Mullick Bazar

En Calcuta hay tal congestión de persona y automóviles que no hay espacios para nada más, hace ya décadas. Muchas calles de entre 500 y 1000 metros se han co invertido en calles-mercadillos porque No hay espacio donde ubicar más mercadillos, que al fin y al cabo son necesarios. Algunas barriadas les sucede lo mismo, hay tal congestión de comercios y puestos que se han re-convertido a barrios-mercadillo. Esto es lo que le sucede al barrio de "Mullick Bazar". El lugar, antaño, fue el lugar de uno de los primeros bazares de la ciudad de Calcuta. Con el paso del tiempo, el bazar se ha quedado en la zona centro de la mega-urbe. Llegó un momento con el crecimiento de Calcuta que ya no podía crecer más, así que toda la barriada recogió el testigo del antiguo bazar y se transformó en un bazar de dimensiones extraordinarias. Para llegar aquí se puede usar el tranvía (Parada de mullick Bazar).

À Calcutta, il y a une telle congestion de personnes et de voitures qu"il n"y a pas d"espace pour autre chose, il y a des décennies. Beaucoup de rues entre 500 et 1000 mètres ont été investies dans des marchés de rue parce qu"il n"y a pas de place pour localiser plus de marchés, qui sont nécessaires après tout. Certains quartiers sont les mêmes, il y a une telle congestion des magasins et des étals qui ont été reconvertis en quartiers-marchés. C"est ce qui arrive au quartier de "Mullick Bazar". L"endroit, dans le passé, était le site de l"un des premiers bazars dans la ville de Calcutta. Avec le passage du temps, le bazar est resté dans le centre-ville de la méga-ville. Il arriva un moment avec la croissance de Calcutta qui ne pouvait plus grandir, aussi tout le quartier prit le relais du vieux bazar et le transforma en un bazar de dimensions extraordinaires. Pour arriver ici, vous pouvez utiliser le tram (arrêt Mullick Bazar).