Paranapiacaba

Em Setembro de 2014 estive nesta maravilhosa vila por nome de Paranapiacaba ou como é também conhecida pelo nome de. "Vila Inglesa", graças aos seus fundadores que eram profissionais ingleses que fica localizada no município de Santo André, no estado de São Paulo, além de preservada pelo tempo ela esta rodeada pela natureza, graças a essa viagem consegui obter vários momentos felizes e de aprendizado pois além de seus rios, as grandes árvores da mata atlântica e rodeada pela Serra do Mar em toda a vila há vários resquícios, do passado glorioso da ferrovia Paulista que possibilitou o acesso e transporte de mercadorias do porto de Santos até a capital de São Paulo. Tive também a oportunidade de conhecer a nascente do Rio Grande da Serra, o museu funicular, andar em meio a natureza, conhecer novas pessoas e aproveitar lindas paisagens. Também tive o conforto e o charme de uma viagem de trem, com condutores vestidos a caráter e possibilitando uma viagem no tempo ainda mais com a música clássica que tocava ao fundo embalando a viagem de ida e volta. Recomendo essa viagem a todos, em especial aos Paulistas e Paulistanos!

En Septembre 2014 Je suis dans ce beau village du nom de Paranapiacaba ou comme il est également connu sous le nom de. "English Village", grâce à ses fondateurs qui étaient des professionnels anglais est situé à Santo André, dans l"état de São Paulo, et préservés par le temps, il est entouré par la nature, grâce à ce voyage, je réussi à obtenir de nombreux moments heureux et pour l"apprentissage au-delà de leurs rivières, les grands arbres de la forêt tropicale et entourée par la Serra do Mar dans tout le village il y a plusieurs vestiges de la glorieuse Paulista voie ferrée passé qui a permis l"accès et le transport port de marchandises en provenance de Santos au capital São Paul. J"ai aussi eu l"occasion de connaître la source du Rio Grande da Serra, le musée funiculaire, la marche à travers la nature, rencontrer de nouvelles personnes et profiter de beaux paysages. J"ai eu aussi le confort et le charme d"un trajet en train avec les pilotes vêtus de caractère et permettant Voyage dans le temps encore plus avec la musique classique en musique de fond berçant le voyage de retour en arrière. Je recommande ce voyage à tout le monde, en particulier les Paulistes et Paulistanos!

A histórica Vila Inglesa de Paranapiacaba fica em Santo André perto da capital Paulista (pouco mais de 50 km) e é uma ótima ideia de daytrip se você está pensando em conhecer os arredores de São Paulo. Declarada Patrimônio Nacional pelo Iphan, Paranapiacaba marca uma importante fase de expansão ferroviária no Brasil no século XIX. A Vila surgiu em 1867 para que os trabalhadores da São Paulo Railway Co., responsável pela primeira estrada ferroviária de São Paulo, ali fixassem residência. Ainda preserva seu charme inglês, ruas estreitas de terra e casas em estilo europeu e oferece ao visitante atrações culturais e ecológicas. Para quem for passar o dia em Paranapiacaba vale a pena almoçar na casa dos próprios moradores da vila que oferecem almoço aos visitantes por um preço bem mais barato que os encontrados na capital além de ser uma oportunidade de comer uma boa comida caseira paulistana. Também não pode deixar de experimentar o famoso cambuci, fruto da região. Você pode encontrar pela Vila doces feitos de cambuci e o famoso licor de cambuci de dar água na boca. Já na Vila você pode andar pelas suas ruas estreitas para apreciar a arquitetura do local; visitar o museu do Castelinho, antiga residência do engenheiro chefe da ferrovia e hoje abriga informações sobre a vila e o Museu Ferroviário do Funicular que apresenta equipamentos usados na antiga ferrovia e possibilita que você faça um pequeno passeio de locomotiva dentro do museu. Para quem tiver mais tempo pode visitar o Parque Municipal Nascentes de Paranapiacaba que pode ser explorado pelo visitante em trilhas guiadas. Vale muito a pena conhecer um pouco da história dessa Vila que está tão pertinho de São Paulo.

