Moncayo

Desde la localidad de Beratón(Soria), se asciende por una pista de tierra que continua hasta llegar al nuevo refugio, seguidamente se deja esta pista, para continuar con una senda bien marcada, que conduce hasta la bonita fuente del morroncillo, hasta llegar al Santuario del Moncayo, unas 3 horas a buen ritmo, posteriormente cogimos la senda marcada que conduce al collado de castilla, ascendiendo de forma vertical hasta llegar a la cumbre del Moncayo o Cerro de San Miguel 2316 Mt., cresteando encadenamos el Pico Morca y Peña Lobera, dosmiles del Sistema Ibérico, descendiendo finalmente por el collado el muerto y barranco de la fuente del buitre hasta llegar a nuestro destino, a la localidad de Beratón. Tiempo invertido 6 horas y 35 minutos a buen ritmo, actividad muy interesante, para gente bien entrenados.

De la ville de Beratón (Soria), vous montez un chemin de terre qui continue jusqu"à ce que le nouvel abri, cette piste est autorisé à poursuivre un chemin bien balisé qui mène à la belle morroncillo fontaine, jusqu"à ce que le Moncayo sanctuaire, environ 3 heures rapidement, puis a pris le sentier balisé menant à la colline de Castille, en remontant verticalement pour atteindre le sommet du Moncayo ou Cerro de San Miguel 2,316 Mt., Crested enchaîné pic Morée et Peña Lobera, dosmiles de la péninsule ibérique, enfin descendre la colline et le ravinement morts source de vautour jusqu"à ce que nous atteignons notre destination, la ville de Beratón. Le temps passé à 6 heures et 35 minutes à un bon rythme, l"activité très intéressante pour les gens bien formés.

Subir al Moncayo es una experiencia fantástica. Las vistas son increíbles. Si te gusta el senderismo debes ir a este lugar. La foto está hecha desde la carretera, antes de llegar. La colisión entre el cielo y la montaña hace que pienses que estas inmerso en una especie de sueño, y es que el Moncayo y sus alrededores tienen algo que te muestra la belleza de nuestro entorno de una manera especial.

Jusqu"à Moncayo est une expérience fantastique. Les vues sont extraordinaires. Si vous aimez la randonnée, vous devez aller à cet endroit. La photo est réalisée à partir de la route avant d"arriver. La collision entre le ciel et les montagnes qui vous fait penser que ces plongés dans une sorte de rêve, et que le Moncayo et ses environs ont quelque chose à vous montrer la beauté de notre environnement d"une manière spéciale.

Bosques rojos, amarillos y naranjas, una estación alegre que nos ofrece este parque natural entre Castilla y Aragón, a los pies de Navarra.

Les forêts rouges, jaunes et orange, une station balnéaire animée qui offre ce parc naturel entre la Castille et l"Aragon, au pied de la Navarre.

Sin ser una ascensión exigente,conviene ir preparado con buen calzado y agua. desde la cima podrás contemplar Castilla y Aragón a uno y otro lado, y en dias despejados incluso divisar los Pirineos. comer en La cueva de Ágreda o disfrutar de un buen almuerzo!

Sans être une montée exigeante, il est conseillé d’être préparé avec de bonnes chaussures et de l’eau. du haut, vous pouvez voir la Castille et l"Aragon de chaque côté, et par temps clair, vous pouvez même voir les Pyrénées. Mangez dans la grotte d"Ágreda ou profitez d"un bon déjeuner!