Ouagadougou

Se avete un po' di tempo per visitare il Burkina Faso e spostarvi dalla capitale, potete scegliere tra diversi mezzi di trasporto più o meno cari: -Autobus: è il miglior mezzo di trasporto da utilizzare per gli spostamenti medio-lunghi nel paese. Esistono diverse compagnie private ma solo cinque sono davvero affidabili. Le partenze sono dalle compagnie di appartenenza e non dall'autostazione. Se volete i più confortevoli potete rivolgervi a TCV (rue de la Mosquée) o SKV (Ave Coulibaly) al costo di circa 6.000 CFA al giorno ovvero 9 euro. Altrimenti sempre affidabile ma un po' più economica potete trovare Rakieta (Ave Yatenga). - Bicicletta: al costo di 2000 CFA al giorno (circa 3 €) potete noleggiare una bicicletta per girare in città. - Moto: così come per le biciclette è possibile noleggiare una moto al costo giornaliero di 5000 CFA (8€) -Taxi: se noleggiate un taxi per un'ora o viaggi più lunghi è meglio concordare in anticipo la tariffa. Le tariffe raddoppiano dopo le 22.00. Generalmente la tariffa base è di 500 CFA (0,76€) Ex colonia francese, ottenne l'indipendenza nel 1960 e prese il nome attuale (Burkina Faso) solo nel 1984. Patria del Presidente rivoluzionario Thomas Sankara, il Burkina Faso è uno dei paesi più poveri sulla Terra ultimo nelle classifiche economiche e sociali internazionali. "La terra degli uomini integri", così viene tradotto il nome nella lingua more e nella lingua bamanankan parlate rispettivamente dall'etnia mossi e dell'etnia dioula. Ricco di etnie e di villaggi con strutture sociali diverse e, in alcuni casi, ancora divisi in caste come il villaggio di Komi; il Burkina è un paese che conta 11.900.000 abitanti di cui 962.100 solo nella capitale Ouagadougou. Poter leggere un po' di dati economici e sociali prima di partire per un viaggio in questo straordinario paese è necessario per comprendere a pieno ciò che si vede. Con un tasso di crescita di poco superiore al 4% e una mortalità infantile tra le più alte al mondo, il Burkina è uno dei pochi paesi africani in cui in questi ultimi anni il cambiamento culturale e religioso ha preso il sopravvento. Nonostante infatti la religione prevalente fino a qualche anno fa fosse rappresentata da culti tribali e/o animismo, oggi in Burkina così come in altri paesi confinanti l'Islam ha superato il culto originario e attualmente si conta un 40% della popolazione che professa credenze e culti tribali, un 50% che è musulmana e un 10% cristiana (prevalentemente cattolica). Ma tra i segni del cambiamento che il Burkina ha vissuto e sta vivendo, ci sono anche le influenze che sempre più prendono il sopravvento in campo economico. Questo paese tra i pochi a non essere circondato dal mare è ricco di prodotti naturali - alimentari da far venire l'acquolina in bocca e che vi consiglio di assaggiare durante il vostro viaggio. Biscotti di Baobab, succo di karité, Birra autoprodotta, riz gras e riz souce ovvero piatti con salse tipiche del posto e chi più ne ha più ne metta... Purtroppo però tutti questi prodotti hanno visto in questi anni la minaccia dell'avvento di multinazionali come Coca Cola, disposte a pagare milioni di dollari al Governo in carica pur di promuovere i propri prodotti come migliori rispetto ai naturali succhi di karité e birra locale. Insomma la maggior parte della popolazione consuma prodotti importati e sempre meno quelli locali che invece darebbero, anche da un punto di vista nutrizionale, migliori nutrienti soprattutto ai bambini (basta pensare le alte proprietà del frutto del Baobab o del succo di karité). Se state programmando un viaggio in Burkina comunque dovete anche sapere che metereologicamente parlando il clima migliore lo potete trovare da ottobre/novembre fino a gennaio/febbraio ovvero quando il caldo è secco e per niente umido. Ma se siete amanti del cinema il periodo migliore per recarsi in Burkina è l'ultimo sabato di febbraio degli anni dispari quando la capitale ospita il tradizionale festival FESPACO, rassegna e vetrina dei cineasti più promettenti dell'Africa occidentale. Se invece siete in un anno pari e amate la cultura in generale vi consiglio di recarvi in Burkina ma nella seconda città ovvero Bobo-Dioulasso che ospita La Semaine National de la Culture: una stravagante rassegna di musica, danza e teatro tradizionali e contemporanei che dura una settimana alla fine di aprile. In questo paese in cui l'accoglienza umana è straordinaria e vi rimarrà nel cuore per sempre rimarrete affascinati dall'alta sperimentazione culturale che riporta in parte alle origini come in un percorso al contrario della storia dell'umanità . Dalle origini dell'umanità alla nuova voglia di sperimentare dell'essere umano. Il tutto in una dimensione che non prescinde mai dall'umanità e da una parola che in Africa va per la maggiore è che è Ubuntu ovvero tolleranza, condivisione.