Le village anglais historique de Paranapiacaba est situé à Santo André près de la capitale Paulista (un peu plus de 50 km) et est une grande excursion d"idée si vous pensez connaître la périphérie de São Paulo. Déclaré patrimoine national par Iphan, Paranapiacaba marque une phase d"expansion ferroviaire majeur au Brésil au XIXe siècle. Le village a surgi en 1867 pour les travailleurs de São Paulo Railway Co., responsable de la première voie ferrée à São Paulo, il douchés résidence. conserve encore son charme anglais, rues étroites de la terre et des maisons dans le style européen et offre aux visiteurs des attractions culturelles et écologiques. Pour toute personne qui passe la journée à Paranapiacaba vaut déjeuner aux habitants du village eux-mêmes qui offrent le déjeuner aux visiteurs pour un prix beaucoup moins cher que ceux trouvés dans la capitale ainsi que d"être l"occasion de manger une cuisine maison bonne paulistana. Vous ne pouvez pas manquer de découvrir la célèbre Cambuci, fruits de la région. Vous pouvez trouver le village doux en Cambuci et la célèbre liqueur alléchante de Cambuci. Dans le village, vous pouvez marcher à travers ses rues étroites pour profiter de l"architecture locale; visiter le musée du Petit Château, ancienne résidence de l"ingénieur en chef du chemin de fer et abrite désormais des informations sur le village et le Musée ferroviaire Funiculaire qui dispose d"équipements utilisés dans l"ancienne voie ferrée et vous permet de faire un petit tour de locomotive à l"intérieur du musée. Pour ceux qui ont plus de temps, vous pouvez visiter le Parc Municipal Springs Paranapiacaba qui peut être exploré par les visiteurs sur les sentiers guidées. Il vaut la peine de connaître un peu l"histoire de ce village qui est si proche de São Paulo.

Localizada a cerca de 30 km do centro da cidade, no Alto da Serra do Mar. Construída por ingleses a partir de 1860 e inaugurada em 1867. A Vila de Paranapiacaba, seu patrimônio tecnológico e seu entorno, composto por remanescentes da Mata Atlântica, foram tombados em 1987 pelo Condephaat (Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Artístico, Arqueológico e Turístico do Estado de São Paulo), em 2002 pelo Iphan (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional) e no ano seguinte, na esfera municipal, pelo Condephapaasa. E desde 2008 o local é candidato a patrimônio da humanidade pela UNESCO, constando na lista dos sítios brasileiros que o Iphan. Local muito procurado por fotógrafos, trilheiros, motociclistas e jipeiros. Há várias trilhas entorno a vila. Também há museus (Funicular e Castelinho), casas antigas, restaurantes e pousadas. Lugar muito bonito para se conhecer e próximo a São Paulo, de fácil acesso. Em junho tem um festival com música gratuita, o festival de inverno. Com muita comida boa. Para chegar à vila de carro deve-se seguir pela Via Anchieta até o Km 29 (placa para Ribeirão Pires), entrar na SP 148 (estrada Velha de Santos) até o Km 33 e pegar a Rodovia Índio Tibiriçá (SP 31) até o Km 45,5; daí seguir pela SP 122 até Paranapiacaba. Para quem vai de ônibus, há saídas a cada 40 minutos do Terminal Rodoviário de Santo André (Tersa) e Rio Grande da Serra a cada hora

