El Viajero
Ce parc est le principal poumon vert de...
Este parque es el principal pulmón ...
Este parque es el principal pulmón verde de San Fernando, el mayor espacio abierto dentro de la trama urbana. Una de sus grandes cualidades es que no es sólo un parque sino que integra un variado equipamiento que le posibilita para multitud de eventos. Aquí hemos visto la Feria de la Primavera y hasta un Concurso de Tapas, por citar sólo dos presenciados por nosotros.
Se inauguró el 3 de marzo de 1987 y está abierto desde las nueve de la mañana a las nueve de la noche, excepto en verano que cierra a las once.
Se halla en una ladera, por lo que se divide en varias mesetas, todas ellas arboladas. En la superior hay varios estanques, centro de reunión actual de algunos amigos de la droga. En la meseta intermedia hay un Pabellón Cubierto y una estatua de Blas Infante. En la meseta inferior están en obras, están tapiando una piscina y creando otra a poca distancia. Además en esta zona inferior está el estanque de los Patos, hay un auditorio al aire libre, un parque infantil y una zona con aparatos gimnásticos para laTercera Edad.
El parque es muy umbroso y, como se puede comprobar, ofrece muchas posibilidades. Por ello aquí se celebran actos constantemente. Lo malo es que el ayuntamiento quiere reformar el Parque, a pesar de la oposición de los vecinos. Pretende convertir el Parque en zona de paso, eliminando el cerramiento y creando calles internas, transformando parte del Parque en zona de aparcamiento y construyendo un auditorio cubierto con una torre lateral, entre otras reformas sí necesarias como renovar el equipamiento de saneamiento, agua y electricidad.
Pienso que convertir el Parque en una zona de paso terminará por degradarlo definitivamente. Sí era necesario renovar la antigua piscina, en unas condiciones lamentables. Algo sí necesario es el aparcamiento, pero deberían de crearlo subterráneo y no en superficie. Nosotros aparcamos lateralmente donde suele haber sitio si no hay eventos. Claro que aparcar en superficie es pan para hoy y hambre para mañana porque nunca tendrá suficientes plazas cuando se celebren actividades. El Parque ya necesita una reforma pero, entiendo, que no a costa de destruirlo.
Frente al Parque está el Observatorio de la Marina, lugar interesante para visitar pero para hacerlo hay que concertar una cita con la Oficina de Turismo.
Ce parc est le principal poumon vert de San Fernando, le plus grand espace ouvert dans le tissu urbain. L"une de ses grandes qualités est qu"il est non seulement un parc, mais intègre une variété d"équipements qui lui permet de nombreux événements. Ici, nous avons vu la Foire de printemps et même un concours Tapas, pour ne citer que deux témoins nous. Il a ouvert le 3 Mars 1987 et est ouvert neuf heures-neuf heures le soir, sauf en été ferme à onze ans. Il se trouve sur une colline, il est divisé en plusieurs plateaux, tout boisé. Au sommet, il y a plusieurs étangs, centre réunion des amis de la drogue. Sur le plateau intermédiaire il y a un pavillon couvert et une statue de Blas Infante. Dans le plateau inférieur sont en construction, ils sont Walling et la création d"une autre piscine à distance de marche. Dans ce domaine aussi bas est l"étang de canard, il y a une salle de spectacle en plein air, une aire de jeux et un espace avec agrès La Tercera Âge. Le parc est très ombragé et comme vous pouvez le voir, offre de nombreuses possibilités. Par conséquent, les événements sont organisés en permanence. Le problème est que la ville veut réformer le parc, malgré l"opposition des voisins. Il vise à transformer le parc dans le passage, en supprimant l"enceinte et la création de rues internes, transformant une partie du parc dans le parking et la construction d"un auditorium couvert avec une tour latérale, entre autres réformes se nécessaires et le renouvellement des équipements d"assainissement, l"eau et l"électricité . Je pense que tourner le parc dans un passage fin définitivement dégradant. S"il était nécessaire de renouveler l"ancienne piscine, dans des conditions terribles. Quelque chose si nécessaire un parking, mais ils ne devraient pas créer souterraines et de surface. Nous nous sommes garés côté où il y a habituellement chambre s"il n"y a aucun événement. Il est clair que la surface du parc est du pain pour aujourd"hui et pour demain la faim parce que vous n"avez jamais assez de places où se déroulent les activités. Park et la mise à jour des besoins mais je comprends que pas au détriment de la détruire. Devant le parc est l"Observatoire de la Marine, endroit intéressant à visiter, mais pour ce faire, vous devez prendre rendez-vous avec l"Office de Tourisme.
+13