Museo de la Navegación

Un museo instalado en lo que era la casa del encargado del funcionamiento del Faro Celarain constituye una de las atracciones de Punta Sur en Cozumel. Se trata del Museo de la Navegación; un sitio pequeño y bien cuidado que explica en cinco salas la trayectoria de la isla y su relación con las embarcaciones. A mí lo que más me gustó fue el mismo edificio, la casa aledaña al faro que constituía el hogar del vigilante. En una de las habitaciones se muestran los enseres que formaban parte de su diario vivir; ollas, fotografías; la máquina de coser, muebles... Me imagino perfecto al guardián subiendo por las tardes por la escalera de caracol que se encuentra al interior del faro para hacer su trabajo..,

Un musée dans ce qui était la maison de l"exploitant de la Punta Sur est l"une des attractions de Punta Sur Cozumel. Il est le Musée de la navigation; un petit site et bien entretenu dans cinq chambres expliquant la trajectoire de l"île et sa relation avec les bateaux. Pour moi, ce qui me plaisait était le même bâtiment, la maison à côté du phare, qui était à la maison au gardien. Dans l"une des chambres les marchandises qui faisaient partie de leur vie quotidienne sont présentées; pots, photographies; machine à coudre, meubles ... j"imagine parfait après-midi gardien escalade l"escalier en colimaçon situé à l"intérieur du phare pour faire leur travail ..,