Palais Royal de Varsovie

El castillo Real de Varsovia, Zamek Krolewski, fue construido por los duques de Mazovia y se amplió cuando el rey Segismundo III Vasa trasladó la capital a Varsovia. Fue la residencia de los reyes polacos desde comienzos del siglo XVII hasta finales del siglo XVIII. Por tanto, albergó el parlamento y hoy en día es un museo que exhibe tapices, muebles de época, retratos mortuorios y colecciones de porcelana y otras artes decorativas. Gran parte del mismo se reconstruyó entre los años 1971 y 1984, ya que cuando los nazis destruyeron la cidad, el castillo quedo seriamente dañado, hay una exposicion de fotografias en su interior que lo muestras. Es realmente precioso y vale la pena visitarlo. El Castillo Real de Varsovia fue la residencia oficial de los reyes polacos. Se encuentra en la Plaza del Castillo , a la entrada de la Ciudad Vieja de Varsovia . Las oficinas de personal del rey y las oficinas administrativas de la Corte Real de Polonia se situaron allí desde el siglo 16 hasta la particiones de Polonia . En su larga historia el Castillo Real fue devastada en varias ocasiones y saqueado por los suecos ,alemanes y rusos. La imponente fachada, construida de ladrillo es de 90 m de largo y se enfrenta a la Plaza del Castillo . En cada extremo de la fachada se encuentra una torre de planta cuadrada con un bulbo aguja . La torre de Segismundo se encuentra en el centro de la fachada principal, flanqueada a ambos lados por el castillo. De acuerdo con algunas teorías de esta inmensa torre (60 m de altura) está inspirado en las torres de Smolensk

Château Royal de Varsovie, Zamek Krolewski, a été construit par les ducs de Mazovie et élargi lorsque le roi Sigismond III Vasa transféra la capitale à Varsovie. Il fut la résidence des rois de Pologne du début du XVIIe à la fin du XVIIIe siècle. Par conséquent, abrite le parlement et est aujourd'hui un musée qui expose des tapisseries, meubles d'époque, des portraits et porcelaine collections mortuaires et autres arts décoratifs. Une grande partie a été reconstruite entre 1971 et 1984, depuis quand les nazis ont détruit la capacité, le château est resté sérieusement endommagé, il ya une exposition de photographies à l'intérieur que vous le montrer. Il est vraiment beau et mérite une visite. Le Château Royal de Varsovie fut la résidence officielle des rois de Pologne. Il est situé dans la Place du Château, à l'entrée de la vieille ville de Varsovie. bureaux du personnel du roi et les bureaux administratifs de la Cour royale de Pologne se trouvaient là depuis le 16ème siècle jusqu'à ce que les partages de la Pologne. Dans sa longue histoire, le château royal a été maintes fois dévastée et pillée par Suédois, Allemand et Russe. La façade imposante, construite en brique est de 90 m de long et fait face à la Plaza del Castillo. A chaque extrémité de la façade se trouve une tour carrée avec une aiguille de l'ampoule. Sigismond Tower est situé dans le centre de la façade principale, flanquée des deux côtés par le château. Selon certaines théories cette immense tour (60 m de haut) est inspirée par les tours de Smolensk

Construido en el siglo XV, fue la residencia de los príncipes de Mazovia. A partir del momento en que fue trasladada la capital de Cracovia a Varsovia se convirtió en residencia del rey y de los órganos de poder. Fue varias veces remodelado, y resultó destruido durante la II guerra mundial. Fue reconstruido utilizando para ello los fragmentos que se salvaron. En la actualidad la característica edificación del castillo con su torre del reloj (desde la que diariamente a las 11.15 se realiza un toque de trompeta) abre el camino hacia el casco histórico. Las atracciones del museo son dos cuadros originales de Rembrandt (“Niña en un marco” y “El padre de la novia judía”), así como con trabajos de Bernardo Bellotto, llamado también Canaletto, pintor de la corte del último rey de Polonia, Estanislao Augusto Poniatowski. Las obras de Canaletto fueron una ayuda de incalculable valor para la reconstrucción de la ciudad después de la guerra. Del lado del Vístula se hayan las totalmente renovadas Arcadas de Kubicki, que sirvieron para consolidar la escarpa y el castillo dándole a su vez su forma monumental a los jardines. Después del levantamiento del año 1831 fueron transformadas en establos y cuarteles, y más tarde en un garaje. Las Arcadas son una construcción original que no fue destruida durante la II guerra mundial. En la actualidad aquí se pueden visitar una exposición arqueológica y los aposentos del palacio.

