Monumento do Peixe

Para quem desce a serra,e está chegando na cidade de Santos,é um alívio quando se avista o enorme monumento de aço,em forma de um peixe,de 25 metros de altura,pesando 45 toneladas.Realmente,foi uma obra inspiradora do escultor e designer Santista,Ricardo Campos Mota,o "Rica".Depois de tanto esforço e dedicação,o escultor conseguiu que sua obra fosse inaugurada, no ano 1999,com todas as honras.A enorme escultura do peixe,representa a presença da cidade,que fica no litoral Paulista,a beira mar.Mas a mais ilustre saudação,é para o simbolo do time oficial dos Santistas,o (Santos Futebol Clube),o famoso "Peixe".

Pour ceux qui descend de la montagne, et sont d"arriver dans la ville de Santos, il est un soulagement quand il voit l"immense monument en acier sous la forme d"un poisson, à 25 mètres de haut, pesant 45 toneladas.Realmente a été un travail inspirant du sculpteur Santista et designer, Ricardo Campos Mota, le "Rich" Après tant d"efforts et de dévouement, le sculpteur a réussi à obtenir son travail a été inauguré en 1999, avec tout l"énorme sculpture honras.A de poissons, est la présence de la ville, qui se trouve dans la côte Paulista, mar.Mas bord le plus illustre salutation, il est le symbole officiel de l"équipe de Santos, le (Santos Football club), le fameux "poisson".