Palazzo di Via Stampiglia

All'interno del borgo medievale di Lanuvio, ci si imbatte in un palazzo maestoso, che si distacca dalla cerchia degli altri attorno a lui per via di certe semplici ma d'effetto decorazioni realizzate in tufo. Queste spiccano non poco sulla semplicità dell'edificio quasi minimale alto quattro piani con tanto di finta torretta. E' uno dei pochi ad essersi salvato dalla furia dei bombardamenti della seconda guerra mondiale. Da notare oltre i decori anche, nei pressi, una scala sempre in tufo molto molto vintage con i suoi gradini malmessi ma affascinate. La dimora, da osservare tenendo sempre in su il nasino, presenta dunque diversi abbellimenti nella grigia pietra locale molto versatile. E viene pure la curiosità di sapere perché la via in cui è costruito si chiama così: il nome è quello di un concittadino famoso del 1600, Silvio Stampiglia, poeta e librettista, con la funzione cioè di scrivere testi per rappresentazioni teatrali e musicali. Sembra avesse un notevole spirito comico. Insomma, pure un palazzo e il nome di una strada sono utili per conoscere lo spirito così variegato di un popolo.

A l"intérieur du village médiéval de Lanuvio, vous rencontrerez un palais majestueux, qui est séparé du cercle des autres autour de lui à cause de certains simple mais effet de décorations faites de tuf. Ceux-ci se distinguent pas seulement sur la simplicité de la construction presque minimale de quatre étages avec beaucoup de faux tour. Et «l"un des rares à avoir sauvé de la fureur du bombardement de la Seconde Guerre mondiale. Notez également au-delà des décorations, proche, très très vintage escalier toujours tuf avec ses étapes minables mais charmantes. Le logement, à suivre en gardant le nez, présente ainsi différents ornements en pierre grise locale très polyvalent. Il est également curieux de savoir pourquoi la façon dont il est construit est appelé: le nom est celui d"un célèbre concitoyen en 1600, Silvio Stampiglia, poète et librettiste, avec la fonction qui est en train d"écrire des paroles pour les représentations musicales et théâtrales. Il semble qu"il avait un esprit comique remarquable. En bref, même un palais et le nom d"une route sont utiles pour connaître l"esprit d"un peuple si divers.