Musée del Tratado de Tordesillas

No Brasil estudamos bastante a história do Tratado de Tordesilhas, que dividiu as terras descobertas no Novo Mundo entre Portugal e Espanha, no ano de 1494. Fazendo uma viagem de carro pela Espanha, em Castilla y León, vi uma placa indicativa da cidade de Tordesilhas. Não agüentei de curiosidade e entrei na cidade. Logo havia placas indicativas do “museu do tratado”. A entrada é gratuita e, na verdade, nem tinha alguém lá. No museu se explica, através de mapas cartográficos, o mundo antes do tratado. Existem também livros e instrumentos de navegação da época e réplicas de barco. Tudo isso com alguma interatividade e áudios-visuais. E, claro, lá está o tratado. Se você conhece esta história e tem um tempinho, vale a pena. Para mim a sensação foi de estar em lugar em que, séculos antes, definiu-se não só parte da História da Humanidade mas também da minha.

Au Brésil étudier plutôt l"histoire du traité de Tordesillas, qui a divisé les terres découvertes dans le Nouveau Monde entre l"Espagne et le Portugal dans l"année 1494. Prendre un voyage en voiture à travers l"Espagne, Castilla y Leon, j"ai vu un signe pour la ville de Tordesillas . Je ne pouvais pas supporter la curiosité et entra dans la ville. Bientôt, il y avait des signes de «musée du traité." L"entrée est gratuite et effectivement pas eu quelqu"un. Dans le musée est expliqué par le biais des cartes cartographiques, le monde avant que le traité. Il y a aussi des livres et des instruments de navigation de l"époque et des répliques de bateaux. Tout cela avec une certaine interactivité et audio-visuels. Et bien sûr, il est traité. Si vous connaissez cette histoire et avoir un peu de temps, il vaut la peine. Pour moi, il a estimé être en place où, des siècles plus tôt, a été défini non seulement une partie de l"histoire humaine, mais aussi de la mienne.

Excelente

excellent

Visita imprescindible, en Tordesillas

À voir absolument, enTordesillas,

merece la pena visitarlo y mucho más si te acompañan los guías del C.I.T.

vaut bien la visite et beaucoup plus si les guides vous accompagnent CIT est passionnant comme expliqué un plaisir

Hito histórico entre España y Portugal.

Haut-lieu touristique historique en Espagne et au Portugal.