Monastère de Valvanera

MONASTERIO DE VALVANERA. MONASTERIO DE VALVANERA. A este monasterio fui cuando era pequeño con mi tío, (que en paz descanse), mi tía, mi primo hermano, y su novia; la que es su mujer. El lugar sigue tan reposado como lo recordaba. Bucólico, permanece colgado de las montañas junto al río Najerilla y el pico de San Lorenzo. En plena sierra de la Demanda. Aún atesora esa portentosa quietud que invita a la meditación sin las interferencias de las grandes ciudades. Es como adentrarse en el valle de la más completa serenidad. Del sosiego, de la calma. Nada más llegar, nos dirigimos a ver la iglesia del gótico tardío; el corazón de la abadía. Siguen sorprendiendo esos arcos que la sujetan; parecen nerviosas flechas que se erigen puntiagudas sobre las copas de los bosques. Puntas, que buscan encontrar más paz en el cielo. Más de la que ya atesoran, sobre ese rincón, privilegiado, que poseen sobre la faz tierra. Como una cálida y redundante guerrilla apiadada, se elevan arcos altaneros, guerreros, para rozar y atravesar los mansos batallones de nubes. Esas vaporosas guerreras, armadas de lluvia bendita, que desfilan sobre las altas montañas, como capitaneadas y bendecidas por el gran todo poderoso. Cuando llegamos ante la imagen benedictina, coincidió que estaban cantando, los monjes subiacos del priorato. Lo hacían en las vísperas de sus oficios. Entremedias, cantos gregorianos emanaban de sus devotas almas. Sus voces rezumaban por paredes de oscura piedra, hasta encontrar el congojo de nuestros corazones. Es un sitio que me traía luminosos recuerdos de cuando estuvimos los cinco que antes os nombro. ¡Que bien lo pasamos!. Mi niñez fue cálida por vividos detalles como aquellos. Esta vez me acerque hasta allí también en buena compañía. De ella emana el amor que me hace observar con mayor nitidez las bellezas que se van encontrando, conmigo, en el camino. Cuando llegamos, a hospedería, la luz del atardecer era sobrecogedora; las hojas secas revoloteaban por la serpenteante carretera que sube hasta allí. Como abriéndonos paso, rodaban resueltas, se apartaban, nos daban la bienvenida. Los claroscuros que dibujaban las nubes en el frondoso manto de los árboles cubría las montañas, emocionaban enormemente más posarse nuestras miradas sobre ellos. Encimares montanos, hayedos... bosques mixtos de arces, robles, rebollos, pinos silvestres, fresnos, tejos, abedules... Era como si el verde de sus trémulas hojas parpadease en todos ellos. No solo por el ligero y gélido viento, también por la luz turgente. Parecía que cambiasen de color con los intermitentes rayos del sol en una apoteósica, sana y pura festividad. Comenzaba sobre las faldas y continuaba hasta las cumbres montañosas. Sólo se oían las letanías de los pájaros que brincaban de hayas a encimas y el rumor de las trepidantes aguas que discurrían afluentes por el riachuelo. Saltando y volviendo a saltar. Jacarandosas, prestas, transparentes. Rebotando y acariciando, como una lengua, a alisadas rocas y berros frondosos hasta la extenuación. Los visones campan libres como el viento, como las nutrias nadan en las corrientes cristalinas de los arroyos que trenzan el valle. Tejen a su vez, los recuerdos más entrañables de quien va Nuestra Sra. de Valvanera; la virgen por un lado. Por otro el hombre Nuño, al que se le apareció; un licencioso forajido que merodeaba las sierras del siglo IX. Ambos fueron las semillas del espíritu del valle y los cimientos de la posterior ermita visigótica que se construyó hace mas de mil años a mil metros de altitud. El bandolero se convirtió en eremita desde entonces y su arrepentimiento, fue el cauce de lo que hoy sigue siendo el monasterio de Valvanera. Esos lares, ese pedacito de paraíso, ese valle al que peregrinos fervorosos; riojanos romeros, por ser su patrona, o gentes sencillas que buscan la tranquilidad en el austero y plácido calor de tranquilos y respetuosos monjes. Eso es Valvanera. No olvides visitar su biblioteca entre la naturaleza. Y su tienda; donde una señora mayor, venden el licor y la miel de brezo que elaboran los propios religiosos en sus labores cotidianas.

