Palace du sénat

Este imponente palacio fue mandado construir por Giacomo Cavarretta, encargando el proyecto al arquitecto al arquitecto Andrea Palma. Inicialmente construido en el siglo XV, fue completamente renovado en la segunda mitad del XVII y comienzos del XVIII. Tiene una impresionante fachada barroca estructurada en tres cuerpos, con una rica ornamentación. En la parte superior se añadieron dos grandes relojes en el año 1.827, bajo el que se encuentran las estatuas de la Madonna de Trápani (protectora de los trapaneses), de San Juan Bautista y San Alberto (patrono de la ciudad), realizadas por Giuseppe Nolf en el año 1.700. Este palacio se convirtió en la Cámara del Senado de Trápani, y hoy ocupado por la Municipalidad. Se encuentra en pleno centro histórico, en la comercial Vía Torrearsa. Frente a su fachada principal da comienzo el Corso Vittorio Emanuele, principal arteria peatonal de la ciudad.

Cet imposant palais a été construit par Giacomo Cavarretta, l'architecte et le projet a été l'architecte Andrea Palma. Initialement construit au XVe siècle, a été entièrement rénové à la fin du XVIIe et début du XVIIIe siècle. Il a une façade baroque impressionnant divisée en trois corps, avec une riche ornementation. Dans les deux premières horloges de l'année 1827, en vertu de laquelle les statues de la Madone de Trapani (protecteur de trapaneses), San Juan Bautista et San Alberto (saint patron de la ville), menée par Giuseppe ajoutés Nolf dans l'année 1700. Ce palais est devenu le Sénat de Trapani, et maintenant occupé par la municipalité. Il est situé dans le centre historique, dans le secteur commercial Via Torrearsa. En face de la façade principale commence le Corso Vittorio Emanuele, la principale rue piétonne de la ville.