Marta Pilar

¡¡¡¡¡Musée du patrimoine culturel immatériel !!!!

¡¡¡¡¡Museo del Patrimonio Cultural Intangible!!!!

Este sencillo, y porque no decirlo pobrísimo Museo Folclórico Regional”, fundado como “Museo del Carnaval Norteño en el año 1969 por Don Sixto Vázquez Zuleta”, que intenta difundir las diferentes ramas del folclore a los largo de la historia y que encontramos caminando por la pintoresca calle Buenos Aires, “custodiado” por dos alegres y coloridas cafeterías como lo son “Aisito”y “Pachamanca”, pegadito al “Hospedaje el Relojero”. Aquí se nos muestra en su casi descuidada y polvorienta sencillez parte de la historia y las costumbres tanto culinarias, como de artesanías y vida cotidiana de sencilla gente que originariamente vivía en la Quebrada de Humahuaca y que aún hoy mantienen muchas de esas costumbres en sus tejidos, artesanías y típicas comidas. También se pueden ver algunos animalitos autóctonos embalsamados, algunos típicos instrumentos musicales como el sicus, el erque, los bombos, las cajas y otras muestras de esos típicos instrumentos musicales. Puedes encontrar también algunas comidas típicas y su elaboración así como también las bebidas de la zona. Disponen de una amplia biblioteca de temas folclóricos, vestimentas típicas tradicionales que suelen utilizarse en el “entierro del angelito”, también disponen de un laboratorio fotográfico y una pequeña sala en la que se proyectan vídeos sobre las mencionadas costumbres y fiestas típicas como la “Ofrenda de Todos los Santos” y el tradicional Carnaval de Humahuaca. Esta Quebrada fue declarada “Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad” por la UNESCO en el mes de julio del año 2003 El mismo se encuentra abierto al público diariamente de 8 a 20 hs.

Ce simple, et pourquoi ne pas dire très pauvre musée folklorique régional «fondé comme » Museo del Carnaval Norteño en 1969 par Don Sixto Vázquez Zuleta « qui tente de répandre les différentes branches du folklore à travers l"histoire et nous avons trouvé la marche vers le bas Buenos Aires rue pittoresque, « gardée » par deux cafés joyeux et colorés tels que « Aisito » et « Pachamanca » Pegadito la « Hébergement du Horloger ». Ici, nous sommes représentés dans leur presque négligé, la simplicité poussiéreuse de l"histoire et les coutumes culinaires à la fois, que l"artisanat et la vie quotidienne des gens ordinaires qui vivaient à l"origine dans la Quebrada de Humahuaca et maintiennent encore beaucoup de ces coutumes dans leurs tissus , l"artisanat et de la nourriture. Vous pouvez également voir des animaux indigènes embaumés, des instruments de musique typiques comme le Sicus, le Erque, la grosse caisse, des boîtes et d"autres échantillons de ces instruments de musique typiques. Vous pouvez également trouver des repas typiques et leur préparation ainsi que des boissons dans la région. Ils ont une vaste bibliothèque de chansons folkloriques, des vêtements typiques traditionnels couramment utilisés dans le « enterrement du petit ange » ont aussi un laboratoire photo et une petite salle où les vidéos sur les coutumes et fêtes traditionnelles mentionnées comme le « placement projet tous les Saints « et le traditionnel Carnaval de Humahuaca. Cette gorge a été déclarée « Patrimoine culturel et naturel » par l"UNESCO en Juillet 2003 Le même est ouvert au public tous les jours de 8 à 20 heures.