Monument aux navigateurs

Situado en la Avenida de los Descubrimientos, justo delante del Mercado Municipal, se encuentra el monumento a los navegantes, obra de Alexandre Barata, fue inagurado en 1997 como homenaje a los navengantes lacobrigenses que junto con el rey Enrique el Navegante, iniciaron en el siglo XV la ruta de los Descubrimientos. El monumento está compuesto por una estatua en forma de espiral, a la que se le pueden dar diferentes interpretaciónes, la idea dinámica del proceso evolutivo de la navegación o la idea del descubrimiento.

Situé sur l'avenue des Découvertes, juste en face du marché municipal est le monument aux marins, le travail d'Alexandre Barata, a été inauguré en 1997 comme un hommage aux lacobrigenses navengantes ensemble avec le roi Henri le Navigateur, ils ont commencé au cours du siècle XV itinéraire de découverte. Le monument est constitué d'une statue dans une spirale, qui peut vous donner différentes interpretacines, l'idée dynamique du processus d'évolution de la navigation ou l'idée de la découverte.