Parador de Lerma

La verdad es que siempre es una gozada alojarse en un parador de turismo, ya que suelen ser hoteles con encanto, ubicados en edificios históricos. En concreto, el de Lerma se halla en el emblemático [poi=91725]Palacio Ducal[/poi], construido en el siglo XVI en plena Plaza Mayor. Es un hotel de 4 estrellas, y tiene 70 habitaciones, además de restaurante, cafetería, y tres salones para conferencias o reuniones. La decoración sigue la línea de la cadena Paradores, aunque en este caso la encontré un poco desangelada, quizá fuera porque nuestra habitación era muy grande... Era una habitación doble, con dos camas, pero teníamos también dos zonas de estar, un sofá de dos plazas a la entrada del cuatro, y una pequeña mesita redonda con dos sillas situada junto al balcón, desde donde había unas espectaculares vistas de la vega de Arlanza (otras habitaciones tenían vistas a la gigantesca Plaza Mayor). Junto al sofá había un escritorio y una mesita donde se encontraba la tele (demasiado pequeña para el tamaño de la habitación). Los muebles eran rústicos, combinando la madera con forja, mimbre o cristal, pero entre tanto espacio, parecían escasos, a pesar de que teníamos todo lo necesario. El pavimento, de baldosa rústica, daba aspecto de cierta frialdad. El baño era también enorme, con dos zonas, una donde se encontraba la zona de tocador (dos lavabos encastrados sobre encimera de mármol, un espejo enorme de pared a pared, y espejo de aumento) y bañera (con mampara), y otra separada con los sanitarios (bidé y wc). Se veía que completamente remodelado, todo nuevecito. Era muy luminoso, y nos pusieron un completo surtido de amenities. No cogimos desayuno, ni tampoco probamos el restaurante, que estaba ubicado en las antiguas caballerizas del palacio. Únicamente tomamos algo en la cafetería, que merece ser visitada, ya que está en el claustro y hay un ambiente muy acogedor. Aunque no estés alojado en el hotel está abierta al público en general. Sólo estuve una noche, pero saber que duermes en el mismo lugar donde se alojaba Felipe III y toda su corte tiene cierto encanto. Además, el emplazamiento es inmejorable, en pleno centro del casco histórico.

La vérité est qu'il est toujours un plaisir de séjourner dans un parador, car ils sont généralement des hôtels de charme, situés dans des bâtiments historiques. Plus précisément, Lerma est emblématique dans le Palais Ducal, construit au XVIe siècle sur la Plaza Mayor. Il est un hôtel 4 étoiles dispose de 70 chambres, en plus d'un restaurant, le café, et trois salles de réunion pour des conférences ou des réunions. Le décor suit la ligne de la chaîne Paradores, bien que dans ce cas la trouva un peu nue, peut-être il a été parce que notre habitacin était très grand ... Il était une chambre double, avec deux lits, mais tenamos également deux espaces de vie, un canapé deux places à l'entrée de quatre petits ronds et une table avec deux chaises à côté du balcon, d'où avaient des vues spectaculaires sur la vallée de Arlanza (Tenan autres chambres donnant sur la grande Plaza Mayor). À côté du canapé avait un bureau et une petite table où la télévision (trop petite pour la taille de la chambre) était. Les meubles étaient rsticos, alliant bois avec du fer forgé, osier ou en verre, mais dans l'espace de temps, ils semblaient rares, bien que nous devions tout ce dont vous avez besoin. Le pavé de carreaux de rstica, son regard une certaine froideur. La salle de bains était aussi immense, avec deux zones, où la zone de la vanité était (deux lavabos intégrés sur le dessus de marbre, un énorme mur de miroir au mur, et un miroir) et baignoire (avec écran), et une séparée avec la santé (offre et wc). Regardez entièrement rénové, tout neuf. Il était très brillant, et nous avons mis une gamme complète d'équipements. On n'a pas pris le petit déjeuner, ni essayé le restaurant, qui était situé dans les anciennes écuries du palais. uniquement nous prenons quelque chose dans le café, vaut le détour, car il est dans le cloître et il y a une atmosphère chaleureuse. Bien que ne pas rester intérêts à l'hôtel est ouvert au grand public. J'étais une seule nuit, mais nous savons que le sommeil dans le même endroit où il séjournait Felipe III et sa cour a un certain charme. De plus, l'emplacement est imbattable, en plein cœur du centre historique.