Monastère Valvanera. Dans ce monastère, j"étais quand j"étais petit avec mon père (Dieu ait son âme), ma mère, mon cousin et sa petite amie; qui est sa femme. L"endroit est aussi reposé que je me souvenais. Bucolique, il reste accroché sur les collines près de la rivière Najerilla et le pic de San Lorenzo. Dans la demande Sierra. trésors Même cette immobilité portentous qui invite à la méditation sans interférence des grandes villes. Il est comme entrer dans la vallée de la sérénité la plus complète. Le calme, calme. À l"arrivée, nous sommes allés voir l"église gothique tardif; au cœur de l"abbaye. Ils continuent de surprendre ces arches qui détiennent; Ils semblent flèches nerveux qui se dressent sur les sommets des forêts. Conseils, qui cherchent à trouver plus de paix dans le ciel. Plus ils ont déjà, sur ce coin, privilégié, qui possèdent des terres sur le visage. En tant que apitoyé guérilla chaud et redondante, des arcs sourcilleux, des guerriers, de toucher et traverser les bataillons douces nuages ​​montent. Ces guerriers vaporeux, armés de pluie bénie, paradant sur les hautes montagnes, et le capitaine et béni par le Tout-Puissant. Lorsque nous sommes arrivés à l"image bénédictine, il a accepté qu"ils chantaient, les subiacos moines du prieuré. Ils l"ont fait à la veille de leurs métiers. Entre les deux, se dépêchant des chants grégoriens, ils se sont échappés de leurs âmes pieuses. Ricoché murs en pierre sombre jusqu"à ce que vous trouver le congojo de nos cœurs. Il est un endroit qui m"a apporté des souvenirs lumineux de quand nous étions cinq avant que je vais nommer. Quel merveilleux moment nous avons eu!. Mon enfance était chaud par des détails vifs que ceux. Cette fois, il m"a aussi approché en bonne compagnie. Il fait naître l"amour qui me fait observer plus clairement les beautés que l"on trouve, avec moi sur la route. Quand nous sommes arrivés, une hôtellerie, la lumière du soir était écrasante; feuilles sèches voletaient la route sinueuse là-haut. Comme nous faufilant, roulant résolu, entrouvertes, nous avons été accueillant. Chiaroscuro qui a attiré des nuages ​​dans la couverture luxuriante des arbres qui couvraient les montagnes. Enormément ils ravis nos yeux sur eux posasen. Encimares les forêts mixtes montagnardes de hêtres ... érables, chênes, chênes, pins sauvages, frêne, ifs, bouleau. Il était comme si ses feuilles vertes tremblantes vacillement sur chacun d"eux, non seulement par la lumière et le vent froid, aussi par la lumière turgescents. Il a semblé changer leur couleur avec la lumière du soleil intermittent dans une célébration cataclysmique, saine et pure. Il a commencé sur les jupes et a continué les sommets des montagnes. Seuls les litanies des oiseaux sautant hêtre à des enzymes et le bruit de l"eau qui coulait affluents trepidantes le ruisseau pourrait être entendu. Sauter et sauter à nouveau. Jacarandosas, prête, transparent. Rebondir et caressant, comme une langue, roches lissées et feuilles de cresson jusqu"à épuisement. Mink errent libre comme le vent, comme les loutres nagent dans les ruisseaux clairs de la vallée de ruisseaux volubiles, le tissage tourner les plus beaux souvenirs de qui est Notre-Dame de Valvanera .; la Vierge sur un côté. D"autre Nuño, qui lui était apparu; hors la loi licencieuse rôdant les montagnes du neuvième siècle. Tous deux étaient les graines de l"esprit de la vallée et les fondations de la chapelle wisigothe plus tard, qui a été construite il y a plus de mille ans à mille mètres. Le brigand est devenu un ermite depuis, et son repentir était le canal de ce qui est aujourd"hui encore le monastère de Valvanera. Ces dollars, ce petit coin de paradis, cette vallée que les pèlerins fervents; Riojanos pèlerins pour être son employeur, ou des gens simples qui recherchent la paix dans les moines tranquilles et respectueux placides austères et de chaleur. Voilà Valvanera. Ne pas oublier de visiter la bibliothèque entre la nature. Et son magasin; où une dame âgée, la vente d"alcool et de miel de bruyère faite par les moines eux-mêmes dans leur travail quotidien.

