Monument aux morts de la Première Guerre mondiale

Este monumento está todo él realizado en granito y consta de una base cuadrada colocada sobre unos escalones, de la que parten cuatro columnas redondas que sostienen una especie de cono. Fue diseñado en 1.933 por Rogério Azebedo y ejecutado por canteros locales. Con él se pretende rendir homenaje a los poveiros fallecidos durante la I Guerra Mundial. Inicialmente el monumento estaba colocado en la Plaza de Almada, aunque en 1.944 fue trasladado a su actual ubicación (la Plaza del Marqués de Pombal), frente al Mercado Municipal.

Ce monument est constitué entièrement de granit et se compose d"une base carrée placée sur certaines étapes, qui partent quatre colonnes rondes supportant une sorte de cône. Il a été conçu en 1933 par Rogério Azebedo et exécuté par des maçons locaux. Il vise à rendre hommage au défunt Poveiros pendant la Première Guerre mondiale. Au départ, le monument a été placé dans la Plaza de Almada, bien que 1.944 a été déplacé à son emplacement actuel (la Plaza del Marqués de Pombal), en face du marché municipal.