Monument à Federico García Lorca

En el Paseo de Federico García Lorca, en Vallecas Villa, se encuentra el monumento al insigne poeta andaluz del mismo nombre. Este grupo escultórico se instaló allí cuando se remodeló el Bulevar y se peatonalizó para uso y disfrute de vallecanos y visitantes. Es una lástima absoluta que el Monumento se encuentre en tal mal estado en los últimos tiempos, hasta el punto de que el busto del escritor que formaba parte de él desapareció y no ha sido repuesto. Además, se encuentra casi siempre sucio, con pintadas, basura y orina, ofreciendo una imagen lamentable, como atestiguan mis fotografías.

Dans le Paseo de Federico Garcia Lorca, à Vallecas Villa, le monument est le célèbre poète andalou du même nom. Cette sculpture, il a été installé quand ils remodelés le boulevard et peatonalizó pour l"utilisation et la jouissance des vallecanos et des visiteurs. Il est une honte absolue que le monument est en tel état de délabrement dans ces derniers temps, au point que le buste de l"écrivain qui faisait partie de celui-ci a disparu et n"a pas été remplacé. En outre, il est presque toujours sale, les graffitis, les ordures et l"urine, offrant une image malheureuse, comme en témoignent mes photos.

Deberían decir a los niños, o mejor a los padres, que no es un parque de atracciones.

devraient dire aux enfants ou aux parents de mieux n"est pas un atraccionesa parc

Buenos momentos

bons moments

Aunque no está muy bien conservado, de vez en cuando ves algún grafitti.

Bien que pas bien conservé, de temps en temps vous voyez des grafitti.

Divertido para niños y buena zona para pasear.

Du plaisir pour les enfants et une bonne zone pour la marche

Divertido para jugar.

Amusant à jouer