Hôtel Palacio las Manillas

Estupendo hotel de tres estrellas inaugurado en el año 2003, tiene dos plantas y está situado en el casco histórico de Sabiote, al lado de la iglesia y del castillo. Ahora han hecho una ampliación justo en la casa que está enfrente, pero creo que es mejor alojarse en el edificio original. Las habitaciones son muy confortables. Es un palacio renacentista del siglo XVI, con escudos en su fachada de las familias Fernández de Figueroa Roa y Quintana y de los López de los Cobos y Calvente. Tiene un patio cubierto y un salón de TV muy acogedor. La cocina es estupenda, platos sencillos pero realmente muy buenos y a un precio normal, no por estar en el hotel te pegan el palo. Todo esto en un ambiente de lo más agradable con un trato directo.

Super hôtel trois étoiles ouvert en 2003, il a deux étages et est situé dans la ville historique de Sabiote, à côté de l"église et le château. Maintenant, ils ont fait une extension juste dans la maison qui est en face, mais je pense qu"il est préférable de rester dans le bâtiment d"origine. Les chambres sont confortables. Il est un palais Renaissance du XVIe siècle, avec des boucliers devant les familles Fernandez Roa et Quintana Figueroa et Lopez Cobos et Calvente de. Il dispose d"un patio couvert et une salle de télévision confortable. La cuisine est grande, des plats simples mais vraiment très bon et prix normal, de ne pas réserver vous en tenir le bâton. Tout cela dans un environnement agréable avec un traitement direct.

En el corazón del pueblo, tan curioso como antiguo. En el hotel se combinan perfectamente la arquitectura del S XVI, junto con la exquisita decoración, hace que la sensación de hospedaje sea única

Au coeur du village, aussi curieux que vieux. Dans l"hôtel combine parfaitement l"architecture de S XVI, avec un décor exquis, rend le sentiment d"hébergement unique,

La Casa Rural cuenta con doce habitaciones dobles y tres suites, todas ellas con conexión inalámbrico a internet. Tiene jardín, garaje privado y biblioteca con chimenea. El hotel te ofrece poder realizar actividades en los alrededores como: paseos a caballo, rutas 4x4 en el parque natural o rutas de tapeo en Baeza y Ubeda.

Le Cottage dispose de douze chambres doubles et trois suites, toutes avec accès Internet sans fil. Il dispose d"un jardin, un garage privé et d"une bibliothèque avec cheminée. L"hôtel proposé de faire des activités autour telles que: équitation, 4x4 voies dans le parc naturel ou tapas routes à Baeza et Ubeda.