Moulin Tà Kola

Poco distante dal centro di [poi=162321]Xaghra[/poi] si trova questo vecchio mulino in stile tipico di Gozo. Esso venne costruito intorno al 1725. A pianta quadrata ha una torre alta circa 15 metri e larga 3 dove sono poi appese le pale. Durante la seconda guerra mondiale servì da rifugio alla popolazione ed oggi è stato ristrutturato ed adibito a museo delle tradizioni contadine. L'ingresso è a pagamento ed il museo è aperto tutto l'anno (durante le festività è meglio informarsi prima presso l'ufficio turistico!).

Non loin du centre de Xaghra est cet ancien moulin dans un style typique de Gozo. Il a été construit vers 1725. Une plante a une tour carrée de 15 mètres de haut et 3 de large où ils sont ensuite accrochés pale.Durante Seconde Guerre mondiale a servi de refuge pour la population et maintenant a été rénové et transformé en un musée des traditions rurales. L'entrée est gratuite et le musée est ouvert toute l'année (pendant les vacances est préférable de se renseigner à l'office de tourisme d'abord!).