Si vous avez un peu de temps pour visiter le Burkina Faso et passer de la capitale, vous pouvez choisir entre différents moyens de plus ou moins cher le transport: Bus: les bus est le meilleur moyen de transport à utiliser pour les moyennes et les longs trajets dans le pays. Il y a plusieurs compagnies privées, mais seulement cinq sont vraiment fiables. Les départs se font à partir des entreprises membres et non de l"autobus. Si vous voulez le plus confortable, vous pouvez contacter TCV (rue de la Mosquée) ou SKV (Ave Coulibaly) coûte environ 6000 CFA par jour, ou 9 euros. Si pas toujours fiable, mais un peu moins cher, vous pouvez trouver Rakieta (Ave Yatenga). - Vélo: coût de 2.000 FCFA par jour (environ 3 €), vous pouvez louer un vélo pour se déplacer en ville. - Moto: ainsi que pour les vélos, vous pourrez louer un vélo au tarif journalier de 5.000 CFA (8 €) -Taxi: si vous louez un taxi pendant une heure ou plus longs voyages, il est préférable de convenir du prix à l"avance. Tarifs doublé après 22h00. En règle générale, le taux de base est de 500 CFA (0,76 €) Ancienne colonie française, a obtenu son indépendance en 1960 et a pris son nom actuel (Burkina Faso) en 1984. Accueil du président révolutionnaire Thomas Sankara, le Burkina Faso est l"un des les pays les plus pauvres de la planète dans les dernières classifications économiques et sociales internationales. «La terre des hommes intègres», de sorte que le nom se traduit dans les mûres de la langue et dans la langue parlée Bamanankan ethnicité respectivement déplacé et la race Dioula. Riche en groupes ethniques et villages avec différentes structures sociales et, dans certains cas, encore divisée en castes comme le village de Komi; Le Burkina Faso est un pays de 11.900.000 habitants, dont 962.100 seulement dans la capitale Ouagadougou. Vous pouvez lire un peu de données économiques et sociales avant de partir pour un voyage dans ce pays étonnant, il est nécessaire de bien comprendre ce que vous voyez. Avec un taux de croissance légèrement supérieur à 4%, et un taux de mortalité infantile est parmi les plus élevés dans le monde, le Burkina Faso est l"un des rares pays africains où ces dernières années, le changement culturel et religieux a repris. En fait, malgré la religion dominante jusqu"à il y a quelques années, elle a été représentée par les cultes tribaux et / ou l"animisme, au Burkina aujourd"hui, ainsi que dans d"autres pays voisins Islam a dépassé le culte d"origine et actuellement a 40% de la population professe des croyances et cultes tribaux, soit 50% de musulmans et 10% de chrétiens (principalement catholique). Mais parmi les signes de changement Faso a vécu et est vivant, il y a aussi des influences qui prennent de plus en plus sur dans le domaine économique. Ce pays parmi les rares à ne pas être entouré par la mer est riche en produits naturels - la nourriture qui vous rend l"eau à la bouche et je vous suggère de goûter pendant votre voyage. Biscuits Baobab, jus de karité, la bière auto-produit, riz riz gras et souce ou des plats avec des sauces typiques du lieu et ainsi de suite et ainsi de suite ... Malheureusement, tous ces produits ont vu la menace venue ces dernières années multinationales comme Coca Cola, prêts à payer des millions de dollars au gouvernement pendant son mandat pour promouvoir leurs produits comme mieux que les jus de fruits naturels de karité et de la bière locale. En bref, la majorité de la population consomme des produits importés et ceux moins locaux qui au lieu de donner, même d"un point de vue nutritionnel, les meilleurs éléments nutritifs en particulier pour les enfants (il suffit de penser des hautes propriétés du fruit du baobab ou de jus de karité). Si vous prévoyez un voyage au Burkina mais vous devez également savoir que metereologicamente parler du meilleur climat vous pouvez le trouver à partir Octobre / Novembre à Janvier / Février, ou lorsque la chaleur est sèche et pas du tout mouillé. Mais si vous êtes amateurs de cinéma le meilleur moment pour voyager au Burkina, il