Situé à environ 30 km du centre-ville, l"Alto da Serra do Mar. Construit par les Britanniques de 1860 et inauguré en 1867. Le Village de Paranapiacaba, son patrimoine technologique et de ses environs, composé de restes de la forêt atlantique étaient tombé en 1987 par Condephaat (Conseil de la protection de patrimoine historique, artistique, archéologique et du tourisme de l"État de São Paulo), en 2002 par IPHAN (Institut du patrimoine historique et artistique) et l"année suivante, au niveau municipal, le Condephapaasa. Et depuis 2008, le site est un candidat pour le site du patrimoine mondial par l"UNESCO, en indiquant la liste des sites brésiliens qui IPHAN. Lieu populaire pour les photographes, les randonneurs, les cyclistes et les jeeps. Il y a plusieurs sentiers autour du village. Il y a aussi des musées (funiculaires et Little Castle), maisons anciennes, restaurants et auberges. Très bel endroit pour se rencontrer et à proximité de Sao Paulo, un accès facile. En Juin il y a un festival de la musique gratuitement, le festival d"hiver. Avec beaucoup de bonne nourriture. Pour se rendre au village de voiture devrait prendre la Via Anchieta à Km 29 (blanc Ribeirão Pires), entrez le SP 148 (Old Road Santos) à Km 33 et prendre l"Indian Highway Tibiriçá (SP 31) à la km 45,5; puis prendre le SP 122 à Paranapiacaba. Pour ceux qui passeront par bus, il y a des départs toutes les 40 minutes du Terminal Santo André Bus (Thirtsa) et Rio Grande da Serra toutes les heures

A cidade de Paranapiacaba é um lugar místico e diferente de todos que eu já visitei. Ela surgiu como centro de controle operacional e formou uma vila para servir de residência para os funcionários da companhia inglesa de trens São Paulo Railway, companhia esta que operava a estrada de ferro que realizava o transporte de cargas e pessoas do interior paulista para o porto de Santos e vice-versa. A cidade possui arquitetura própria vinda da Inglaterra e trilhas para quem prefere estar em contato com a natureza. A maior atração é a própria estação de trem, que pode ser visitada, e alguns museus que explicam sobre a história do local. No dia que eu fui não houve neblina, mas o lugar é conhecido como ótimo ponto para fotógrafos exatamente pela névoa que desce sobre a cidade.

La ville de Paranapiacaba est un lieu mystique et différent de tout ce que j"ai jamais visité. Il a émergé comme centre de contrôle opérationnel et formé un village pour servir de résidence pour le personnel de la société anglaise de trains São Paulo Railway, la compagnie ce qui exploitait le chemin de fer qui a effectué le transport des marchandises et des personnes de l"intérieur vers le port de Santos et vice versa. La ville a sa propre architecture en provenance d"Angleterre et des sentiers pour ceux qui préfèrent être en contact avec la nature. La plus grande attraction est la station de chemin de fer propre, qui peut être visité, et certains musées qui expliquent l"histoire du lieu. Le jour où j"est qu"il n"y avait pas de brouillard, mais l"endroit est connu comme un endroit idéal pour les photographes exactement la brume qui descend sur la ville.

Passar um fim de semana em Paranapiacaba (antiga vila inglesa) é uma experiência única. Localizada no topo de uma falha geológica milenar que rasga a Mata Atlântica, entre São Paulo e o litoral, essa vila histórica declarada Patrimônio Nacional pelo Iphan tem se transformado também em destino para caminhadas de fácil acesso com visual cenográficos a pouco mais de 50 km da capital paulista. Os prazeres estão nos passeios de trem Maria Fumaça, comidinhas caseiras nos restaurantes simples nos casarões rústicos, hospedagem nas pousadas aconchegantes e simples, trilhas no meio da Mata Atlântica observando detalhes da paisagem natural, arquitetônica e humana. www.paranapiacaba-spr.org.br Imperdivel! ƒoto © Elza Cohen

Passez un week-end à Paranapiacaba (ancien village anglais) est une expérience unique. Situé au sommet d"une ancienne faille géologique déchirant l"Atlantique, entre Sao Paulo et la côte, cette ville historique déclarée patrimoine national par Iphan il a également transformé en une destination pour la randonnée un accès facile à la scénographie visuelle un peu plus de 50 km de São Paulo. Les plaisirs sont le train monte Maria Smoke, edibles maison dans les restaurants simples dans les maisons rustiques, l"hébergement dans les auberges confortables et simples, des sentiers au milieu des détails notant la forêt atlantique du paysage naturel, architectural et humain. www.paranapiacaba-spr.org.br Imperdível! ƒoto © Elza Cohen

Adoro ir para Paranapiacaba, um lugar lindo, quase sempre remoto de muita paz e harmonia com a natureza, onde se avista uma das mais belas paisagens colonial do estado de São Paulo! Por conta da sua natureza exuberante e tranquilidade é um excelente lugar para acampar e registrar ótimas imagens, isso que ainda foram feitas por um aparelho celular... apesar da minha paixão por fotografia não tenho uma câmera semi ou profissional. Agradeceria de coração se tivesse a oportunidade de conquistar uma.