Ubicado en Anguiano, en La Rioja, fue erguido en un entorno hermoso e inspirador. En pleno bosque riojano.

Situé à Anguiano, à La Rioja, il a été érigé dans un environnement magnifique et inspirant. Dans la forêt de la Rioja.

Me gusta ir todos los años porque de niña íbamos mucho, a mi padre especialmente le gustaba subir al monasterio por lo menos una vez al año en bicicleta. Subía siempre solo, pero cuando fuimos mayores y ya podíamos conducir, el poder subir con él cuando subía con la bici, le reconfortaba enormemente. Me gusta ese paraje porque verdaderamente es precioso pero porque me recuerda mucho a mi padre.

J'aime aller tous les ans à cause de bamos de nia beaucoup, surtout mon père aimait à monter au monastère au moins une fois par an en vélo. Suba toujours seul, mais quand nous étions plus âgés et déjà nous pouvons conduire, le pouvoir avec lui lors de la montée à vélo, le réconforta grandement. J'aime cet endroit parce qu'il est vraiment beau mais parce que cela me rappelle mon père.

Te sientes en otro mundo, donde impera la paz..........

Vous vous sentez dans un autre monde, où la paix ..........

Muy cerca de Anguiano, una estrecha carretera asciende por un tupido valle cubierto de robles hasta divisar el monasterio, de piedra granate, en un rincón que quita el aliento. El conjunto de edificaciones incluye una agradable hospedería en la que encontrarás buenos guisos, tienda de recuerdos y un licor de hierbas hecho por los benedictinos. La bonita iglesia del siglo XV alberga a la patrona de La Rioja, representada en una talla románica y un corto recorrido lleva hasta la ermita, con una curiosa colección de exvotos. Casas rurales Anguiano http://www.Toprural.Com/la-rioja/la-rioja/casas-rurales-anguiano_rm-es-26014.htm

Très près de Anguiano, une route étroite grimpe à travers une vallée de chêne recouvert d"épaisseur jusqu"à ce que vous voyez le monastère, le grenat pierre dans un coin à couper le souffle. Le complexe de bâtiments comprend une belle auberge où vous trouverez de bons plats, une boutique de souvenirs et liqueur aux herbes faites par les Bénédictins. Les belles quinzième maisons de l"église de siècle, le saint patron de La Rioja, représenté dans une sculpture romane et un court trajet en voiture mène à la chapelle, avec une curieuse collection d"ex-voto. Cottages Anguiano http://www.Toprural.Com/la-rioja/la-rioja/casas-rurales-anguiano_rm-es-26014.htm

El Monasterio De Nuestra Señora De Valvanera, se encuentra en la maravillosa ciudad de Anguiano. La Construcción Del Santuario Tuvo Su Origen En El Hallazgo De Una Imagen De Santa María Del Siglo IX Por Un Ladrón Arrepentido Llamado Nuño Oñez, Según Está Relatado En La historia Latina Escrita Por El Abad De Valvanera, Don Rodrigo De Castro viejo En El Año 1419. En Su Origen Hubo Una Iglesia Visigótica, Luego Una Prerromántica Consagrada En El Año 1073, Otra Románica En El 1183 De La Que Sólo Conserva Una Torre Y Por último, La Actual Iglesia Del Siglo XV.

Le monastère de Notre-Dame de Valvanera se trouve dans la merveilleuse ville de Anguiano. La construction du sanctuaire avait son origine dans la découverte d"une image de Santa Maria siècle IX par un Arrepentido voleur appelé Nuño Onez, comme enregistré dans l"histoire latine écrite par l"abbé de Valvanera, Don Rodrigo vieille Castro en 1419 . il était à l"origine une église wisigothe, puis un pré-romantique consacrée en 1073, un autre Románica en 1183 dont seulement conserve une tour Enfin, le siècle XV présente l"église.

El monasterio de Valvanera es un precioso lugar para disfrutar de las vistas y los montes de La Rioja, un lugar precioso junto a un entorno impresionante

Monastère Valvanera est un bel endroit pour profiter de la vue et les montagnes de La Rioja, un bel endroit avec un environnement magnifique