Monastère de Notre Dame de l'Assomption

Todo comenzó con el traslado de las monjas cistercienses (monjas bernardas) del monasterio de Palencia en 1610. El Obispo de Calahorra y La Calzada, Pedro Manso de Zúñiga, decidió trasladarlas a Santo Domingo de la Calzada y fundar el Monasterio de Nuestra señora de la Asunción. El monasterio de Palencia empezaba a presentar unas serias condiciones de salubridad y por ello hubo que tomar una decisión. Si bien se desplazaron a Sto. Domingo en el 1610, no fue hasta el 1621 que se instalaron definitivamente en el monasterio. Este edificio de estilo Clásico salió de la idea del maestro Matías de Astiazo y es también tumba de tres obispos. Actualmente la antigua casa del capellán ha sido reconvertida en albergue de peregrinos, al igual que otros muchos que hay por toda la ciudad. En el entorno exterior hay una estatua dedicada a los peregrinos, tanto a los que hacen el camino a pie como en bicicleta.

Tout a commencé avec le transfert des Cisterciennes (des religieuses Bernardines) monastère Palencia en 1610. L"évêque de Calahorra et La Calzada, Peter Manso de Zuniga, a décidé de les déplacer à Santo Domingo de la Calzada et a trouvé le monastère de Notre-Dame Asuncion. Palencia monastère a commencé à présenter un état de santé grave et doit donc prendre une décision. Alors que ils se sont déplacés à Sto. Dimanche à 1610, il a fallu attendre 1621 définitivement réglé dans le monastère. Ce bâtiment de style classique a laissé l"idée du maître Matthias de Astiazo et aussi la tombe de trois évêques. Actuellement, l"ancienne maison de l"aumônier a été transformé en une auberge pour les pèlerins, comme beaucoup d"autres là-bas dans toute la ville. Sur le plan extérieur, il y a une statue dédiée aux pèlerins, à la fois ceux qui font le voyage à pied et à vélo.