J"aime aller à Paranapiacaba, un bel endroit, à distance presque toujours beaucoup de paix et d"harmonie avec la nature, qui donne sur l"un des plus beaux paysages coloniaux de São Paulo! En raison de sa nature exubérante et de tranquillité, il est un excellent endroit pour camper et enregistrer de grandes images, qui ont également été faites par un appareil mobile ... malgré ma passion pour la photographie, j"ai un demi ou un appareil photo professionnel. coeur Grateful s"il a eu l"occasion de gagner un.

Paranapiacaba, Serra do Mar, Santo André - São Paulo. Paranapiacaba, lugar de onde se vê o mar… Não é preciso embarcar em um avião para trocar a correria paulistana pelo sossego de uma vila com aura inglesa. Da Estação da Luz parte o trem chamado Expresso Turístico, que leva os passageiros à charmosa Paranapiacaba. Agradável, o trajeto de 48 quilômetros corta a região do ABC e segue em direção à Serra do Mar, passando pela rota do café. Ruas estreitas, casario de madeira e a neblina que surge nos fins de tarde compõem o ambiente desse destino histórico, que é um distrito de Santo André.

Paranapiacaba, Serra do Mar, Santo André - São Paulo. Paranapiacaba, le lieu où l"on voit la mer ... Pas besoin de monter dans un avion pour changer le paulistana géré par le calme d"un village avec l"anglais aura. Da Luz gare du train touristique appelée Express, qui prend des passagers à la charmante Paranapiacaba. Agréable, le chemin de 48 km couper la région et les têtes ABC vers la Serra do Mar, en passant par la route du café. rues étroites, maisons en bois et le brouillard qui vient tard dans l"après-midi font de l"atmosphère de cette destination historique, qui est un quartier St. Andrew.

Bom, minha experiência indo até Paranapiacaba, foi magnífica! Conheci lugares inusitados, fiz trilha com uma galera e conheci uma cidade pequena, porém com muitas histórias, inclusive a desse trem... E também na época que fui, eu tinha comprado uma Canon T3i e estava descobrindo a como fotografar belas imagens. E como um amador da fotografia, porém curioso, consegui expressar minha visão nesta bela imagem histórica.

Eh bien, mon expérience va Paranapiacaba, était magnifique! lieux insolites Met, je suivre avec un office et a rencontré une petite ville, mais avec beaucoup d"histoires, y compris le train ... Et au moment où je suis allé, j"avais acheté un Canon T3i et a été découverte à tirer de belles images. Et comme une photographie amateur, mais curieux, je pourrais exprimer ma vision dans cette image historique magnifique.

