Muraille Arabe

Name: Muraille Arabe
Address: C. Cuesta de la Vega, Madrid, España, Madrid, 28013
Telephone: (91)5881636
Rating: 5.0000

5/5 (1 )

5 contributeurs

14 photos de Muraille Arabe

+11

(91)5881636

Téléphone

C. Cuesta de la Vega, Madrid, España Adresse

Sauvegardez cet endroit Enregistré

5 avis sur Muraille Arabe

1906

Elle a été déclarée monument national en 1954

Les restes de la muraille Arabe de Madrid sont placés dans la colline de la Vega, face à la cathédrale de l’Almudena et avec le parc de l’Émir Mohamed I.

Elle a fait l’objet de réhabilitation d’un mur et de l’environnement, à travers des renforcements, des panneaux informatifs et des points de vues.

Alisa Kolobova

La muraille islamique est probablement...

La muraille islamique est probablement la construction la plus antique de la capitale espagnole, Madrid. Elle est située non loin de la cathédral de Santa María La Real de La Almudena. Ces ruines datent du IX siècle. Elles appartenaient à une enceinte de Madrid construite pendant la conquête musulmane de la péninsule Ibérique. Quand on voit cette muraille on a l'impression comme si on faisait un bond en arrière dans le passé de la ville. C'est l'un des endroits favoris des touristes. La muraille islamique a été classée monument historique en 1954.

madi86

En face de la crypte de la cathédrale ...

Di fronte alla cripta della Cattedrale...

Di fronte alla [poi=72291]cripta della Cattedrale della Almudena[/poi] di Madrid si conserva ancora qualche resto di ciò che fu la muraglia islamica della città. Risale al IX secolo, quando la Spagna era sotto il dominio mussulmano, e formava probabilmente parte di una fortezza. La zona in cui si trova parte di questo tracciato è detta Cuesta de la Vega. Da qui furono recuperati anche altri materiali, in particolar modo ceramiche. Con il passare del tempo la muraglia venne utilizzata come muro di varie costruzioni o demolita in più punti, lasciandone pochi resti. L'interesse è certamente più storico che artistico, dato che non ci troviamo certo di fronte alla maggior attrazione di Madrid. Si tratta comunque di una testimonianza storica molto importante.

En face de la crypte de la cathédrale de la Almudena à Madrid est encore quelques vestiges de ce qui fut la paroi islamique de la ville. Il remonte au IXe siècle, quand l'Espagne était sous la domination musulmane, et probablement fait partie d'une forteresse. La zone dans laquelle se trouve une partie de ce chemin est appelé Cuesta de la Vega. A partir d'ici ont été récupérés mais aussi d'autres matériaux, en particulier des céramiques. Avec le passage du temps, le mur a été utilisé comme un mur ou démoli plusieurs bâtiments dans plusieurs endroits, laissant quelques restes. L'intérêt est certainement plus historique qu'artistique, puisque nous ne sommes pas sûrs en face de l'attraction principale de Madrid. Cependant, il s'agit d'un témoignage historique très important.

Voir l'original

Carmen Quereda Merino

WALL ISLAMIQUE

MURALLA ISLAMICA

La muralla musulmana arrancaba de la esquina suroeste del alcázar, y discurría sobre la inexpugnable protección natural del escarpe de la vega, en línea casi recta, hasta la Puerta de la Vega (llamada de Alvega en los documentos medievales). Era ésta una puerta que se abría al suroeste -aproximadamente, a la altura de la hornacina situada en el arranque de la actual cuesta de la Vega, muy cerca de la entrada a la cripta de la Almudena Lo que se ve en las fotos corresponde a la parte de la puerta de la Vega

Le mur musulman a déchiré le coin sud-ouest du palais, et a couru sur la protection imprenable naturel de l'escarpement de la vallée, en ligne presque droite, à la Puerta de la Vega (appel Alvega dans les documents médiévaux). Il s'agissait d'un porte-à propos de Southwest, ouvert à la hauteur de la niche située au début de coûts actuels de la Vega, près de l'entrée de la crypte de la Almudena Ce que vous voyez dans les photos correspond à la partie de la porte de la Vega