La verdad es que cuando alguien va a un Parador ya sabe la calidad de lo que se va a encontrar. En el caso del Parador de Lerma, además, hablamos de autenticidad; de histori. en el mejor emplazamiento posible, situado en plena plaza principal y con acceso fácil a cualquiera de los lugares más interesantes de la localidad, en su interior se respira la leyenda de una localidad interesantísima. Ya destaca por su preciosa fachada palacesca pero cuando uno se adentra y se encuentra con el fabuloso patio interior, la sensación es aún más impresionante. Las habitaciones, como es habitual en los Paradores, son enormes. Amplias y con todo lo necesario. También destacaría por encima de la media la cocina. Siempre se come bien en un Parador, pero por alguna razón (imagino que por encontrarse en tierras burgalesas) la cocina del Parador de Lerma es especialmente deliciosa. En definitiva, como decía en el título, una apuesta segura para establecerlo como base. Yo así lo hice, y desde allí me pude mover por las localidades de alrededor.

La vérité est que quand quelqu'un va à un Parador vous connaissez la qualité de ce que vous trouverez. Dans le cas de l'hôtel Parador de Lerma aussi parler de l'authenticité du dessin animé. dans le meilleur endroit possible, situé au milieu de l'accès principal carré et facile à l'un des endroits les plus intéressants de la ville, à l'intérieur respire la légende d'une ville intéressante. Déjà connu pour sa belle façade palacesca mais si vous allez plus loin et trouve le patio fabuleux, le sentiment est encore plus impressionnant. Les chambres, comme d'habitude à la Chambre, sont énormes. Spacieux et avec tout ce dont vous avez besoin. Souligner aussi la cuisine au-dessus de la moyenne. Mange toujours bien dans un Parador, mais pour une raison quelconque (supposition que l'on retrouve dans la province de Burgos), cuisine Parador de Lerma est particulièrement délicieux. Bref, comme je l'ai dit dans le titre, un pari sûr à définir comme base. Je l'ai fait, et à partir de là, je ne pouvais pas bouger autour des villes.

Impresionante edificio Herreriano que llama la atención ya desde la carretera. Majestuosa construcción que se realizó aprovechando un antiguo Castillo Medieval, el cual quedó dentro. De hecho, visto desde el aire no es regular por eso, porque en la zona derecha (según se ve de frente) se encuentra el antiguo Castillo. Aquí es donde se sitúa el comedor de desayunos y también habitaciones (No hay que ver más que el aspecto y grosor de los muros, y los techos). El patio es un espacio de relax maravilloso en el que se puede tomar algo (si se quiere, ya que no es necesario consumir). Habitaciones muy grandes y confortables. Un detalle: mientras nos registrábamos, pudimos degustar caldo caliente y frutos secos (muy de agradecer en febrero).

Herreriano impressionnant bâtiment qui attire l'attention et de la route. majestueux bâtiment qui a été réalisée en profitant d'un château médiéval, qui Oued à l'intérieur. En fait, vu de l'air est pas réglementé par cela, parce que, dans la zone de droite (selon vu de l'avant) est l'ancien château. Ceci est où la salle de petit-déjeuner est situé et aussi des chambres (pas besoin de voir plus de l'apparence et de l'épaisseur des murs et plafonds). La cour est un espace de détente merveilleux où vous pouvez boire (si vous voulez, car il ne faut pas consommer). chambres très spacieuses et confortables. Un détail: comme nous registrbamos, nous pourrions goûter le bouillon chaud et les écrous (très apprécié en Février).

Soy un apasionado de Paradores, y el Parador de Lerma es uno de mis favoritos. El gran Salón es muy amplio y cuenta con sillones donde poder sentarse a tomar algo tranquilamente. El Parador de Lerma a fin de cuentas es un palacio herreriano muy parecido al Escorial por fuera aunque notablemente más pequeño.

Je suis passionné de Paradores, et le Parador de Lerma est un de mes favoris. La grande salle est très grande avec des chaises où vous pourrez vous asseoir et siroter une boisson. Le Parador de Lerma est finalement un palais Escorial herreriano tout comme l'extérieur, mais nettement plus petites.

Este bonito parador situado en la parte más alta de la villa es el Palacio Ducal de Lerma que aprovechó el emplazamiento de un castillo del siglo X. Las habitaciones muy cuidadas, aseadas y muy limpias. El restaurante, como todos los paradores, ofrecen muy buena comida típica del lugar que no hay que dejar de degustar.

Cette belle auberge située dans la partie haute de la ville est le Palais Ducal de Lerma qui ont utilisé le site d'un château du Xe siècle Les chambres sont très élégantes, soigné et très propre. Le restaurant, comme toutes les auberges offrent une très bonne cuisine typique qui ne devrait pas être autorisé à goûter.