Localizada no alto da serra do mar, a mais ou menos 64 quilômetros do centro da capital paulista, pertinho de Santo André (município ao qual pertence), Paranapiacaba guarda interessantes capítulos de uma história que começou a ser escrita em meados do século XIX, e que está diretamente relacionada ao desenvolvimento econômico de São Paulo e à política nacional de transportes. Naquela época, devido à expansão agrícola, iniciou-se a construção da linha férrea que conectaria as cidades de Santos e Jundiaí, cujo objetivo principal era facilitar o acesso das regiões produtoras de café ao terminal exportador (o porto santista). Assim nascia a companhia The San Paulo (Brazilian) Railway Company Ltda., constituída com tecnologia inglesa e capital brasileiro e inglês. Durante o período de preparação do corpo da via férrea, em que são assentados os dormentes e os trilhos, e do trabalho de instalação da linha, que media 139 quilômetros, foi preciso erguer um acampamento no alto da serra do mar. Por questões estratégicas, a área escolhida para receber o alojamento de maior importância avizinhava-se das obras principais. As equipes administrativa, técnica e operacional do conjunto ferroviário instalaram-se no local e batizaram o vale cercado por imponentes morros de Alto da Serra. É impossível precisar a data em que o povoado foi fundado. O que se sabe, e com certeza, é que o mesmo nasceu graças à implantação da ferrovia. Portanto, pode-se afirmar que foi como centro operacional e residência dos funcionário da São Paulo Railway que Paranapiacaba surgiu no mapa. Quanto ao atual nome, este foi adotado em 15 de julho de 1945, quando a Estação Alto da Serra foi denominada Estação Paranapiacaba, que, em língua indígena tupi-guarani, quer dizer lugar de onde se vê o mar. Atualmente, os moradores da cidadezinha anglo-brasileira que mais parece um estúdio cinematográfico a céu aberto fazem do turismo a sua principal fonte de renda, que contribui diretamente à preservação da história de Paranapiacaba. O vilarejo pode até ser pequeno, é verdade, mas seu leque de atrações é vasto, com direito até a uma miniatura do relógio mais famoso do mundo, o Big Ben. Sim, isso é sério!!! Não é sem causa que Paranapiacaba ganhou o apelido de pequena Londres — ah, e o clima também contribuiu para isso, diga-se de passagem. Se eu fosse apontar aqui todos os atrativos deste lugar de beleza peculiar e muito, muito acolhedor, precisaria de umas 10 páginas ou mais. Por isso, para não ficar um texto maçante, decidi, além de usar fotografias e legendas, listar alguns dos principais motivos para arrumar as malas e correr para Paranapiacaba. E já reserve um espaço extra no estômago, porque opções gastronômicas não faltam!!! Por que visitar… — Sentir o gostinho de ir a um vilarejo europeu sem ter que sair do Brasil. — Embrenhar-se em paz e tranquilidade, esquecendo o caos das cidades grandes e medianas. — Usar aquele sobretudo que está perdido no fundo do guarda-roupas. — Para quem curte aventura, há mais de dez trilhas, mirante com vista para o mar, arborismo, tirolesa e rapel. — Ter uma magistral aula de história ao visitar o Castelinho, onde é possível ter acesso a documentos, fotografias e objetos da época da São Paulo Railway (SPR). — Fazer um belíssimo passeio de trem! Pode-se chegar ao vilarejo com o Expresso Turístico Luz-Paranapiacaba, que sai da capital. — Conhecer a Noiva de Paranapiacaba e se arrepiar com diversas outras lendas de terror local. — Experimentar o sistema bed & breakfast (B&B), por lá chamado de “cama e café da manhã”, que nada mais é que uma alternativa econômica e interessante de hospedagem domiciliar. Funciona da seguinte forma: ao invés ficar em hotéis e pousadas, o turista se hospeda na casa de um morador, que lhe oferece café da manhã e um quarto onde dormir. — Saborear uma excelente culinária, a qual, aliás, já rendeu importantes prêmios do setor gastronômico a restaurantes e moradores do vilarejo. — Fazer a alegria da criançada. Nos finais de semana, um parque de diversões é montado na praça principal, onde ocorrem vários tipos de brincadeiras, música, dança e teatro. Além do mais, com um pouco de imaginação, as crianças vão se sentir como personagens dos filmes de Harry Potter, principalmente depois de verem o antigo trem e a réplica do Big Ben. — Conhecer os cenários de alguns dos filmes do Zé do Caixão. — Curtir o Festival de Inverno e muitos outros (Convenção de Bruxas e Magos de Paranapiacaba, Festival de Comida de Botequim, Festa do Padroeiro Bom Jesus, Semana da Cultura e Memória Ferroviária, Festival de Cinema e o Festival do Cambuci — fruto típico da região com sabor de goiaba verde. Além de todos esses motivos, visitar novos destinos é sempre uma excelente razão para sair de casa, não é verdade? Mas se você é fã de futebol e precisa de outro motivo, aqui vai: — Paranapiacaba, dizem, é o berço do futebol nacional. Isso mesmo! Charles Miller, que aos 10 anos foi estudar na Inglaterra e aprendeu bastante sobre a arte do futebol por lá, retornou ao Brasil em fevereiro de 1894 para trabalhar na SPRW, trazendo na bagagem algumas bolas e uniformes velhos. O primeiro campo com medidas oficias de Paranapiacaba, e supostamente do Brasil, continua inteiro. Porém, há controvérsia. Historiadores contestam o pioneirismo de Miller, afirmando que o esporte mais popular do país já era praticado por aqui antes de sua volta da Europa.

