cinzia d'agostino
Sur les traces de Aeneas
Sulle tracce di Enea
Appena si entra dal cancello del Museo Archeologico Lavinium, tra Pomezia e Torvajanica, a una mezz'ora di macchina da Roma, ti accoglie la voce di... Virgilio! O meglio, un attore recita alcune frasi del capolavoro dello scrittore latino, l'Eneide, che riecheggiano lungo il viale di ingresso. Un inizio promettente: siamo nel museo che onora Enea, il leggendario troiano che, sembra, sia arrivato proprio qui scappando da Troia dopo la lunghissima guerra contro i greci di Ulisse, dando origine alla discendenza di Roma e fondando l'antica Lavinium. Un tempo il mare arrivava fino a questi lidi e c'era tutta un'area sacra con molti altari, ben 13, una villa, una necropoli con tombe a cerchio (ci si cammina sopra grazie a pavimenti trasparenti). Il museo è multimediale, per cui nelle diverse sale in cui sono in mostra i reperti trovati in zona, le luci si spengono e prima voci e poi filmati raccontano le gesta dei nostri antenati. Tra i pezzi, un bellissimo biglietto da visita: la statua di Minerva Tritoni, in terracotta policroma, una degli dei il cui culto era venerato ben prima di Cristo e ben prima della nascita della stessa Roma. Un posto insolito, lontano dai più famosi circuiti archeologici, realizzato con le più moderne tecniche audiovisive anche se sono proprio loro, i pezzi sbeccottati, i resti di statue, i gioielli, a fare volare la fantasia indietro nel tempo.
Lorsque vous entrez dans la porte du Musée Archéologique Lavinium, de Pomezia et Torvaianica, une demi-heure de route de Rome, vous accueille à la voix de ... Virgile! Ou plutôt, un acteur lit quelques phrases du chef-d"œuvre de l"écrivain latin, l"Enéide, en écho le long de l"allée. Un début prometteur: nous sommes dans le musée qui honore Aeneas, le cheval de Troie légendaire qui, paraît-il, est venu ici courir loin de Troy après la longue guerre contre les Grecs d"Ulysse, donnant naissance à des descendants de la Rome antique et a fondé Lavinium. A un moment de la mer est venu à ces rivages, et il y avait tout un espace sacré avec de nombreux autels, bien 13, une villa, une nécropole avec des tombes cercle (il marchait à travers les planchers transparents). Le musée est un multimédia, de sorte que les différentes salles où ils sont exposés les objets trouvés dans la région, les lumières sortent et les premières voix puis films racontent les exploits de nos ancêtres. Parmi les pièces, une belle carte de visite: la statue de Minerva Tritons, cuite polychrome, l"un des dieux dont le culte était adoré bien avant le Christ, bien avant la naissance de Rome elle-même. Un lieu insolite, loin les plus célèbres circuits archéologiques, conçus avec des techniques audiovisuelles les plus modernes, même si elles sont souvent, les pièces sbeccottati, les restes de statues, des bijoux, de faire voler votre imagination dans le temps.



+3