Monument Mogiana

O Monumento a Mogiana é um dos mais antigos de Campinas. Foi inaugurado em 1875 para comemorar os 25 anos de fundação da Companhia Mogiana de Estradas de Ferro.Uma curiosidade é que o monumento foi inaugurado na antiga Praça dos Ferroviários que se localizava onde hoje atualmente fica o Terminal Rodoviário da cidade. Anos depois o monumento foi transferido para a frente da Estação Cultura, onde está atualmente. É um dos mais simples e belos monumentos da cidade. É todo feito em ferro fundido e tem uma figura feminina sobre a base. Interessante notar a grafia antiga escrita na obra. A praça onde se localiza é pequena mas bem arborizada e fica bem no início da Rua Treze de Maio, principal rua do comércio da cidade.

Le Monument à Mogiana est l"un des plus anciens de Campinas. Il a été inauguré en 1875 pour commémorer le 25e anniversaire de la fondation de la curiosité Société Mogiana Route Ferro.Uma est que le monument a été ouvert dans l"ancienne Place de chemin de fer qui se trouvait où, aujourd"hui, est actuellement le terminal de bus de la ville. Des années plus tard, le monument a été déplacé à l"avant de la station de la culture, où il est actuellement. Il est l"un des monuments les plus simples et belles de la ville. Tout est en fonte et a une figure féminine sur la base. Fait intéressant, l"ancienne orthographe dans le travail écrit. La place où il se trouve est petite mais bien boisé et se trouve juste au début des Treize mai Street, la rue principale du commerce de la ville.

Bom.

Bon.