Construit au XVe siècle, fut la résidence des princes de Mazovie. Depuis le moment où la capitale fut transférée de Cracovie à Varsovie est devenu la résidence du roi et les organes du pouvoir. Il a été rénové à plusieurs reprises, et le résultat détruite pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été reconstruit utiliser des fragments ont été sauvés. Aujourd'hui, le château fonction edificacin avec sa tour de l'horloge (à partir de laquelle tous les jours à 11h15 un coup de trompette est effectuée) ouvre la voie vers le centre historique. Les attractions du musée sont deux peintures originales de Rembrandt (Nia dans un cadre et le père de la petite amie de Juda), ainsi que des œuvres de Bernardo Bellotto, également appelé Canaletto, peintre de la cour du dernier roi de Pologne, Stanislaw Août Poniatowski. Les oeuvres de Canaletto sont une aide précieuse pour la reconstruction de la ville après la guerre. Côté Vstula entièrement rénové Kubicki Arcades, qui a servi à consolider la falaise et le château en lui donnant de tourner sa forme monumentale les jardins ont. Après la levée de l'année 1831, ils ont été transformés en écuries et les casernes, et plus tard dans un garage. Arcades sont un bâtiment original qui n'a pas été détruite pendant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui, vous pouvez visiter une exposition archéologique ici et les appartements du palais.

Lugar emblemático en Cracovia, de visita obligada por la cantidad de recintos y tesoros que engloba. Preparen bien y con tiempo la visita. Si pueden, adquieran los billetes con antelación, porque las taquillas en el sitio son lentas e ineficientes.

lieu emblématique à Cracovie, un must pour le nombre de circonscriptions et de trésors englobant. Préparer la visite bien et le temps. Si possible, ils achètent des billets avec antelacin parce que les casiers sur le site sont lents et inefficaces.

Todas las mañanas, desde una pequeña ventana, un militar toca su melodía para recordar su pasado.

Total matin d"une petite fenêtre militaire joue son air de se souvenir de son passé.

Todos los días tocan a ciertas horas su himno desde el campanario con corneta.

Belle avant, en arrière et à l"intérieur. Tous les jours à certaines heures à jouer leur hymne du clocher avec bugle.

Es un edificio muy grande pero no entré a visitarlo por estar cerrado en sábado

C"est un très grand bâtiment mais n"allez pas le visiter car il est fermé le samedi

Se pueden ver muebles y tapices de la época muy bien mantenidos, así como salas y pinturas, los miércoles la entrada es gratuita, aunque merece la pena ir otro día aunque tengas que pagar la entrada y que puedas visitarlo más tranquilo.

Entièrement reconstruit après la guerre, vous pouvez voir des meubles et des tapisseries de l’époque très bien entretenus, ainsi que des chambres et des peintures. Le mercredi, l’entrée est gratuite, même si cela vaut la peine d’aller un autre jour même si vous devez payer l’entrée et pouvoir la visiter. plus tranquille.

In ristrutturazione ma interni molto belli.

en rénovation mais très agréable intérieur

Great

Génial

one of the highlights of Krakow

l"un des points forts de Cracovie

Monumento muy interesante

monument très intéressant

Merece la pena recorrer los rincones reales polacos... Gratis los domingos.

Vaut visiter les coins réels polonais ... gratuit le dimanche