écologique, pour préserver plus d'une centaine d'espèces d'animaux et les forêts de notre mieux reconnus terme sous la protection de Gorge Gaintanes des aires naturelles. Il ya un sentier balisé à cheval sur le GR / Ardales menant du jet de la station à travers un paysage intéressant et par étapes comme Bobastro ou la fosse enchanté. Http :/ / www.Guadalteba.Com/index.Php?Option=com_content&view=article&id=312&Itemid=401&lang=es homme qui passait a également laissé sa marque sur Ardales depuis des temps immémoriaux, ce dont le visiteur peut attester visite culturel propose Ardales elle jouit. Nous pouvons commencer par la visite de la grotte est réglementée en raison de la conservation préventive de son contenu. Un nombre maximum de milliers de personnes peuvent accéder à votre contemplation et l'interprétation de l'art paléolithique d'un an, à sa demande. Cet héritage préhistorique importante a conduit à la création du Centre d'interprétation de la préhistoire que vous pouvez visiter dans la ville. Autres lieux visités vestiges archéologiques sont les bâtiments célèbre Bobastro mozarabe grotte, les neuvième et dixième siècles de notre ère, La Peña de Ardales et le château Turon, des traces de l'Espagne islamique La Molina pont d'origine romaine et encore passable et enfin l'église paroissiale (loquet de la vieille mosquée), une basilique, à trois nefs, construite par les Maures au cours du XVe et XVIe siècle, en soulignant importante boiseries bicolor et grands arcs brisés outrepassés. Il augmente vos Ardales d'approvisionnement naturelles et du patrimoine avec une série de festivals et foires parmi lesquels: Au cours du mois de Février, la fête de l'abattage, massive jour de fête gastronomique autour des produits du terroir et du folklore en mai San Isidro, dans la première semaine de Septembre de la Foire et de 8 Septembre de la journée du pèlerinage de la Virgen de Villaverde. Parmi les produits typiques de Ardales comprennent biscuits aux amandes, saucisses, piquitos de pain d'huile d'olive à la main. Téléphones d'intérêt: • Réseau du patrimoine ................................................... 952713455 Guadalhorce www.Redpatrimonioguadalteba.Es info@redpatrimonioguadalteba.Es • Ville .......... .................................................. 952458087 ................ http://www.Ardales.Es/ • Hébergement et Restauration: Www.Guadalteba.Com / tourisme

Un pueblo maravilloso con gente maravillosa y mucho que visitar.

Une ville magnifique avec des gens merveilleux et plein de choses à voir.

Un lugar para respirar del aire limpio, y hacer senderismo. Y por la noche junto a un chimenea.

Un endroit pour respirer l'air pur, et la randonnée. Et la nuit, à côté d'une cheminée.