Monumento ai caduti

Quando sono arrivata in piazza Trento e Trieste a Monza sono rimasta molto colpita dall'enormità del posto... e per un attimo mi è sembrato di stare in una piazza di Mosca! Adeguato alle dimensioni della piazza quello che secondo me è il monumento più bello della città, per almeno tre fattori: l'elemento estetico, l'imponenza, il significato. Partendo dal terzo elemento, basta dire che si tratta del Monumento ai caduti. Questo è stato realizzato nel 1932 con il supporto monetario di tutta la cittadinanza, in onore dei caduti della Prima Guerra Mondiale. Sui lati del monumento, sono incisi i nomi dei quasi 700 caduti, tra cui figura anche una donna. Per quanto riguarda il lato estetico, e l'imponenza, basti dire che la scultura in bronzo, rappresenta l'assalto alla vittoria, è costituito da un insieme di undici figure ed è posta sulla cima di una enorme struttura piramidale. All'interno del basamento è posta una targa in marmo, posta per il ventesimo anniversario con cui si allarga il significato del monumento ai caduti di tutte le guerre.

Quand je suis arrivé sur la Piazza Trento e Trieste à Monza Je suis très impressionné par l"énormité de la place ... et pour un moment, il semblait être dans un carré à Moscou! Appropriée à la taille de la place ce que je pense est le plus beau monument de la ville pendant au moins trois facteurs: l"élément esthétique, la grandeur, la signification. A partir du troisième élément, il suffit de dire que ce soit le Monument commémoratif de guerre. Cela a été réalisé en 1932 avec le soutien financier de tous les citoyens, en l"honneur des morts de la Première Guerre mondiale. Sur les côtés du monument qu"ils sont inscrits les noms de près de 700 morts, qui comprennent également une femme. En ce qui concerne le côté esthétique, et l"imposant, il suffit de dire que la sculpture en bronze, est l"assaut de la victoire, il est constitué par un ensemble de onze chiffres et est placé sur le dessus d"une structure pyramidale énorme. A l"intérieur de la base est placée une plaque de marbre, placée pour le vingtième anniversaire qui élargit le sens du monument aux morts de toutes les guerres.

Scoprendo Monza, mi trovai improvvisamente davanti a questa grande piazza. Vi è una statua dedicata ai caduti della prima e della seconda guerra mondiale. Costruita grazie al contributo dei monzesi, sui 3 lati della base c'è l'elenco dei monzesi che hanno perso la loro vita per la patria.

Découverte de Monza, je me suis retrouvé tout à coup en face de cette grande place. Il y a une statue dédiée à la tombée de la Première et de la Seconde Guerre mondiale. Construit grâce à la contribution de Monza, sur trois côtés de la base il y a la liste de Monza qui ont perdu leur vie pour leur pays.

Bella piazza dove passeggiare tra negozi

Belle place où se promener parmi les magasins