Tanto por su ubicación como por su excelente estado es uno de mis favoritos. En primer lugar está enclavado en una villa como Lerma llena de historia, con un conjunto arquitectónico muy bien cuidado que te traslada a la época medieval. El parador es auténtico, te traslada a la époda de los grandes palacios de la época de los Autrias. Como en todo parador disfrutarás de la gastronomía de la zona y podrás descansar como un noble en sus habitaciones.

Tant pour son emplacement et son excellent état, il est un de mes favoris. La première place est situé dans une villa comme Lerma pleine d'histoire, avec un ensemble architectural bien gardé que vous pousse à l'époque médiévale. Le parador est authentique, vous avez déplacé à l'élagage des grands palais du manque de Autrias. Comme dans tous les disfrutars parador de la gastronomie de la région et comme un podrs noble repos dans leurs chambres.

Una joya del estilo herreriano español, desde el momento en el que traspasas el umbral de su impresionante portada sabes que estás en un sitio lleno de historia,su servicio y sus instalaciones son de autentico ensueño, ahora con Vinum Terra puedes combinarla con enoturismo,que más se puede pedir

Un bijou de style Herrera espagnole, du moment que vous entrez sur le seuil de sa porte impressionnant sais que vous êtes dans un lieu chargé d'histoire, ses services et ses installations sont rêve authentique, maintenant vous pouvez le combiner avec Terra Vinum vin, pourriez-vous demander

Actualmente se encuentra como un parador, en el que pasar un fin de semana, celebrar bodas, o simplemente visitarlo... Si vas por Lerma, que no se te olvide comprar pastas de las monjas....

Actuellement, une auberge, où vous passerez un week-end, mariages, ou tout simplement visiter ... Si vous allez Lerma, qui n'oublient pas d'acheter des religieuses de pâtes ....

Estuvimos en Lerma hace unas semanas. La idea era visitar la ciudad. Al acabar nos dimos el gustazo de descansar en el parador. Merece la pena por los sofás tan cómodos y por las vistas del edificio. Me quedé con ganas de preguntar precio para dormir otro día, pero la próxima.

Lerma étaient il ya quelques semaines. L'idée était de visiter la ville. A la fin nous avons eu le plaisir de se reposer dans l'auberge de jeunesse. Ça vaut le coup pour les canapés très confortables et les vues de l'immeuble. Je voulais demander de l'argent pour dormir un autre jour, mais le lendemain.

Es un Parador increíble, su situación, la belleza del edificio histórico y lo cuidado que es el servicio hacen de este Parador. Uno de los mejores que conozco

Est une étonnante Parador, son emplacement, la beauté de l"édifice historique et de soins est le service font de ce Parador. L"un des meilleurs que je connaisse

En el punto más alto de la villa de Lerma se encuentra el Palacio Ducal, construido aprovechando el emplazamiento de un antiguo castillo del siglo X que se ejecutó según la idea del arquitecto Francisco de Mora, en sucesivas fases entre los años 1601 y 1617. El Palacio fue encargado por el primer Duque de Lerma, Francisco Gómez de Sandoval y Rojas, como aposento, lugar de reposo y divertimento en general de su señor, el Rey Felipe III. Ahora, este hotel dispone de un patio central rodeado de galerías columnadas, algunas de orden toscano con arcos de medio punto, y las siguientes veinte columnas de orden jónico. Además, el Palacio se ha convertido, tras su restauración, en un Parador de 70 amplias habitaciones con una capacidad de 133 personas.

Au point de la ville de Lerma est le Palazzo Ducale, construit en utilisant le site d'un ancien château du Xe siècle a été exécuté conformément à l'idée de l'architecte Francisco de Mora en phases successives entre 1601 et 1617. Le palais a été commandé par le premier duc de Lerma, Francisco Gómez de Sandoval y Rojas, comme la chambre, lieu de repos et de divertissement général de son maître, le roi Philippe III. Maintenant, l'hôtel dispose d'une cour centrale entourée d'arcades à colonnes toscanes, dont certains avec des arcs, et les vingt prochaines colonnes ioniques. Par ailleurs, le palais est devenu, après sa restauration dans un Parador de 70 chambres spacieuses dotées d'une capacité de 133 personnes.

Un buen ejemplo de Paradores, donde la profesionalidad de los empleados suple los errores de gestión de la empresa pública.

Magnifique exemple d"architecture de l"époque de Philippe III, et un bon exemple de Paradores, où le professionnalisme des employés fait les erreurs de gestion des entreprises publiques.

Sus estancias y paredes emanan historias de tiempos pasados.

site magico.sus reste et les murs de tiempis histoires émanent passées

Es una pasada.

C"est une passe.