Mont Toro

Al ser la montaña más alta de la isla ofrece unas vistas espectaculares que incluso en días despejados puedes llegar a ver Mallorca.

Etre la plus haute montagne de l'île offre des vues spectaculaires sur un temps clair, vous pouvez même obtenir de voir Majorque.

Tras subir al Monte de Toro, además de la ermita que allí se encuentra, se pueden disfrutar de unas geniales vistas hacia la costa de la isla de Menorca. Desde allí se pueden ver La Illa dels Porros, Puerto de Sanitja, el Cabo y Faro de Cavallería, Playa Tirant y el pueblo de Fornells.

Après l'ascension du mont Toro, en plus de la chapelle qui est là, vous pourrez profiter de superbes vues sur la côte de l'île de Minorque. De là, vous pouvez voir La Illa dels Porros, Sanitja Port, Phare du Cap de Cavalleria, Tirant Playa Fornells et les gens.

Merece la pena subir porque las vistas desde lo alto son espectaculares: dominas toda la isla. Puedes culminar la visita haciendo una visita al pequeño santuario o ermita del siglo XVII de su cima, en el que hoy hay una posada. Se sube muy fácil en coche. Se ve y se reconoce desde toda la isla: simplemente hay que dirigirse hacia los repetidores.

Cela vaut la peine de grimper car les vues depuis le sommet sont spectaculaires: vous dominez toute l’île. Vous pouvez compléter la visite en visitant le petit sanctuaire ou l"ermitage du dix-septième siècle de son sommet, où se trouve aujourd"hui une auberge. Cela devient très facile en voiture. Il est vu et reconnu depuis l’île entière: il suffit d’aller chez les redoublants.

Estuve en el Monte Toro en Menorca disfrutando de las vistas de Menorca y me ico gracía el contraste de la estatua con las antenas que se encuentran allí!

J'étais au Monte Toro Minorque bénéficient d'une vue de Minorque et je Ico grâce au contraste de la statue avec des antennes qui sont là!

Después de dar una vuelta por Mercadal, nos animamos a subir al Monte de Toro (la parte más alta de Menorca) y desde luego las vistas no nos decepcionaron, dicen que si esta el día despejado se puede ver la isla de Mallorca . Con coches se hace en un momento, ya que tampoco es una gran altura, 358 mts

Après une promenade autour de Mercadal, nous avons encouragé l"ascension du Monte de Toro (la partie supérieure de Minorque) et bien sûr les vues ne nous ont pas déçus, ils disent que si la journée est libre, vous pouvez voir l"île de Majorque. Avec les voitures, cela se fait en un instant, puisque ce n’est pas non plus une grande hauteur, 358 mts

El Toro, la montaña mas alta con 359 metros de altitud, es una visita imprescindible, donde encontraremos unas escelente vistas, sobre todo se dirigimos la mirada a la costa norte, hacia la bahía de Fornells. Si el día es claro es posible contemplar la sierra de la Tramuntana en la vecina Mallorca y unas puestas de sol impresionantes. El nombre de Toro procede de al-Thor que en árabe significa "la cima", pero también se la relaciona con la leyenda. Ella cuenta que desde tiempos inmemoriales, habitaba un toro que protegia la cima de esta montaña y no dejaba que nadie se acercase. Pero un día subieron unos monjes y en lugar de perseguirlos se amansó y los condujo a una gruta, donde una furte luz los cegó y allí encontraron una virgen negra. La bajaron al pueblo de Es Mercadal donde le construyeron un templo, pero milagrosamente la virgen aparecía siempre en al cima del monte y por este motivo se construyo una ermita. Desde entonces, se lleva al santuarioel cirio de las ratas, como ofrenda, porque según la tradición, la virgen acabo con una plaga de ratas que asolaba la isla.

El Toro, la plus haute montagne de 359 mètres au dessus du niveau de la mer, est une visite incontournable, où l'on trouve un Escelente vues, en particulier la recherche de la côte nord de la baie de Fornells est dirigé. Si le jour est clair, il est possible d'admirer les montagnes de la Tramuntana de Majorque et voisin des magnifiques couchers de soleil. Le nom de Toro vient de al-Thor arabe pour «le haut», mais il est aussi lié à la légende. Elle dit que depuis des temps immémoriaux, vivait un taureau qui protégeait le sommet de cette montagne et ne laisser personne à proximité. Mais un jour, a moines et au lieu de chasse est apprivoisé et les a conduits à une grotte, où un feu de Furt aveuglé et il a trouvé une vierge noire. Les gens sont tombés Es Mercadal, où il a construit un temple, mais miraculeusement intacte apparaissaient toujours dans le haut de la montagne et pour cette raison une chapelle a été construite. Depuis lors, conduit à santuarioel rats bougie comme une offrande, parce que, selon la tradition, la vierge juste une invasion de rats qui ont frappé l'île.

Con tan solo 358m, es muy fácil acceder desde Es Mercadals. Tras una sinuosa carretera llegamos en pocos minutos. Bellas vistas de Menorca nos aguarda. Una pequeña ermita en su interior y poco mas. Vale la pena.

Avec seulement 358m, est facilement accessible depuis Es Mercadals. Après une route sinueuse est arrivé quelques minutes. Beaux points de vue de Minorque se trouve en avant. Une petite chapelle à l'intérieur et rien d'autre. Worth.

No hay duda, desde lo alto de este monte, el más alto de la isla es desde donde mejor se puede ver desde las alturas. Merece la pena otear el horizonte desde el mirador.

Sans doute, depuis le sommet de cette montagne, la plus haute de l'île est l'endroit où on le voit mieux d'en haut. Worth scruter l'horizon à partir du belvédère.

Espectaculares vistas de la isla de menorca

Des vues spectaculaires sur l'île de Minorque

MERCADAL:pueblo ubicado en el centro de la isla donde cada miércoles de verano se realiza una feria artesanal,y sus fiestas patronales (Sant Martí) se celebran el tercer fin de semana de julio.Allí se encuentra el MONTE TORO, es el punto más alto de Menorca, que está a 357 metros sobre el nivel del mar, y desde allí se puede tener unas hermosas vistas de de Menorca.

MERCADAL: village situé dans le centre de l'île où l'été tous les mercredis une foire artisanale a lieu, et son saint patron (Sant Martí), le troisième week-end a lieu julio.Allí Monte Toro, est le point haut de Minorque, qui est de 357 mètres au dessus du niveau de la mer, et à partir de là vous pouvez avoir une belle vue de Minorque.

Es el punto más alto de Menorca y está en el medio, con lo cual, puedes apreciarla totalmente.

Est le point culminant de Minorque et est au milieu, afin que vous puissiez apprécier pleinement.

En su cima, un coqueto Santuario recuerda el lugar donde fue encontrada una figura de la Virgen.

À son apogée, un charmant sanctuaire commémore l'endroit où il a été constaté une figure de la Vierge.

Punto mas alto de Menorca desde donde se puede ver toda la isla.

Point culminant de Minorque où vous pouvez voir toute l'île.

Se ve toda la Isla e incluso Mallorca. Se puede comer en la terraza del restaurante por muy poco dinero y con vistas maravillosas. No lo hicimos pero ver el atardecer desde aquí ha de ser espectacular.

l"île entière et même voir Majorque. Vous pouvez manger sur la terrasse du restaurant pour très peu d"argent et avec une vue magnifique. Nous ne l"avons pas, mais voir le coucher de soleil d"ici doit être spectaculaire.