Situé au sommet de la montagne de la mer, à environ 64 km du centre de São Paulo, à proximité de St. Andrew (municipalité à laquelle il appartient), Paranapiacaba garde chapitres intéressants d"une histoire qui a commencé à écrire dans le milieu du XIXe siècle, qui est directement liée au développement économique de São Paulo et de la politique nationale des transports. À ce moment-là, en raison de l"expansion agricole, a commencé la construction du chemin de fer qui relierait les villes de Santos et Jundiaí, dont l"objectif principal était de faciliter l"accès des régions productrices de café du terminal d"exportation (le port de Santos). Ainsi est née la société San Paulo Company (Brésil) Railway Ltda., Formé avec la technologie anglaise et capitale brésilienne et en anglais. Au cours de la période de préparation du corps de la voie ferrée, où sont assis les traverses et les rails, et les travaux d"installation de la ligne, qui mesurait 139 km, il fallait ériger un camp haut sur la montagne de la mer. Pour des raisons stratégiques, la zone choisie pour recevoir le plus proche le plus important pour le principal établissement de travaux. Le personnel administratif, ensemble ferroviaire technique et opérationnel installé sur le site et le nom de la vallée entourée de hautes collines de Alto da Serra. Il est impossible de préciser la date à laquelle la ville a été fondée. Que sait-on, et certainement, est qu"il est né grâce à la mise en œuvre de la voie ferrée. Par conséquent, on peut dire que ce fut comme un centre d"exploitation et de résidence de l"employé de la São Paulo Railway Paranapiacaba qui est apparu sur la carte. En ce qui concerne le nom actuel, il a été adopté le 15 Juillet 1945, lorsque la Sierra station haute a été nommé station de Paranapiacaba, qui, dans la langue indigène Tupi-Guarani, ce lieu où l"on voit la mer. Actuellement, les habitants de la ville anglo-brésilienne qui ressemble à un studio de cinéma dans le tourisme de marque ouvert sa principale source de revenus, ce qui contribue directement à la préservation de l"histoire de Paranapiacaba. Le village peut même être petit, il est vrai, mais sa gamme d"attractions est large, avec le droit à une miniature de la plus célèbre horloge dans le monde, Big Ben. Oui, cela est grave !!! Il est pas sans raison que Paranapiacaba a valu le surnom de Little London - oh, et le temps a également contribué à cela, dit le chemin. Si je devais rappeler ici toutes les attractions de cet endroit d"une beauté unique et très, très accueillant, aurait besoin d"environ 10 pages ou plus. Donc, ne pas être un texte ennuyeux, je décidai, en plus d"utiliser des photos et des légendes, énumérer quelques-unes des principales raisons pour emballer et de courir vers Paranapiacaba. Et maintenant, réserver un espace supplémentaire dans l"estomac, parce que les options de restauration abondent !!! Pourquoi visiter ... - Sentez-vous le goût d"aller à un village européen sans avoir à quitter le Brésil. - Empêtré dans le calme, en oubliant le chaos des grandes et moyennes villes. - Utilisez l"un au-dessus qui se perd dans les armoires du fonds. - Pour ceux qui aiment l"aventure, il y a plus de dix pistes, belvédère donnant sur la mer, accrobranches, tyroliennes et descente en rappel. - Avoir une magistrale leçon d"histoire en visitant le petit château, où vous pouvez avoir accès à des documents, des photographies et des objets à partir du moment de São Paulo Railway (SPR). - Faire une belle balade en train! Vous pouvez rejoindre le village avec le Tourisme express Luz-Paranapiacaba, sur le capital. - Connaître la mariée de Paranapiacaba et ramper avec plusieurs autres légendes d"horreur locales. - Essayez le lit et petit-déjeuner (B & B), il a appelé "bed and breakfast", qui est rien de plus qu"une alternative économique et attractif pour l"hébergement privé. Il fonctionne comme ceci: au lieu de rester dans les hôtels, les touristes séjournant dans la maison d"un résident, qui offre le petit déjeuner et une salle où vous dormez. - Savourez une excellente cuisine, qui, incidemment, a gagné des prix importants des restaurants et des villageois du secteur gastronomique. - Faire la joie des enfants. Le week-end, un parc d"attractions est monté sur la place principale, où il y a plusieurs types de jeux, la musique, la danse et le théâtre. De plus, avec un peu d"imagination, les enfants se sentiront comme des personnages dans les films de Harry Potter, surtout après avoir vu le vieux train et la réplique de Big Ben. - Connaître les scénarios de quelques-uns des Coffin Joe films. - Comme le Festival d"hiver et beaucoup d"autres (Witches Convention et Wizards of Paranapiacaba, de l"Alimentation du Festival Botequim, Fête du Patron Bom Jesus Culture Semaine et ferroviaire Mémoire, Festival de film et le Festival Cambuci - fruit typique de la région . goyave vert parfumé Outre toutes ces raisons, visiter de nouvelles destinations est toujours une bonne raison de quitter la maison, il est vrai, mais si vous êtes fan de football et ont besoin d"une autre raison, va ici: - Paranapiacaba, disons, est le lieu de naissance du football national. voilà! Charles Miller, qui à 10 ans est allé étudier en Angleterre et a beaucoup appris sur l"art du football là-bas, retourné au Brésil en Février 1894 à travailler dans SPRW, apportant quelques balles et vieux uniformes. le premier champ avec des mesures officielles de Paranapiacaba, et soi-disant au Brésil, toujours ensemble. Cependant, il existe une controverse. les historiens contestent le Miller pionnier, affirmant que le sport le plus populaire dans le pays était déjà pratiqué ici avant son retour de europe.

