Rafa Pastor
Musée du fer et de l"acier (MUSI)
Museo de la Siderurgia (MUSI)
Una impresionante torre de refrigeración de la antigua fábrica siderúrgica de la empresa Duro Felguera alberga el Centro de Recepción de visitantes MUSEO DE LA SIDERURGIA.
Tras la reconversión de los años 80 del siglo XX, se recuperó todo este suelo industrial y se creó, junto con este Museo, el Centro de empresas Valnalón, pionero en España en el terreno de la emprendeduría.
El recorrido por sus salas nos acerca a una época y un territorio marcado por la gran aventura industrial de un visionario, D. Pedro Duro, que a mediados del siglo XIX creó en La Felguera una fábrica siderúrgica pionera en España.
Une impressionnante tour de refroidissement de l"ancienne société d"aciérie Duro Felguera abrite le Centre d"accueil des visiteurs Musée du fer et de l"acier. Après la conversion des années 80 du XXe siècle, toute cette terre industrielle a été récupéré et créé, ainsi que les entreprises Museum Center Valnalon, un pionnier en Espagne dans le domaine de l"entrepreneuriat. La visite de ses chambres nous rapproche un temps et un territoire marqué par la grande aventure industrielle d"un visionnaire, D. Pedro Duro, que le milieu du XIXe siècle a créé à La Felguera une usine d"acier en Espagne pionnier.