est le dernier samedi de Février de chaque année impaire lorsque la capitale accueille le traditionnel festival FESPACO, l"examen et mettre en valeur les cinéastes les plus prometteurs en Afrique de l"Ouest. Si vous êtes dans une année encore et l"amour de la culture en général, je vous recommande d"aller au Burkina, mais dans la deuxième ville de Bobo-Dioulasso ou l"hébergement La Semaine nationale de la culture de la: un festival extravagant de la musique, la danse et le théâtre traditionnel et contemporain qui dure une semaine à la fin Avril. Dans ce pays où la chaleur humaine est extraordinaire et restera dans votre coeur pour toujours vous serez charmés par l"expérimentation culturelle forte qui prend en partie à ses origines comme un chemin contraire dans l"histoire humaine. Depuis les origines de l"humanité vers le nouveau désir d"expérimenter l"être humain. Dans une taille qui ne tient pas compte de l"humanité et un mot que l"Afrique est le plus populaire, il est qu"il est Ubuntu ou la tolérance, le partage.

5 de agosto de 2008, aterrizamos en Ouagadougou. Es noche cerrada, hemos sobrevolado el Sahara y me siento extraña y expectante. Es la primera vez que visito el Africa subsahariana. El avión comienza a bajar hacia lo que se supone que es la capital de Burkina. No hay prácticamente luces, ni debajo, ni en el horizonte... me viene a la cabeza "el continente oscuro". El trayecto hasta el hotel también me resulta extraño. No hay asfalto en las calles, sólo arena, y las casas son más similares a chabolas y chozas, y que a edificios de ciudad. A la luz del día el panorama no cambia demasiado. Vamos al centro, a la calle donde está la mezquita, para cambiar dinero. Es día festivo, y de todas formas no logro ver un banco por ningún sitio. Vamos a la tienda de un libanés, comerciantes que se asentaron aquí hace ya varias décadas, huyendo de sus guerras, y que manejan todo un emporio, incluyendo la compra-venta de divisas. En la calle, se nos acercan hombres a vendernos todo tipo de artesanías, a entablar un poquito de conversación, a enterarse de quiénes somos y cuándo hemos llegado... Uno de ellos, un hombre mayor, me dice que estuvo en Lanzarote, viajó desde El Aaiún en una barca. Después, me pide que le ayude, quiere volver a emigrar. Su cara es de desesperación, y se me encoge el estómago. Nos vamos. Esta "entrada" en Africa occidental me sorprendió y me inquietó. Realmente estaba alucinada con la precariedad que discurría ante mis ojos... las calles, la gente, los escasos edificios... ¿esto es una ciudad?!!! Visitamos la Catedral de la Inmaculada Concepción, construida entre 1934 y 1936. Un edificio de ladrillo rojo, en un recinto bastante vacío a esa hora, un remanso de paz y tranquilidad... Poco más, empezamos el viaje hacia el Sahel. Nos esperaban más de 20 días de trayectos en 4x4, calor, paisajes y gentes alucinantes, mezquitas maravillosas... y al final, volveríamos a esta "capital". Y cuando volvimos, ay! mi visión era otra completamente distinta!. Reconocimos sitios, calles y plazas en las que habíamos estado el primera día. La precariedad era casi abundancia, al lado de Tombuctú, Gao, Djenné, Mopti, etc. La gente viste más "moderna", hay motos por todas partes, ruido... Sí, es una ciudad, partiendo de parámetros muy distintos a los nuestros, partiendo de sus parámetros. Anduvimos por sus calles con otra actitud, incluso nos encontramos con algún personaje del primer día, y te embarga una sensación de familiaridad y casi "cariño" que no tenía nada que ver con la llegada. Me dio pena no poder quedarme algún día más (en realidad, me quería quedar mucho más :-)). Puede ser un paso obligado en vuestro viaje a Burkina, pero no está mal quedarse varios días, aclimatarse, y comprenderla un poco. Suele pasar con las ciudades supuestamente "anodinas", que también tienen su personalidad y cuando la descubres, gusta. Por cierto, es una de las ciudades más seguras de Africa y su centro se maneja bien andando (aunque el calor pueda hacer algunos paseos más largos).

