Monument au Comte de Ribadedeva

Después de ir conociendo un poco más de la historia de la villa asturiana de Colombres, puedo afirmar que el vecino más ilustre es el primer Conde de Ribadedeva, ya que además de ser uno de los emigrantes que más aportaron tras sus éxitos en México como empresario textil y banquero. El primer Conde de Ribadedeva fue Don Manuel Ibáñez Posada, quien encargó y financió precisamente el edificio del [poi=475411]Ayuntamiento[/poi] y la [poi=475431]plaza[/poi], que de hecho lleva en su honor su nombre. Esta estatua fue realizada en bronce el año 1902 por el escultor Agustín Querol en agradecimiento del pueblo de Colombres a uno de sus mayores benefactores, de hecho la estatua tiene una inscripción en la que pone: "La gratitud erigió este monumento al primer Conde de Ribadedeva en memoria de su munificencia para con este pueblo" y en el otro lado nos cuenta su biografía: "Nació en este pueblo el 14 de septiembre de 1838 y falleció en Madrid el 7 de mayo de 1891".

Après avoir connu un peu plus sur l"histoire de la ville asturienne de Colombres, je peux dire que le plus illustre voisin est le premier comte de Ribadedeva, ainsi que d"être l"un des migrants qui ont contribué plus tard après leur succès au Mexique en tant qu"entrepreneur textile et banquier. Le premier comte de Ribadedeva était Don Manuel Ibáñez Posada, qui a commandé et financé précisément la mairie et de la place, ce qui en fait prend en son honneur son nom. Cette statue a été faite de bronze en 1902 par le sculpteur Agustín Querol dans la gratitude du peuple de Colombres l"un de ses plus grands bienfaiteurs, en fait, la statue est une inscription qui se lit: "Gratitude érigé ce monument au premier comte de Ribadedeva en mémoire de sa munificence envers ce peuple »et de l"autre côté dit sa biographie:" il est né dans cette ville le 14 Septembre 1838 et est mort à Madrid le 7 mai 1891 ".