Monument du deux Mai

Este impresionante obelisco se encuentra en la Plaza de la Lealtad, que está al lado de la Plaza de Cánovas del Castillo (Neptuno) y a unos pocos pasos de la puerta principal del Hotel Ritz. Como dije anteriormente es un obelisco que descansa sobre una base de forma octogonal de granito traído de la sierra madrileña: Concretamente de Guadarrama. Podemos apreciar en una de sus caras las imágenes de Daoiz y Velarde y en otra un león protegiendo el escudo de España. Es uno de los monumentos funerarios más bonitos de España, que aglutina formas clásicas y románticas. En él se encuentra una urna, con las cenizas de los mártires que se levantaron por la independencia tras la invasión francesa de 1808.

Cet obélisque impressionnant dans la Place de fidélisation, qui est à côté de la Plaza de Canovas del Castillo (Neptuno) et à quelques pas de la porte d"entrée de l"Hôtel Ritz. Comme je l"ai dit ci-dessus est un repos obélisque sur un granite octogonale de base apporté des montagnes de Madrid: Concrètement de Guadarrama. On peut voir d"un côté les images de Daoiz et Velarde et un autre un lion protégeant le bouclier de l"Espagne. Il est l"un des plus beaux monuments funéraires de l"Espagne, qui regroupe des formes classiques et romantiques. Dans c"est une urne avec les cendres des martyrs qui se sont levés pour l"indépendance après l"invasion française de 1808.