5 août 2008, a atterri à Ouagadougou. Il fait sombre, nous avons survolé le Sahara et je me sens étrange et les femmes enceintes. C'est la première fois que je visite l'Afrique subsaharienne. L'avion commence à descendre dans ce qui est censé être la capitale du Burkina Faso. Il est pratiquement lumières, ou sous ou sur l'horizon ... vient à l'esprit "le continent noir". Le trajet jusqu'à l'hôtel que je trouve étrange. Il n'y a pas de rues asphaltées, juste du sable, et les maisons sont plus comme des cabanes et des huttes et des bâtiments de la ville. Au point du jour, l'image ne change pas beaucoup. Venez centre-ville à la rue où la mosquée, pour changer de l'argent. Est un jour férié, et de toute façon je ne peux pas voir une banque n'importe où. Venez à la boutique d'un commerçants libanais qui se sont installés ici il ya des décennies, fuyant leur guerre, et ils gèrent tout un empire, y compris l'achat et la vente de devises. Dans la rue, les hommes se rapprochent nous vendons toutes sortes de métiers, de s'engager dans un peu de conversation, pour savoir qui nous sommes et quand nous sommes arrivés ... L'un d'eux, un homme âgé, m'a dit que c'était à Lanzarote, parcourue de El Aaiun dans un bateau. Puis il me demande de l'aider, veut émigrer. Son visage est le désespoir, et mon estomac baisse. Nous partons. Cette «entrée» en Afrique de l'Ouest, j'ai été surpris et troublé. J'ai été vraiment surpris par la précarité qui courait devant mes yeux ... les rues, les gens, les quelques bâtiments ... Est-ce une ville? Nous avons visité la cathédrale de l'Immaculée Conception, construite entre 1934 et 1936. Un bâtiment de briques rouges, dans une salle complètement vide à ce moment-là, un havre de paix et de tranquillité ... Peu de temps, nous avons commencé le voyage vers le Sahel. Nous avons attendu plus de 20 jours de voyages en 4x4, de chaleur, de magnifiques paysages et des gens, des mosquées magnifiques ... et enfin, revenir à ce «capital». Et quand nous sommes rentrés, hélas! Ma vision était tout autre!. Nous avons reconnu les sites, les rues et les places où nous avions été le premier jour. L'abondance précaire était presque à côté de Tombouctou, Gao, Djenné, Mopti, etc. Les gens portent plus de vélos "modernes" sont partout, le bruit ... Oui, c'est une ville, en fonction de paramètres très différents des nôtres, en fonction de leurs paramètres. Nous nous sommes promenés dans les rues avec une attitude différente, même un personnage que nous avons rencontré le premier jour, et nous accable un sentiment de familiarité et presque "miel" qui n'avait rien à voir avec la date d'arrivée. J'étais désolé, je ne peux pas rester un jour de plus (en fait, je voulais rester beaucoup plus :-)). C'est peut-être une étape nécessaire dans votre voyage au Burkina, mais pas mauvais de rester plusieurs jours, s'acclimater, et comprendre un peu. Il arrive avec des villes soi-disant «inoffensifs», qui ont aussi leur personnalité et quand vous découvrez, etc. Soit dit en passant, est l'une des villes les plus sécuritaires en Afrique et gère bien marcher centre (bien que la chaleur peut faire des promenades plus longues).