Paranapiacaba e um lugar magico...onde as pessoas vão para conhecer o passado.

Paranapiacaba et un lieu magique ... où les gens viennent de connaître le passé.

Descobrir que existe uma vila tão encantadora e tão próximo de casa é uma das melhores surpresas que podemos ter na vida. Paranapiacaba esconde belezas e descobertas a cada esquina, é uma viagem no tempo - com o benefício do baixo custo.

Trouvez qu"il ya un village si charmant et si près de la maison est l"une des meilleures surprises que nous pouvons avoir dans la vie. Paranapiacaba caché beautés et découvert tous les coins, est un voyage dans le temps - avec l"avantage d"un faible coût.

Vistando a Cidade de Paranapiacaba voltamos no tempo, onde surgiram os primeiros trilhos de tem em São Paulo. Revivendo um pouco da história do estado de São Paulo.

Vistando la ville Paranapiacaba dans le temps, où se trouvaient le premier rail est à São Paulo. Revivre un peu d"histoire de l"état de São Paulo.

Paranapiacaba é um distrito do município de Santo André, no estado de São Paulo, no Brasil. Surgiu como centro de controle operacional e residência para os funcionários da companhia inglesa de trens São Paulo Railway, companhia esta que operava a estrada de ferro que realizava o transporte de cargas e pessoas do interior paulista para o porto de Santos e vice-versa.

Paranapiacaba est une municipalité de Santo André district dans l"État de São Paulo, Brésil. Apparue comme un centre opérationnel de contrôle et de résidence pour les employés de la société anglaise de trains São Paulo Railway, cette compagnie qui exploitait le chemin de fer qui a effectué le transport des marchandises et des personnes de l"intérieur vers le port de Santos et vice versa.

Um charme de cantinho em Santo André

Un coin de charme à Saint-André